Un accord sur la préparation du jumelageentre les arrondissements de Hoan Kiem, Hanoi (Vietnam), et deLichtenberg, Berlin (Allemagne), a été signé le 17 novembre à Berlin.
Les signataires étaient le secrétaire du Comité du Parti communiste duVietnam (PCV) pour Hoan Kiem, Hoang Cong Khoi, en visite de travail enAllemagne, et le chef de l'arrondissement de Lichtenberg, Mme ChristinaEmmrich.
Aux termes de ce document, les deux parties ontconvenu de coopérer durant la période 2010-2012 avec un accent mis surl'échange d'informations et d'expériences entre les organes de gestionadministrative des deux arrondissements en matière de planification etde développement urbains, de protection de l'environnement et de lanature, de gestion des biens immobiliers, et de développement des zonescommerciales.
Par ailleurs, elles ont approuvé d'appuyerles relations entre l'école Alexander Puschkin à Lichtenberg et lelycée Vietnam-Allemagne à Hoan Kiem.
S'exprimant lors dela cérémonie de signature, Mme Christina Emmrich et Hoang Cong Khoi ontespéré que cet accord jetterait les bases d'un jumelage efficace entreles deux arrondissements dans les temps qui viennent.
Acette occasion, l'ambassadeur du Vietnam en Allemagne, Do Hoa Binh, apris en haute estime les efforts de Mme Emmrich pour aider les quelques4.000 Vietnamiens résidant à Lichtenberg.
Durant sonséjour à Berlin du 17 au 21 novembre, le groupe de travail del'arrondissement de Hoan Kiem assistera à des séminaires sur les thèmes: le développement des centres commerciaux à Lichtenberg, laplanification urbaine sous les aspects sociaux, la protection del'environnement et de la nature, la gestion des ressources naturelles,la planification et le développement urbains...
Il auraégalement des réunions avec les représentants de la communautévietnamienne en Allemagne et visitera des centres commerciaux deVietnamiens à Berlin. -AVI
Le président de l’AN de la R. de Corée termine sa visite officielle au Vietnam
Dans la nuit du 22 novembre, le président de l’Assemblée nationale de la République de Corée, Woo Won Shik, et son épouse Shin Kyunghye, ont quitté Hanoï, achevant avec succès leur visite officielle au Vietnam du 20 au 22 novembre, effectuée à l’invitation du président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Tran Thanh Man.
