Lessignataires étaient l'ambassadeur du Japon au Vietnam, Yasuaki Tanizaki,et le président de l'Association d'assistance aux handicapés duVietnam, Tran Van Ca.
Le gouvernement japonais a décidéd'accorder une aide de plus de 120.000 dollars à cette association pourconstruire un pensionnat de huit chambres en faveur des élèves etenseignants.
Lors de la cérémonie de signature,l'ambassadeur Tanizaki s'est déclaré convaincu que ce projetcontribuerait à améliorer les conditions de vie des enseignants etélèves du collège de Dak Ro Nga, de même qu'à renforcer l'amitié et lacompréhension entre les deux peuples.- AVI

Vietnam–États-Unis : Assainir la dioxine, aider les victimes
Le 15 septembre, à l'aéroport de Bien Hoa, province de Dong Nai (Sud), des responsables du ministère vietnamien de la Défense, l’ambassadeur des États-Unis au Vietnam, ainsi que des représentants d'organisations internationales, ont assisté à plusieurs événements marquants, notamment la remise officielle de terrains décontaminés de la dioxine (6 hectares), la signature d’un accord de financement additionnel non remboursable (32 millions de dollars) pour améliorer la qualité de vie des personnes handicapées dans les provinces fortement touchées par l’agent orange.