Activités du président Truong Tan Sang au Laos

Le président Truong Tân Sang et son épouse sont arrivés le 9 février à Vientiane pour une visite officielle d'amitié au Laos.
Le président du Vietnam Truong Tân Sang etson épouse, à la tête d'une délégation de haut rang du Vietnam, sontarrivés le 9 février à Vientiane pour une visite officielle d'amitié auLaos, sur invitation du secrétaire général du Parti populairerévolutionnaire du Laos (PPRL) et président du Laos, ChoummalySayasone.

Peu après la cérémonie d'accueil qui a solennellement eu lieu au Palaisprésidentiel du Laos, le président Truong Tân Sang s'est entretenu avecson homologue laotien.

Choummaly Sayasone a affirmé quecette présente visite contribuera notablement à renforcer les relationsd'amitié traditionnelle, de solidarité spéciale et de coopérationintégrale entre le Vietnam et le Laos.

Les deux partiesont affirmé prendre toujours en considération et accorder une entièrepriorité à leurs relations, les considérant comme un bien inestimable àpréserver et à transférer aux futures générations de leurs peuples.

Elles ont constaté avec satisfaction que celles-ci se sont renforcéescontinuellement lors de ces derniers temps et sur tous les plans,notamment politique, de défense et de sécurité, de relationsextérieures, d'économie, de commerce et d'investissement, ainsi qued'éducation.

Elles se sont accordées pour aboutir à unfranc succès des activités de célébration de l'"Année de la solidaritéet de l'amitié Vietnam-Laos 2012", pour davantage échanger desdélégations de haut rang de tous échelons, ainsi que renforcer lacommunication sur l'Histoire des relations d'amitié et de solidaritéspéciale Vietnam-Laos afin de pleinement perpétuer la tradition de cesrelations spéciales chez les jeunes génrations des deux pays.

Les deux interlocuteurs se sont déclarés satisfaits de la coopérationbilatérale dans les secteurs de la défense et de la sécurité, de laprotection de l'ordre public et de la sécurité dans leurs zonesfrontalières. Elle assure ainsi le développement commun des deux payscomme elle permettra de faire des frontières communes une région depaix et de stabilité, mais aussi d'y dynamiser les investissements dansla production agricole et sylvicole, ainsi que de mieux se coordonneren matière de prévention et de lutte contre la criminalitétransnationale.

La coopération économique entre leVietnam et le Laos est en plein essor. Le Vietnam est devenu le 2einvestisseur au Laos avec 3,57 milliards de dollars de capitaux. Lesdeux présidents ont décidé de soutenir leurs gouvernements dans lapromotion des projets de coopération dans le commerce,l'investissement, le transport et les communications, l'agriculture etles ouvrages hydrauliques..., afin d'améliorer leur efficience en vuede porter la valeur des échanges commerciaux bilatéraux à 2milliards de dollars en 2015.

Les deuxparties ont particulièrement apprécié les résultats de la coopérationbilatérale dans l'éducation et la formation pour s'engager à conduireau succès le ''Projet d'amélioration de la qualité et de l'efficiencede la coopération Vietnam-Laos dans l 'éducation et le développement deressources humaines''.

Elles se sont entendues égalementpour développer une étroite coopération dans les secteurs de la santé,de l'agriculture et du développement rural, de la constructiond'infrastructures, du tourisme, de la culture, ainsi que de la poste etdes télécommunications.

Concernant les questionsrégionales et internationales d'intérêt commun, les deux présidents ontdécidé de renforcer la coopération bilatérale, notamment au sein desforums régionaux et internationaux tels que l'ONU, l'ASEAN (Associationdes nations de l'Asie du Sud-Est), l'AIPA (Assemblée interparlementairede l'ASEAN), l'ASEM (Sommet Asie-Europe)...

Le Vietnamassistera le Laos dans l'organisation cette année de plusieurs sommetsclés comme le 7e Partenariat parlementaire Asie-Europe (ASEP-7) ou le9e Sommet Asie-Europe (ASEM-9).

Peu après leurentretien, les deux présidents vietnamien et laotien ont annoncé à lapresse les résultats de leur rencontre avant d'inaugurer l'"Année de lasolidarité et de l'amitié Vietnam-Laos 2012".

Ils ontinsisté sur le fait que cette "Année de la solidarité et de l'amitiéVietnam-Laos 2012" comprendra de nombreuses activités variées etsolennelles afin d'approfondir les relations d'amitié traditionnelle,de solidarité spéciale et de coopération intégrale entre le Vietnam etle Laos.

Le président Truong Tân Sang et le secrétairegénéral du PPRL et président du Laos, Choummaly Sayasone ont ensuiteassisté à la signature d'importants documents de coopération dont unplan de coopération pour 2012 entre le ministère vietnamien del'Education et de la Formation et son homologue laotien de l'Educationet du Sport, un protocole de coopération dans l'éducation et laformation entre les deux gouvernements, ainsi que des conventions decrédit bancaire et autres actes de coopération entre les entreprisesdes deux pays.

Le même jour, le président Truong TanSang a eu des entrevues avec le Premier ministre Thongsing Thammavongpuis la présidente de l'AN Mme Pany Yathotou.

Le Premierministre Thongsing Thammavong a souhaité que les deux partiesrenforcent leur coopération intégrale et effective en tous domaines, etde même en matière d'éducation de leurs jeunes générations sur lesrelations d'amitié et de coopération fidèle Vietnam-Laos. Le présidentTruong Tan Sang a affirmé qu'il fera de son mieux pour maintenir et  renforcer les relations bilatérales afin qu'elles soient de plus enplus étroites dans l'intérêt et le développement communs des deux pays.

Par ailleurs, Mme Pany Yathotou a exprimé à soninterlocuteur son admiration des grands succès obtenus par le peuplefrère vietnamien ces derniers temps.

Le présidentvietnamien et la délégation de haut rang l'acompagnant ont par lasuite rendu un hommage au Monument des soldats inconnus avant derecevoir le président de l'Association d'amitié Laos-Vietnam, leprésident du Front d'édification nationale du Laos, ainsi que lesdirigeants de la province de Luang Prabang. Ils ont de même renduvisite à plusieurs vétérans révolutionnaires laotiens.

Le président Truong Tan Sang a assisté à la cérémonie de lancement duchantier du siège de l'Association générale des Vietnamiens au Laos.Celui-ci, de deux étages sur une superficie de 870 m2, sera le lieu derencontre des 30.000 membres des 11 filiales présentes au Laos.

Il a également assisté à la cérémonie d'inauguration de la filiale dela banque VietinBank, dont c'est la deuxième dans le monde et lapremière en ASEAN. Elle contribuera à la fourniture de servicesbancaires et financiers à la communauté d'entreprises, au peuplelaotien et aux Vietnamiens au Laos, afin de promouvoir le commercebialtéral comme la coopération économique entre les deux pays.

Enfin, le secrétaire général et président du Laos a donné jeudi soir unbanquet en l'honneur du président Truong Tan Sang, de son épouse et dela délégation l'accompagnant.

Le 10 février, le président Truong Tan Sang quittera Vientiane pour une visite dans la province de Champassak. -AVI

Voir plus

Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man rencontre la présidente du Groupe d'amitié parlementaire Italie-Vietnam, Chiara Gribaudo. Photo: VNA

Renforcement de la coopération parlementaire entre le Vietnam et l'Italie

Accueillant le plus haut législateur vietnamien et une délégation vietnamienne de haut niveau l'accompagnant, Chiara Gribaudo a salué la coopération croissante entre les organes législatifs des deux pays et a exprimé le souhait d’effectuer prochainement une visite au Vietnam afin de renforcer davantage les relations bilatérales.

Le secrétaire général du PCV et président To Lam (droite) rencontre le dirigeant chinois Wang Huning. Photo : VNA

Le SG du Parti et président To Lam rencontre le dirigeant chinois Wang Huning

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président vietnamien, To Lam, a souligné le rôle crucial du Comité national de la Conférence consultative politique du peuple chinois et du Front de la Patrie du Vietnam dans la promotion des échanges entre les peuples et des liens entre les localités des deux pays.

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Tran Thanh Man (droite) et Qu Dongyu, directeur général de l’Organisation des Nations unies pour l’alimentation et l’agriculture à Rome. Photo : VNA

Le Vietnam considère la FAO comme un partenaire de premier plan dans l'agriculture

Le président de l’Assemblée nationale vietnamienne, Tran Thanh Man, a rencontré à Rome le directeur général de la FAO, Qu Dongyu, afin de renforcer la coopération entre le Vietnam et l’organisation onusienne dans les domaines de l’agriculture durable, de la sécurité alimentaire et de la transformation des systèmes alimentaires face aux défis mondiaux.

Le secrétaire général du Parti et président vietnamien To Lam visite la Nouvelle Zone de Xiong’an en Chine. Photo: VNA

Le dirigeant vietnamien To Lam visite la Nouvelle Zone de Xiong’an en Chine

Créée en avril 2017, la Nouvelle Zone de Xiong’an est considérée par la Chine comme un choix stratégique majeur à caractère historique du Comité central du PCC, ainsi qu’une nouvelle zone d’importance nationale, après la Zone économique spéciale de Shenzhen (Guangdong) et la Nouvelle Zone de Pudong (Shanghai).

L’ambassadeur de Turquie au Vietnam, Korhan Kemik. Photo : ambassade de Turquie au Vietnam

La Turquie prête à approfondir sa coopération avec le Vietnam

Le Vietnam est un partenaire important de la Turquie en Asie du Sud-Est. Depuis l’établissement de leurs relations diplomatiques en 1978, les deux pays ont cultivé une coopération fructueuse fondée sur l’amitié, la solidarité et le respect mutuel.

Des représentants de la communauté vietnamienne et des étudiants vietnamiens en Chine accueillent le secrétaire général et président de la République To Lam et son épouse à l’aéroport international de Pékin. Photo: VNA

La visite en Chine du SG et président vietnamien To Lam revêt une importance stratégique majeure

La visite d’État en Chine du secrétaire général et président vietnamien To Lam, du 14 au 17 avril, est perçue comme un jalon stratégique majeur pour approfondir la confiance politique et impulser une nouvelle dynamique aux relations bilatérales. Elle devrait ouvrir des perspectives accrues de coopération concrète entre le Vietnam et la Chine, notamment avec la région du Guangxi.

Le Premier ministre Lê Minh Hung s'exprime lors de la séance de travail, à Hanoi, le 14 avril. Photo: VNA

Le PM exige de mettre en service les deuxièmes campus des hôpitaux Bach Mai et Viêt Duc

Le Premier ministre Lê Minh Hung a demandé aux ministères de la Santé, de la Construction, de la Défense et de la Sécurité publique de diriger les organismes concernés à mobiliser un maximum de ressources et à résoudre rapidement les problèmes et obstacles en suspens à ces deux projets en vue de leur mise en service dans le courant du deuxième trimestre.

Le professeur Cui Shoujun de l’Institut d'études du développement international de l'École d'études internationales de l'Université Renmin de Chine (RUC). Photo: VNA

Une impulsion nouvelle pour les relations Vietnam-Chine

Le choix de la Chine comme première destination après l’investiture présidentielle du dirigeant vietnamien To Lam souligne l’importance stratégique des liens entre les deux pays et confirme leur fondement d’amitié traditionnelle, souvent décrite comme « à la fois camarades et frères ».

Le secrétaire général du Parti et président de la République To Lam (droite) et le Premier ministre slovaque, Robert Fico. Photo: VNA

Le Premier ministre slovaque conclut sa visite officielle au Vietnam

La visite officielle du Premier ministre slovaque, Robert Fico, au Vietnam s’est achevée sur une avancée majeure avec l’élévation des relations bilatérales au rang de partenariat stratégique. Ce déplacement marque un tournant important, ouvrant une nouvelle phase de coopération plus approfondie et concrète entre les deux pays.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République To Lam et son épouse. Photo: VNA

Le secrétaire général du Parti et président To Lam et son épouse partent pour une visite d'État en Chine

À l’invitation du secrétaire général du Parti communiste chinois et président de la République populaire de Chine Xi Jinping et de son épouse, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République To Lam et son épouse ont quitté Hanoï le 14 avril 2026 pour une visite d’État en Chine, destinée à renforcer les relations bilatérales entre les deux pays.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République To Lam. Photo: VNA

PROMOUVOIR LA TRADITION D’AMITIÉ VIETNAM–CHINE, ÉLEVER LA CONNECTIVITÉ STRATÉGIQUE À UN NOUVEAU NIVEAU DANS LA NOUVELLE PHASE DE DÉVELOPPEMENT

Un article du secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam a été publié dans Le Quotidien du peuple, l'organe de presse officiel du Comité central du Parti communiste chinois, à la veille de sa visite d'État en Chine du 14 au 17 avril. L'Agence vietnamienne d'information (VNA) tient de vous présenter l'intégralité de cet article.