AN : députés discutent des rapports de travail du Président et du gouvernement

Poursuivant la 11e session de la 14e Assemblée nationale, les députés ont discuté lundi 29 mars les rapports de travail du Président et du gouvernement, pour le mandat 2016-2021.
AN : députés discutent des rapports de travail du Président et du gouvernement ảnh 1Le vice-président de l'AN Uong Chu Luu préside la séance de travail sur les rapports de travail du Président et du gouvernement, pour le mandat 2016-2021. Photo : VNA

Hanoï (VNA) - Poursuivantla 11e session de la 14e Assemblée nationale, les députés ontdiscuté lundi 29 mars les rapports de travail du Président et du gouvernement, pourle mandat 2016-2021.

Les députés ontreconnu et hautement apprécié les efforts, la responsabilité et lesréalisations impressionnantes obtenus par le Président, le gouvernement et duPremier ministre au cours du mandat 2016-2021.

Dans le contexte denombreux grands difficultés et défis qui se posent dans le monde, le présidenta mené à bien les affaires intérieures et étrangères, conformément à laConstitution et à la loi, notamment le travail d’édification du Parti et dusystème politique transparente et puissante.
De plus, durant ledernier mandat, la lutte contre la corruption, le gaspillage et les événementsnégatifs a été mené à bien.

Pour leur part,le gouvernement et le Premier ministre ont effectué de nombreuses innovations,exprimant le dynamisme et la détermination dans la direction, l’administrationet la mise en œuvre sans relâche des objectifs et missions fixés.

Le gouvernement aréalisé de nombreuses réalisations importantes, assez complètes, dans différentsdomaines comme l’édification et le perfectionnement des institutions; l’améliorationde la qualité des ressources humaines ; la promotion de l'espritd'innovation; la création de nombreux nouveaux emplois…

En termes dedéveloppement des infrastructures socio-économiques, le gouvernement s’estconcentré sur le règlement de difficultés, l’accélération de l'attraction desinvestissements pour développer les secteurs permettant d’améliorer la qualitéde la croissance. Il a aussi prêté l’attention à promouvoir la réforme des formalitésadministratives, à améliorer l'environnement des affaires,  à renforcer l'efficacité et l'efficience desagences publiques,…

Sous la directiondu gouvernement, le Vietnam a réussi à atteindre le double objectif : contrôlede l’épidémie de COVID-19 et développement socio-économique.

Les députés ontdemandé au gouvernement d'analyser et de clarifier certaines questions concernantl’élaboration de documents de projets, de projets de loi, l’amélioration de laqualité des cadres et fonctionnaires, …

Enfin, ils ontdonné des propositions relatives à l’édification d’un État de droit socialiste,à la stratégie de réforme judiciaire, à l’amélioration de l'application de laloi; au renforcement de l'appareil organisationnel… - VNA

source

Voir plus

80 ans de l'Agence vietnamienne d'information : Des jalons glorieux dont on peut être fier

80 ans de l'Agence vietnamienne d'information : Des jalons glorieux dont on peut être fier

Le 15 septembre 1945, l'Agence vietnamienne d’information (Thông tấn xã Việt Nam) a officiellement diffusé, au Vietnam et dans le monde entier, la Déclaration d’indépendance historique ainsi que la liste du gouvernement provisoire, en trois langues : vietnamien, français et anglais. Cette date est devenue la Journée traditionnelle de l'agence nationale de presse.
En 80 ans, à travers les différentes périodes, la VNA a toujours été à l'avant-garde de l'information. Elle fournit des nouvelles officielles, véridiques et objectives, au service de la direction du Parti, de la gestion de l’État et des besoins d’information du public.

Rencontre entre le vice-président de l’Assemblée nationale, Nguyên Khac Dinh, et le président du Parlement danois, Soren Gade. Photo: VNA

Renforcement des relations avec le Danemark

Lors de sa visite de travail au Danemark les 12 et 13 septembre, le vice-président de l’Assemblée nationale, Nguyên Khac Dinh, a rencontré le président du Parlement danois, Soren Gade, ainsi que plusieurs autres dirigeants parlementaires.

Le secrétaire général du Parti, To Lam, à la cérémonie des 80 ans de la VNA. Photo: VNA

Discours du secrétaire général du Parti à la cérémonie des 80 ans de la VNA

Le matin du 14 septembre, au Centre national d'information, situé au 5 rue Ly Thuong Kiet, à Hanoï, l'Agence vietnamienne d'information (VNA) a organisé une cérémonie solennelle pour recevoir l'Ordre de Hô Chi Minh (pour la troisième fois) et pour célébrer le 80e anniversaire de sa fondation (15 septembre 1945 – 15 septembre 2025).

Le pape Léon XIV et La vice-ministre des Affaires étrangères, Le Thi Thu Hang. Photo: ministère des Affaires étrangères

Promouvoir les relations entre le Vietnam et le Vatican

La vice-ministre des Affaires étrangères, Le Thi Thu Hang, cheffe de la délégation vietnamienne, et Mgr Mirosław Wachowski, sous-secrétaire pour les relations avec les États du Saint-Siège, chef de la délégation du Saint-Siège, ont coprésidé la 12ᵉ réunion du Groupe de travail conjoint Vietnam – Saint-Siège au Vatican.

Le secrétaire général To Lam épingle l’Ordre de Hô Chi Minh sur le Drapeau traditionnel de la VNA. Photo : VNA

La VNA célèbre ses 80 ans et reçoit l’Ordre de Hô Chi Minh

Le 14 septembre au matin, au Centre national d’information, l’Agence vietnamienne d’information (VNA) a organisé la cérémonie solennelle de réception de l’Ordre de Hô Chi Minh (troisième attribution) et de célébration du 80ᵉ anniversaire de sa fondation (15 septembre 1945 – 15 septembre 2025).

Pham Đuc An, vice-secrétaire du Comité du Parti de la ville de Da Nang (mandat 2020-2025). Photo : VNA

La ville de Da Nang a son nouveau président du Comité populaire

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a signé, le 13 septembre, la décision n°2017/QĐ-TTg approuvant l’élection de Pham Đuc An, vice-secrétaire du Comité du Parti de la ville de Da Nang (mandat 2020-2025), au poste de président du Comité populaire municipal pour la période 2021-2026.

Article sur la visite historique de Fidel Castro au Vietnam en septembre 1973. Photo : Capture d'écran

Vietnam-Cuba : Plus d’un demi-siècle de fraternité sans précédent

Il y a cinquante-deux ans, en septembre 1973, alors que la terre de Quang Tri exhalait encore les fumées de la guerre, un événement marqua à jamais l’histoire de la solidarité entre les peuples cubain et vietnamien : la visite historique du leader de la Révolution cubaine, Fidel Castro Ruz.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh préside la deuxième réunion gouvernementale de septembre consacrée à l’élaboration des lois. Photo : VNA

Le PM préside la deuxième réunion gouvernementale de septembre consacrée à l’élaboration des lois

Le matin du 13 septembre, à Hanoï, le Premier ministre Pham Minh Chinh a présidé la deuxième réunion gouvernementale de septembre consacrée à l’élaboration des lois, au cours de laquelle le gouvernement a examiné dix projets de loi et un projet de résolution de l’Assemblée nationale, en vue de leur présentation lors de la 10ᵉ session parlementaire, prévue en octobre.