Ces cadeaux comprennent 35 téléviseurs LCD, des cuiseurs à riz, desbouilloires, des rideaux de tulle et des couvertures d'une valeur totalede plus de 100 millions de dongs.
Avant Dien Bien, leComité de pilotage du Tay Bac avait remis des cadeaux similaires à despersonnes en difficulté dans les provinces de Lai Chau, Lao Cai et YenBai.
A cette occasion, Nguyen Tien Hien, chef duDépartement culture et société du Comité de pilotage du Tay Bac, aadressé ses meilleurs vœux aux familles récipiendaires. Il a promis demobiliser davantage de soutiens pour aider la population des districtsde Muong Cha et Nam Bo, et plus généralement de toute la province deDien Bien, à sortir de la pauvreté. -VNA
Séisme au Japon : la communauté vietnamienne retrouve progressivement une situation stable
La situation de la communauté vietnamienne touchée par le séisme dans la préfecture japonaise de Kumamoto se stabilise progressivement. Les opérations de recherche et de sauvetage sur les principaux sites sinistrés sont désormais pratiquement terminées, tandis que les autorités japonaises concentrent leurs efforts sur l'assistance aux personnes évacuées et le rétablissement des infrastructures essentielles.