Sur l'invitation du président singapourienTony Tan Keng Yam et de son épouse, le président vietnamien Truong TanSang et son épouse effectuent une visite d'Etat à Singapour du 26 au 28septembre.
La cérémonie d'accueil du président vietnamien, de son épouse et de sasuite a été solennellement organisée au Palais présidentiel d'Istana.
Ensuite, le président vietnamien Truong Tan Sang a eu une entrevue avec le président singapourien, Tony Tan Keng Yam.
Le dirigeant singapourien s'est félicité de la visite dans son pays duprésident vietnamien, de son épouse et de la délégation vietnamienne dehaut rang, et a apprécié le fait que Truong Tan Sang a choisi Singapourcomme le premier pays à visiter après son élection à la présidence duVietnam. Il s'est déclaré convaincu que cette visite serait uneréussite, contribuant à porter les relations d'amitié et de coopérationmultiforme à une nouvelle hauteur.
Le président Truong Tan Sang a souhaité que sa visite approfondisse et élargisse les liens bilatéraux.
Les deux parties se sont déclarées satisfaites du développement rapideet fort des relations d'amitié et de coopération multiforme entre lesdeux pays ces derniers temps.
Elles ont décidé demultiplier l'échange de délégations de haut rang et de tous échelons,notamment celles au niveau ministériel, pour promouvoir des domaines decoopération précis, renforcer la compréhension et la confiancemutuelles.
Truong Tan Sang et Tony Tan Keng Yam se sontréjouis des résultats de l'Accord-cadre sur la connectivitéVietnam-Singapour et ont convenu d'accélérer la création de zonesindustrielles Vietnam-Singapour (VSIP) dans le futur.
Lechef d'Etat vietnamien s'est félicité que Singapour est resté cesderniers temps le premier partenaire commercial et d'investissement duVietnam.
Le président singapourien a affirmé que lesentreprises singapouriennes sont satisfaites de l'environnementcommercial et d'investissement au Vietnam, et continueront d'élargirleur coopération économique avec des partenaires vietnamiens.
Les deux dirigeants sont tombés d'accord sur le renforcement de lacoopération bilatérale dans la défense, la sécurité, le tourisme, laculture,... comme sur la coordination étroite au sein de l'ASEAN,l'ASEAN+1, l'ASEAN+3, l'EAS, l'ASEM, l'APEC,...
A cetteoccasion, le président Truong Tan Sang et son épouse ont invité leprésident singapourien et son épouse à venir effectuer une visite auVietnam.
Le même jour, le président singapourien TonyTan Keng Yam et son épouse ont donné un banquet en l'honneur duprésident vietnamien Truong Tan Sang, de son épouse et de la délégationvietnamienne. -AVI
Le Vietnam et Singapour coopèrent sur la cybersécurité et la transformation numérique
Les deux ministres se sont engagés à renforcer leur coopération en matière de formation et de développement des capacités des spécialistes de la transformation numérique, de la cybersécurité et de la protection des données personnelles, tout en partageant leurs expériences dans l’élaboration de cadres juridiques relatifs à la protection et au stockage des données personnelles.
