Politique

Sécurité publique : renforcement de la coopération entre le Vietnam et l’Australie

Le Vietnam et l'Australie ont convenu de coopérer en matière civile et pénale.
Nguyen Van Ha
Sécurité publique : renforcement de la coopération entre le Vietnam et l’Australie ảnh 1Le ministre de la Sécurité publique Tran Dai Quang (à droite) et le ministre australien de la Justice, le sénateur George Brandis. Photo : VNA

Le Vietnam et l'Australie sont convenus de coopérer en matière civile et pénale lors d’un entretien le 14 septembre à Canberra entre le ministre de la Sécurité publique Tran Dai Quang, en visite officielle en Australie, et le ministre australien de la Justice, le sénateur George Brandis.

Les deux parties se sont engagées à accélérer les procédures juridiques internes pour approuver et faciliter un accord d'entraide judiciaire en matière pénale, et de coo​pérer étroitement ​au sein des forums multilatéraux et des séminaires internationaux.

Le ministre George Brandis a salué la visite du ministre Tran Dai Quang comme un jalon important d​e la coopération entre les organes d’application de la loi vietnamienne et australiens, ​notamment le ministère vietnamien de la Sécurité publique et le ministère australien de la Justice.

Le ministre Tran Dai Quang a exprimé sa satisfaction ​de la signature d'accords d'entraide judiciaire en matière ​pénale, ​ etde création d'un cadre juridique important pour les organes d'application de la loi des deux pays, contribuant à garantir les droits et intérêts de leurs organes, organisations et citoyens.

Le même jour, le ministre Tran Dai Quang a été reçu par le Premier ministre australien Tony Abbott qui a affirmé que cette visite permettait d’approfondir le partenariat intégral Vietnam-Australie, notamment entre les organes exécutifs des deux pays.

Le général Tran Dai Quang a fait savoir que la coopération entre la Sécurité publique vietnamienne et les organes exécutifs australiens se développait de plus en plus en tous domaines. Il a également souhaité que le gouvernement australien continue de favoriser cette coopération.

Le ministère vietnamien a estimé que les deux gouvernements devaient signer rapidement un plan d'action pour la mise en œuvre du partenariat intégral pour la période 2015-2017, augmenter les consultations mutuelles au sein des forums multilatéraux et des séminaires internationaux, en particulier dans les négociations pour la signature de les accords de partenariat transpacifique et de partenariat économique intégral régional (RCEP).

Pendant son séjour, le ministre Tran Dai Quang a également rencontré le personnel de l'ambassade du Vietnam. - VNA

Nguyen Van Ha
#Vietnam #Australie #coopération #sécurité publique #justice Australie
Suivez VietnamPlus

Sur le même sujet

Le Premier ministre Nguyen Tan Dung et son homologue australien Tony Abbott . (Source: VNA)

Vietnam et Australie resserrent leurs liens

Le Premier ministre Nguyen Tan Dung et son homologue australien Tony Abbott ont convenu de définir un plan d'action pour la période 2015-2017 afin d'appliquer la Déclaration sur le renforcement du partenariat intégral Vietnam-Australie.
Vue d'ensemble de la rencontre. Photo: VNA.

Rencontre de scientifiques vietnamiens à Canberra

L'ambassade du Vietnam en Australie a organisé samedi à Canberra une rencontre avec les scientifiques vietnamiens qui travaillent dans les universités et instituts de recherche australiens. L'occasion pour eux de donner des avis en faveur du développement de la vie scientifique nationale, notamment dans le contexte de l'intégration internationale du Vietnam.

Voir plus

Somsavath Lengsavad, ancien membre du Bureau politique et ancien vice-Premier ministre du Lao. Photo : VNA

Le Laos salue les réalisations marquantes du Vietnam après 40 ans de Renouveau

Après 40 ans de mise en œuvre de l’œuvre de Renouveau (Dôi moi), le Vietnam a fait preuve d’une constance remarquable sur la voie du socialisme, a défini des orientations de développement appropriées, enregistré d’importantes réalisations socio-économiques et renforcé continuellement sa position sur la scène internationale.

Le vice-Premier ministre Hô Quôc Dung remet symboliquement la deuxième tranche du programme de collecte de fonds « 65 ans d'amitié Vietnam-Cuba » organisé par la Croix-Rouge du Vietnam au vice-président cubain Salvador Valdés Mesa. Photo : VNA

Action humanitaire marquante de l’Année de l’amitié Vietnam-Cuba

Conformément aux directives du Parti, de l’État et du Comité central du Front de la Patrie du Vietnam, le Comité central de la Croix-Rouge du Vietnam (VRCS) a coordonné avec les ministères, les secteurs concernés et les organisations compétentes le lancement d’une campagne nationale de collecte de fonds en faveur du peuple cubain.

La délégation de l’ambassade du Vietnam au Laos offre de l'encens à la mémoire des des héros de guerre et des martyrs sur le monument commémoratif de l’alliance de combat Laos-Vietnam. Photo : VNA

L’ambassade du Vietnam rend hommage aux martyrs vietnamiens au Laos

Cette activité visait à commémorer la glorieuse histoire et les traditions héroïques de l’Armée populaire du Vietnam, à rendre hommage aux générations précédentes pour leurs immenses sacrifices et leur contribution à l’indépendance et à la liberté nationales, et à réaffirmer le sens des responsabilités et la détermination dans l’édification et la défense du pays.

L’ambassadeur Bui Van Nghi s’exprime lors de l’événement. Photo : ambassade du Vietnam au Brésil

Le Vietnam souligne ses réalisations diplomatiques et ses liens accrus avec le Brésil et le Guyana

À l’occasion du 50e anniversaire des relations diplomatiques entre le Vietnam et le Guyana, l’ambassadeur Bui Van Nghi a déclaré que cet événement marquant offrait aux deux pays l’opportunité d’approfondir la confiance politique, d’élargir leur coopération dans des domaines potentiels et de contribuer positivement à la paix, à la coopération et au développement durable dans la région et au-delà.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh (3e à partir de la droite) à la cérémonie d'annonce et de lancement officiel de plusieurs systèmes informatiques du ministère de la Construction. Photo: VNA

Le Premier ministre exhorte le secteur de la Construction à mettre en œuvre « cinq garanties et six percées »

Le Premier ministre a demandé au ministère et au secteur de la Construction de mettre en œuvre « cinq garanties et six percées ». Les « cinq garanties » comprennent : des institutions ouvertes et favorables ; des infrastructures fluides ; une gouvernance intelligente ; des méthodes de travail adaptées ; et une coopération fondée sur la compréhension mutuelle.

Le Bloc d’honneur de l’Armée de terre, de la Marine et la Défense aérienne – Armée de l’air. Photo : VNA

L’ARMÉE POPULAIRE AVANCE RÉSOLUMENT SOUS LE DRAPEAU GLORIEUX DU PARTI

Forte de plus de huit décennies de construction, de combat, de victoires et de maturation, l’Armée populaire du Vietnam a constamment affirmé sa nature révolutionnaire, se montrant digne de l’éloge du Président Ho Chi Minh :
« Notre armée est loyale envers le Parti, dévouée au peuple, prête à combattre et à se sacrifier pour l’indépendance et la liberté de la Patrie, pour le socialisme. Quelle que soit la mission, elle l’accomplit ; quelle que soit la difficulté, elle la surmonte ; quel que soit l’ennemi, elle le vainc ».

La vice-ministre des Affaires étrangères, Lê Thi Thu Hang, et le directeur d’Asie et d’Océanie du ministère français de l’Europe et des Affaires étrangères, Benoît Guidée, à l’occasion de sa visite de travail dans le cadre de la deuxième consultation politique bilatérale Vietnam–France. Photo: VNA

Vietnam–France : renforcement du partenariat stratégique global

La vice-ministre des Affaires étrangères, Lê Thi Thu Hang, a reçu, ce vendredi 19 décembre à Hanoï, le directeur d’Asie et d’Océanie du ministère français de l’Europe et des Affaires étrangères, Benoît Guidée, à l’occasion de sa visite de travail dans le cadre de la deuxième consultation politique bilatérale Vietnam–France.

ran Cam Tu, membre du Bureau politique et membre permanent du Secrétariat du Comité central du Parti. Photo / VNA

Un haut responsable du Parti examine les préparatifs du 14e Congrès national du Parti

Tran Cam Tu, membre du Bureau politique et membre permanent du Secrétariat du Comité central du Parti, également président du sous-comité chargé de l'organisation du 14e Congrès national du Parti, a présidé le 19 décembre une réunion du bureau permanent du sous-comité afin d'examiner les préparatifs accomplis jusqu'à présent et les tâches restant à accomplir d'ici au congrès.