Le secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam(PCV), Nông Duc Manh, a effectué une visite officielle du 8 au 12juillet en Russie, sur l'invitation du président de la Fédération deRussie, Dmitri Medvedev.
Les deux parties ont rendupublic lundi une Déclaration commune soulignant que lors de leursentretiens et entrevues, les dirigeants des deux pays ont échangé desopinions sur la coopération bilatérale dans la politique, l'économie,le commerce, les sciences et technologies, la technique militaire etles activités humanitaires.
Les deux parties se sont informées mutuellement de la situation de chaque pays et ont discuté de questions internationales.
Nong Duc Manh et Dmitri Medvedev sont convenus que ces dernièresannées, les relations de partenariat stratégique entre le Vietnam et laRussie se sont élargies et développées de manière globale, notammentdans les secteurs prioritaires que sont carburants et énergie (ycompris nucléaire civil), pétrole, technique militaire, transports,télécommunications, éducation, sciences et culture.
Lesdeux parties ont insisté sur l'importance de poursuivre les effortspour élargir et diversifier ces liens bilatéraux en mettant l'accentsur le renforcement de l'échange de marchandises, la multiplication desinvestissements, l'accélération de la coopération dans la prospectionet l'exploitation pétrolières au Vietnam, en Russie et des pays tiers,et aussi dans l'énergie électrique, notamment la construction de lapremière centrale nucléaire et du nouveau centre de recherche nucléaireau Vietnam.
Par ailleurs, le Vietnam et la Russie sontconvenues d'intensifier les négociations autour de l'Accord delibre-échange Vietnam-Russie.
Les dirigeants vietnamienset russes ont jugé positives la situation et les perspectives decoopération dans la technique militaire, la défense et la sécurité. Ilssoutiennent l'élargissement de la coopération dans l'éducation et laformation de cadres dans les hautes technologies afin de satisfaire lesbesoins croissants du Vietnam dans ce secteur.
Nong DucManh et Dmitri Medvedev ont reconnu les contributions effectives desVietnamiens travaillant et étudiant en Russie, ainsi que celles desRusses travaillant et étudiant au Vietnam, dans la consolidation et ledéveloppement des relations d'amitié traditionnelles et de coopérationintégrale entre les deux pays.
Lors des discussions surles questions régionales et internationales, ils se sont rejoints surla plupart des thèmes abordés. La Fédération de Russie et le Vietnamprotestent vivement contre la tentative de certains milieux de réviserl'histoire de la Seconde Guerre Mondiale et remettre en question lerôle décisif du peuple soviétique dans la victoire sur le fascisme quia ouvert la voie à la libération de nombreux peuples dans le mondesubissant le joug colonial.
Le président russe a faitgrand cas du rôle du Vietnam au sein de l'Association des Nationsd'Asie du Sud-Est (ASEAN) comme au sein d'autres structures decoopération régionale et internationale. Il a aussi évoqué laparticipation vietnamienne aux activités du G20 en qualité de présidenttournant de l'ASEAN. Par ailleurs, les deux parties se sont déclaréesprêtes à se coordonner étroitement dans le cadre du G20, et ce sur dessujets d'intérêt commun.
Le secrétaire général Nông DucManh a souligné les contributions importantes de la Russie dansl'édification du système de stabilisation stratégique internationale eta salué la signature du nouvel accord Russie-Etats-Unis sur laréduction et la limitation des armes offensives stratégiques.
Les deux parties sont convenues de conjuguer leurs efforts pourdynamiser le dialogue entre la Russie et l'ASEAN afin de consolider lastabilité, la compréhension mutuelle et la coopération enAsie-Pacifique.
Le deuxième Sommet Russie-ASEAN, prévuen octobre 2010 à Hanoi, vise à porter le partenariat Russie-ASEAN àune nouvelle hauteur, à revaloriser le rôle croissant de ces deuxpartenaires dans la région d'Asie-Pacifique ainsi que leurscontributions positives au renforcement de l'intégration régionale.-AVI
Les deux parties ont rendupublic lundi une Déclaration commune soulignant que lors de leursentretiens et entrevues, les dirigeants des deux pays ont échangé desopinions sur la coopération bilatérale dans la politique, l'économie,le commerce, les sciences et technologies, la technique militaire etles activités humanitaires.
Les deux parties se sont informées mutuellement de la situation de chaque pays et ont discuté de questions internationales.
Nong Duc Manh et Dmitri Medvedev sont convenus que ces dernièresannées, les relations de partenariat stratégique entre le Vietnam et laRussie se sont élargies et développées de manière globale, notammentdans les secteurs prioritaires que sont carburants et énergie (ycompris nucléaire civil), pétrole, technique militaire, transports,télécommunications, éducation, sciences et culture.
Lesdeux parties ont insisté sur l'importance de poursuivre les effortspour élargir et diversifier ces liens bilatéraux en mettant l'accentsur le renforcement de l'échange de marchandises, la multiplication desinvestissements, l'accélération de la coopération dans la prospectionet l'exploitation pétrolières au Vietnam, en Russie et des pays tiers,et aussi dans l'énergie électrique, notamment la construction de lapremière centrale nucléaire et du nouveau centre de recherche nucléaireau Vietnam.
Par ailleurs, le Vietnam et la Russie sontconvenues d'intensifier les négociations autour de l'Accord delibre-échange Vietnam-Russie.
Les dirigeants vietnamienset russes ont jugé positives la situation et les perspectives decoopération dans la technique militaire, la défense et la sécurité. Ilssoutiennent l'élargissement de la coopération dans l'éducation et laformation de cadres dans les hautes technologies afin de satisfaire lesbesoins croissants du Vietnam dans ce secteur.
Nong DucManh et Dmitri Medvedev ont reconnu les contributions effectives desVietnamiens travaillant et étudiant en Russie, ainsi que celles desRusses travaillant et étudiant au Vietnam, dans la consolidation et ledéveloppement des relations d'amitié traditionnelles et de coopérationintégrale entre les deux pays.
Lors des discussions surles questions régionales et internationales, ils se sont rejoints surla plupart des thèmes abordés. La Fédération de Russie et le Vietnamprotestent vivement contre la tentative de certains milieux de réviserl'histoire de la Seconde Guerre Mondiale et remettre en question lerôle décisif du peuple soviétique dans la victoire sur le fascisme quia ouvert la voie à la libération de nombreux peuples dans le mondesubissant le joug colonial.
Le président russe a faitgrand cas du rôle du Vietnam au sein de l'Association des Nationsd'Asie du Sud-Est (ASEAN) comme au sein d'autres structures decoopération régionale et internationale. Il a aussi évoqué laparticipation vietnamienne aux activités du G20 en qualité de présidenttournant de l'ASEAN. Par ailleurs, les deux parties se sont déclaréesprêtes à se coordonner étroitement dans le cadre du G20, et ce sur dessujets d'intérêt commun.
Le secrétaire général Nông DucManh a souligné les contributions importantes de la Russie dansl'édification du système de stabilisation stratégique internationale eta salué la signature du nouvel accord Russie-Etats-Unis sur laréduction et la limitation des armes offensives stratégiques.
Les deux parties sont convenues de conjuguer leurs efforts pourdynamiser le dialogue entre la Russie et l'ASEAN afin de consolider lastabilité, la compréhension mutuelle et la coopération enAsie-Pacifique.
Le deuxième Sommet Russie-ASEAN, prévuen octobre 2010 à Hanoi, vise à porter le partenariat Russie-ASEAN àune nouvelle hauteur, à revaloriser le rôle croissant de ces deuxpartenaires dans la région d'Asie-Pacifique ainsi que leurscontributions positives au renforcement de l'intégration régionale.-AVI
