VN-Allemagne : jumelage entre Hoan Kiem et Lichtenberg

Un accord sur la préparation du jumelage entre les arrondissements de Hoan Kiem, Hanoi (Vietnam), et de Lichtenberg, Berlin (Allemagne), a été signé le 17 novembre à Berlin.

Un accord sur la préparation du jumelageentre les arrondissements de Hoan Kiem, Hanoi (Vietnam), et deLichtenberg, Berlin (Allemagne), a été signé le 17 novembre à Berlin.

Les signataires étaient le secrétaire du Comité du Parti communiste duVietnam (PCV) pour Hoan Kiem, Hoang Cong Khoi, en visite de travail enAllemagne, et le chef de l'arrondissement de Lichtenberg, Mme ChristinaEmmrich.

Aux termes de ce document, les deux parties ontconvenu de coopérer durant la période 2010-2012 avec un accent mis surl'échange d'informations et d'expériences entre les organes de gestionadministrative des deux arrondissements en matière de planification etde développement urbains, de protection de l'environnement et de lanature, de gestion des biens immobiliers, et de développement des zonescommerciales.


Par ailleurs, elles ont approuvé d'appuyerles relations entre l'école Alexander Puschkin à Lichtenberg et lelycée Vietnam-Allemagne à Hoan Kiem.


S'exprimant lors dela cérémonie de signature, Mme Christina Emmrich et Hoang Cong Khoi ontespéré que cet accord jetterait les bases d'un jumelage efficace entreles deux arrondissements dans les temps qui viennent.


Acette occasion, l'ambassadeur du Vietnam en Allemagne, Do Hoa Binh, apris en haute estime les efforts de Mme Emmrich pour aider les quelques4.000 Vietnamiens résidant à Lichtenberg.

Durant sonséjour à Berlin du 17 au 21 novembre, le groupe de travail del'arrondissement de Hoan Kiem assistera à des séminaires sur les thèmes: le développement des centres commerciaux à Lichtenberg, laplanification urbaine sous les aspects sociaux, la protection del'environnement et de la nature, la gestion des ressources naturelles,la planification et le développement urbains...

Il auraégalement des réunions avec les représentants de la communautévietnamienne en Allemagne et visitera des centres commerciaux deVietnamiens à Berlin. -AVI

Voir plus

Le secrétaire général du Parti To Lam. Photo : VNA

Conversation téléphonique entre le SG du Parti To Lam et le président Donald Trump

Le secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam, To Lam, a eu une conversation téléphonique mercredi soir 2 juillet avec le président des États-Unis, Donald Trump. Les deux dirigeants ont échangé sur les relations bilatérales Vietnam–États-Unis et sur les négociations en cours concernant les droits de douane réciproques.

Le secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam To Lam rencontre des électeurs de Hanoï. ¨Photo : VNA

Le SG du Parti To Lam rencontre des électeurs de Hanoï

Le secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam To Lam a tenu, le 2 juillet au siège du quartier de Dong Da, une rencontre avec des électeurs de la capitale pour présenter les résultats de la 9e session de la 15e Assemblée nationale et écouter les remarques et aspirations de la population.

Le ministre vietnamien de la Défense, Phan Van Giang, reçoit le sous-secrétaire d’État italien à la Défense, Matteo Perego di Cremnago. Photo: VNA

L'Italie souhaite renforcer ses liens de défense avec le Vietnam

L'Italie souhaite intensifier sa coopération en matière de défense avec le Vietnam afin d’assurer une collaboration plus efficace à l’avenir, a déclaré le sous-secrétaire d’État italien à la Défense, Matteo Perego di Cremnago, lors d’une rencontre avec le ministre vietnamien de la Défense, le général d’armée Phan Van Giang, le 2 juillet à Hanoï.

Le président de la Lombardie, Attilio Fontana, et la vice-présidente du Vietnam, Vo Thi Anh Xuan. Photo: VNA

Le Vietnam et la région italienne de Lombardie renforcent leurs liens de coopération

Le Vietnam attache une grande importance à son partenariat stratégique avec l’Italie et souhaite approfondir les relations bilatérales de manière substantielle et efficace dans de nombreux domaines, notamment à travers la coopération entre ses localités et la région de Lombardie, a déclaré la vice-présidente du Vietnam, Vo Thi Anh Xuan.

Archives numériques – un moteur pour un système d’administration locale à deux niveaux. Photo d’illustration : Internet

Archives numériques, moteur pour un système d’administration locale à deux niveaux

La Loi sur les archives de 2024 et ses documents d’orientation, entrées en vigueur le 1er juillet 2025, constituent un cadre juridique complet pour la gestion des documents électroniques. Ce cadre appuie la mise en œuvre des décisions stratégiques et novatrices du gouvernement central visant à restructurer le système d’administration locale à deux niveaux.

Le secrétaire général du Parti, Tô Lâm (à gauche, 1er plan), inspecte le fonctionnement du Centre des services administratifs publics de Hanoi. Photo : VNA

Le leader inspecte le modèle d’administration locale à deux niveaux à Hanoi

La restructuration de l’appareil organisationnel et des unités administratives est une politique majeure d’importance stratégique, a souligné le secrétaire général du Parti, Tô Lâm, affirmant qu’elle démontre la ferme volonté politique du Parti et de l’État de bâtir une administration rationalisée, efficace et centrée sur le citoyen.

Le président Luong Cuong (à droite) et l’ambassadrice d’Égypte sortante, Amal Abdel Kader Elmorsi Salama, à Hanoi, le 1er juillet. Photo : VNA

Le président de la République reçoit l’ambassadrice d’Égypte sortante

Reconnaissant le rôle de l’Égypte au Moyen-Orient et en Afrique du Nord, le président Luong Cuong a souligné la volonté du Vietnam de promouvoir et de renforcer davantage la coopération bilatérale de manière plus concrète et efficace, au service des intérêts des deux peuples, en contribuant à la stabilité et au développement de la région et en s’inscrivant dans la continuité des solides relations politiques bilatérales.

Le président de l’Assemblée nationale Trân Thanh Mân s’exprime lors de sa rencontre avec les électeurs de Cân Tho, le 1er juillet. Photo : VNA

Le président de l’Assemblée nationale souligne les enjeux de la fusion administrative

Selon le plus haut législateurs, la fusion administrative vise à rationaliser la structure organisationnelle, à opérer efficacement et au plus près du peuple, à accélérer les procédures administratives, à créer des conditions favorables pour les citoyens et les entreprises, tout en réduisant les points focaux et les effectifs. Cette rationalisation permettra de réserver des ressources à l’investissement et au développement.