A Washington, la délégation a travaillé avec le sénateur Patrick Leahy,président du Comité judiciaire du Sénat, le sénateur Thad Cochran,vice-président du Comité de crédits du Sénat, le directeur exécutif dela Fondation Mike Mansfield, et le Service de recherche du Congrèsaméricain (Congressional Research Service-CRS), les UniversitésAmerican et John Hopkins et certaines compagnies de juristes.
A Ottawa, les députés vietnamiens ont rencontré le président de laChambre des communes du Parlement du Canada, Andrew Scheer, les députésGordon Brown et Patrick Brown et les sénateurs Terry Mercer et MacHarb, ainsi que des experts, des juristes, des enseignants del'Université d'Ottawa.
Lors de ces contacts, lesresponsables américains et canadiens ont souligné la significationimportante des relations avec le Vietnam et se sont accordés pourrenforcer la coopération bilatérale dans l'économie, le commerce etl'investissement.
Les deux parties se sont réjouies dubon développement ces derniers temps des relations entre l'AN duVietnam, le Congrès américain et le Parlement du Canada, tout eninsistant sur l'échange de délégations et le partages d'expériencesdans le domaine législatif et la supervision.
Elles sesont informées mutuellement du système politique, de la Constitution etde la loi de chacun ainsi que du rôle et de la fonction de l'organelégislatif dans la mise en oeuvre de sa tâche de représentant dupeuple.
Uong Chu Luu a présenté la politique extérieuredu Vietnam, dont la priorité accordée aux relations avec les Etats-Uniset le Canada, les activités de l'AN du Vietnam et discuté des mesurespour resserrer les relations entre celle-ci et les organes législatifsaméricain et canadien. -AVI
Le premier Forum sur l'élaboration législative s'ouvrira à Hanoï le 22 novembre
Le Comité permanent de l'Assemblée nationale organisera le 22 novembre à Hanoï son premier Forum sur l'élaboration législative, axé sur les réformes institutionnelles et juridiques nécessaires au développement national dans une nouvelle ère.
