AN : les lois sur l'organisation du gouvernement et les administrations locales en débat

Lors de la séance plénière de lundi après-midi de la 8e session de l'Assemblée nationale de la 13e législature, les députés ont écouté les rapports sur l'amendement de quatre projets de loi concernant l'organisation du gouvernement, l'organisation des administrations locales, la médecine vétérinaire et le service militaire.
Lorsde la séance plénière de lundi après-midi de la 8e session del'Assemblée nationale de la 13e législature, les députés ont écouté lesrapports sur l'amendement de quatre projets de loi concernantl'organisation du gouvernement, l'organisation des administrationslocales, la médecine vétérinaire et le service militaire.

Sous l'égide du vice-président de l'Assemblée nationale Uong Chu Luu,les députés ont écouté le rapport sur le projet de loi surl'organisation du gouvernement (amendé) présenté par le ministre del'Intérieur Nguyen Thai Binh et le rapport de vérification de celui-cipar le président de la Commission législative de l'Assemblée nationalePhan Trung Ly.

Les députés ont insisté sur la nécessitéde modifier la Loi sur l'organisation du gouvernement de 2001. LaCommission législative de l'Assemblée nationale a suggéré que le projetde loi devrait se concentrer sur les relations entre le gouvernement etle Premier ministre. Ce projet de loi, de 8 chapitres et 50 articles,doit définir les compétences des ministres en qualité de membres dugouvernement mais aussi de chefs des secteurs ou services qu'ilsprennent en charge en vue d'éviter des chevauchements dans la gestion.

Le rapport sur le projet de loi relatif à l'organisation desadministrations locales a été présenté par le ministre Nguyen Thai Binh,et celui de vérification de celui-ci par le président de la Commissionlégislative Phan Trung Ly.

Les députés ont insisté sur lanécessité d'élaborer la Loi relative à l'organisation desadministrations locales en remplacement de celle de 2003. Ce projet deloi devra réajuster les tâches et attributions des administrationslocales de chaque échelon, l'organisation et les activités du Conseilpopulaire, du Comité populaire et les relations entre ceux-ci et leFront de la Patrie du Vietnam, les organisations socio-politiques et demasse.

Sous la houlette du vice-président de l'Assembléenationale Huynh Ngoc Son, le ministre de la Défense a présenté leprojet de loi sur le service militaire (amendé) et le président de laCommission de Défense et de Sécurité de l'AN, Nguyen Kim Khoa, lerapport de vérification de celui-ci. Comprenant 8 chapitres et 60articles, ce projet de loi souligne les politiques pour les gensenrôlés.

Sous l'égide de la vice-présidente de l'ANNguyen Thi Kim Ngan, le ministre de l'Agriculture et du Développementrural Cao Duc Phat a présenté le rapport sur le projet de loi sur lamédecine vétérinaire et le président de la Commission des sciences ettechnologies de l'AN Phan Xuan Dung, le rapport de vérification decelui-ci.

De nouveaux points de ce projet de loi de 7chapitres et 121 articles se concentrent sur le contrôle des épidémies,le financement pour les mesures préventives et la gestion étatique.

Mardi 4 novembre, les députés discutent en groupes du projetd'amendement et de complètement d'articles de la Loi sur la Taxe sur laconsommation spéciale et d'autres taxes. -VNA

Voir plus

Photo: VNA

Le 14e Congrès national du Parti ouvre une nouvelle ère de développement

Ce congrès se veut le prolongement historique d’une tradition inébranlable, permettant au Vietnam de s’engager avec confiance dans une nouvelle ère : une ère d’ascension nationale, dont l’objectif ultime est de bâtir « un pays prospère, une nation puissante, une société socialiste, à la hauteur des grandes puissances mondiales ».

Le vice-ministre permanent des Affaires étrangères Nguyên Minh Vu (à droite) remet l’insigne «Pour la cause des affaires étrangères du Vietnam» au directeur général de Samsung Vietnam, Choi Joo Ho, à Hanoi, le 13 février. Photo : VNA

Le ministère des Affaires étrangères décore le directeur général de Samsung Vietnam

Le vice-ministre permanent des Affaires étrangères Nguyên Minh Vu a remis jeudi 13 février l’insigne «Pour la cause des affaires étrangères du Vietnam» au directeur général de Samsung Vietnam, Choi Joo Ho, en reconnaissance de ses contributions au renforcement de la coopération, notamment en matière d’économie, de commerce et d’investissement entre les deux pays.

La 9e session extraordinaire de la 15e AN. Photo: VNA

9e session extraordinaire de la 15e AN: débat sur le projet de développement socio-économique complémentaire pour 2025

Dans le cadre de la 9e session extraordinaire, l'Assemblée nationale (AN) écoutera, vendredi matin 14 février, la proposition et le rapport de vérification relatifs aux mécanismes et politiques spécifiques pour l'investissement dans le projet de centrale nucléaire de Ninh Thuân. Ensuite, elle débattra du projet de loi sur l'organisation du gouvernement (révisé).

Le Premier ministre Pham Minh Chinh (droite) reçoit Renato Costa, directeur général de la société Friboi du groupe JBS S.A (Brésil). Photo : VNA

Le Vietnam veut promouvoir les échanges avec le MERCOSUR

Recevant dans l’après-midi du 13 février Renato Costa, directeur général de la société Friboi du groupe JBS S.A (Brésil), et l’ambassadeur du Brésil au Vietnam, le Premier ministre Pham Minh Chinh a proposé de promouvoir les négociations en vue de la signature d’un accord de libre-échange entre le Vietnam et le Marché commun du Sud (MERCOSUR).

Des passagers de Vietnam Airlines effectuent des procédures d'embarquement à l'aéroport. Photo d'illustration: VNA

Faciliter davantage l'entrée, la sortie et le séjour des étrangers au Vietnam

La porte-parole du ministère des Affaires étrangères, Pham Thu Hang, a affirmé la volonté du Vietnam de faciliter davantage l’entrée, la sortie et le séjour des étrangers sur son sol, contribuant ainsi au développement du secteur du tourisme en particulier et de l’économie et de la société vietnamiennes en général.

Panorama de la conférence de presse sur l'AFF 2025, le 13 février, à Hanoï. Photo : VNA

Le Forum sur l'avenir de l'ASEAN 2025 prévu fin février à Hanoï

Le Forum sur l'avenir de l'ASEAN (ASEAN Future Forum - AFF) 2025, placé sous le thème « Building a United, Inclusive, and Resilient ASEAN Amidst Global Transformations » (Construire une ASEAN unie, inclusive et résiliente au milieu des transformations mondiales), sera organisé par l'Académie diplomatique du Vietnam (relevant du ministère des Affaires étrangères) les 25 et 26 février à Hanoï.