Renforcer les relations entre les organes législatifs vietnamien et chinois

Le vice-président de l’Assemblée nationale vietnamienne Nguyen Doan Anh a rencontré à Pékin Ba Yin Chao Lu, président du Groupe d’amitié parlementaire Chine-Vietnam, afin de renforcer la coopération entre les deux organes législatifs, de promouvoir les échanges d’expériences et de consolider les relations d’amitié entre les deux pays.

Le vice-président de l’Assemblée nationale vietnamienne Nguyen Doan Anh (gauche) et Ba Yin Chao Lu, président du Groupe d’amitié parlementaire Chine-Vietnam. Photo: VNA
Le vice-président de l’Assemblée nationale vietnamienne Nguyen Doan Anh (gauche) et Ba Yin Chao Lu, président du Groupe d’amitié parlementaire Chine-Vietnam. Photo: VNA

Pékin (VNA) – Dans le cadre de la visite officielle en Chine du président de l’Assemblée nationale (AN), Tran Thanh Man, et de la deuxième session du Comité de coopération entre l’AN du Vietnam et l’Assemblée populaire nationale de Chine (APN), le général de corps d’armée Nguyen Doan Anh, vice-président de l’AN et président du Groupe d’amitié parlementaire Vietnam-Chine, a rencontré le 13 octobre à Pékin, Ba Yin Chao Lu, président du Groupe d’amitié parlementaire Chine-Vietnam et président de la Commission des affaires ethniques de l’APN.

Les deux parties ont salué les résultats de l’entretien entre le président de l’Assemblée nationale du Vietnam Tran Thanh Man et Zhao Leji, président du Comité permanent de l’APN, ainsi que ceux de la deuxième réunion du Comité de coopération entre les deux organes législatifs. Elles ont souligné l’importance de cette rencontre pour concrétiser les orientations communes définies par les dirigeants des deux pays. Les deux responsables ont affirmé que les relations entre les deux organes législatifs constituaient un pilier important des relations bilatérales et contribuaient à en consolider les fondements politiques et sociaux. Les groupes d’amitié parlementaire jouent notamment un rôle de « passerelle de l’amitié » entre les deux institutions.Le vice-président de l’Assemblée nationale, Nguyên Doan Anh, a souligné que le développement des relations avec la Chine constituait une ligne directrice constante et une priorité de premier plan de la politique étrangère du Vietnam. De son côté, Ba Yin Chao Lu a affirmé que la Chine considérait toujours le Vietnam comme une priorité dans sa diplomatie de voisinage. Les deux parties sont convenues de continuer à promouvoir le rôle de plus en plus important des organes législatifs dans la mise en œuvre des conceptions communes des hauts dirigeants des deux pays et dans la résolution des questions concrètes des relations bilatérales. Les deux parties sont convenues de renforcer les échanges réguliers et le partage d’expériences en matière législative et de contrôle parlementaire, notamment dans les domaines des sciences et technologies, de l’innovation, de la transformation numérique, des infrastructures, du commerce, de l’investissement, de la logistique, de la protection de l’environnement, de l’agriculture, de l’éducation et de la formation.

Nguyen Doan Anh a également proposé d’organiser des échanges thématiques sur les affaires ethniques, de promouvoir les échanges entre les populations, les collectivités locales et les régions frontalières, ainsi que de renforcer les contacts entre jeunes parlementaires, femmes parlementaires et élus locaux des deux pays.

Approuvant ces propositions, Ba Yin Chao Lu a affirmé que le Groupe d’amitié parlementaire Chine-Vietnam était prêt à coopérer étroitement avec son homologue vietnamien afin de mettre en œuvre efficacement les accords de coopération entre les deux organes législatifs. Les deux parties entendent ainsi approfondir la confiance politique, promouvoir une coopération concrète et efficace et contribuer au développement des relations entre les deux Partis et les deux pays. -VNA

Voir plus

La porte-parole du ministère vietnamien des Affaires étrangères, Pham Thu Hang. Photo: VNA

Le Vietnam condamne les attaques contre les infrastructures civiles en Arabie saoudite

Le Vietnam appelle les parties concernées à faire preuve de retenue, à respecter strictement le droit international, la Charte des Nations Unies et les résolutions pertinentes de l’ONU, à respecter la souveraineté et l’intégrité territoriale des États, à reprendre les négociations et à créer des conditions favorables au dialogue en vue de régler les différends par des moyens pacifiques.

Le président de l'Assemblée nationale, Trân Thanh Mân (au centre) visitant le groupe CVTE dans la Zone de développement économique et technologique de Pékin. Photo : VNA

Le président de l’Assemblée nationale au cœur du pôle technologique de Pékin

L’Assemblée nationale du Vietnam est prête à écouter les propositions légitimes des entreprises et à continuer d’améliorer le cadre juridique afin de soutenir les activités efficaces et à long terme des entreprises étrangères au Vietnam, tout en garantissant le respect de la loi et en conciliant les intérêts de toutes les parties.

Le membre du Politburo et membre permanent du Secrétariat du Comité central du Parti Trân Câm Tu lors de sa rencontre avec les électeurs de Dà Nang, le 12 octobre. Photo : VNA

Un membre du Politburo appelle à bien mener des politiques sur l’essor durable de Dà Nang

La prochaine deuxième session de l’Assemblée nationale exigera de nouvelles innovations en matière d’élaboration des lois et d’amélioration du système juridique. Les lois ne doivent pas se limiter à une fonction de régulation ; elles doivent également favoriser le développement, lever les obstacles, libérer des ressources et protéger les droits et intérêts légitimes de la population.

Le vice-Premier ministre Nguyen Van Thang (droite) reçoit Takebe Tsutomu, conseiller spécial de l'Alliance d'amitié parlementaire Japon - Vietnam. Photo: VNA

Le Vietnam et le Japon renforcent leur coopération dans l’éducation et la culture

Lors de la rencontre, le vice-Premier ministre a salué les contributions de Takebe Tsutomu dans la promotion des relations de coopération et d'amitié entre le Vietnam et le Japon, notamment dans les échanges culturels, les échanges entre peuples, la coopération décentralisée ainsi que dans la formation des ressources humaines à travers le projet de l'Université Vietnam - Japon.

Le Premier ministre Le Minh Hung (droite) et le ministre luxembourgeois des Finances, Gilles Roth. Photo: VNA

Le Premier ministre Le Minh Hung reçoit le ministre luxembourgeois des Finances

Le Premier ministre vietnamien Le Minh Hung a reçu, le 12 octobre à Hanoï, le ministre luxembourgeois des Finances, Gilles Roth, en visite au Vietnam. Les deux parties ont souligné leur volonté de renforcer la coopération économique et financière, notamment dans la finance verte, les marchés de capitaux, les technologies financières et le développement du Centre financier international du Vietnam, afin de promouvoir les investissements et d’approfondir le partenariat bilatéral.

Le secrétaire général et président To Lam, secrétaire de la Commission militaire centrale, passe en revue la garde d'honneur lors de la cérémonie commémorative. Photo : VNA

La 2e zone militaire distinguée du titre de « Héros » pour son 80e anniversaire

Le secrétaire général et président To Lam, agissant en sa qualité de secrétaire de la Commission militaire centrale, a remis le titre honorifique de « Héros des Forces armées populaires » à la 2e zone militaire pour ses performances exceptionnelles dans l’entraînement, le combat, l’édification de l’Armée populaire et la défense de la Patrie.

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Tran Thanh Man, rencontre des personnalités chinoises engagées dans l’amitié entre les deux pays. Photo: VNA

Le président de l’AN rencontre des personnalités chinoises engagées dans l’amitié

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Tran Thanh Man, a rencontré le 12 octobre à Pékin des personnalités chinoises engagées dans l’amitié entre les deux pays, soulignant le rôle essentiel de la diplomatie populaire dans la consolidation des relations Vietnam-Chine. Il a appelé à renforcer les échanges entre les peuples, notamment les jeunes générations, ainsi que la coopération culturelle et touristique, afin de consolider les fondements sociaux d’un partenariat bilatéral stable et durable.