Politique

Remise de distinctions honorifiques à deux citoyens allemands

Siegfried Sommer, président de l'Association Allemagne-Vietnam, et Paul Hoffmann, ancien vice-président de l'Association Allemagne-Vietnam, se sont vus décerner des distinctions honorifiques du Vietnam.
Remise de distinctions honorifiques à deux citoyens allemands ảnh 1L'ambassadeur vietnamien Nguyen Minh Vu (au centre) remet des distinctions du Vietnam à Siegfried Sommer et à  Paul Hoffmann. Photo: VNA

Berlin (VNA) - Le 10 juin, l'ambassade du Vietnam en Allemagne a organisé une cérémonie pour remettre l’Ordre de l'Amitié du Président de la République Socialiste du Vietnam à Siegfried Sommer, président de l'Association Allemagne-Vietnam, et la Médaille de l’Amitié à Paul Hoffmann, ancien vice-président de l'Association Allemagne-Vietnam, rédacteur en chef de la revue électronique "Vietnam Info".

Ces distinctions honorifiques reconnaissent leurs contributions actives au renforcement de la solidarité, de l'amitié et de la coopération entre les peuples des deux pays.

Siegfried Sommer avait travaillé au Vietnam pendant 10 ans et avait apporté une contribution très active à la modernisation du port de Hai Phong, ainsi que dans le domaine de la formation des ressources humaines au Vietnam. Après son retour en Allemagne, il a activement participé et apporté de nombreuses contributions à l'Association Allemagne-Vietnam.

Paul Hoffmann avait travaillé pendant de nombreuses années dans les bureaux de représentation de nombreuses entreprises allemandes au Vietnam, apportant de nombreuses contributions à la coopération entre les deux pays. Depuis 2008, il a participé activement aux activités de l'Association Allemagne-Vietnam en Allemagne. Paul Hoffmann est également le fondateur et rédacteur en chef du magazine électronique "Vietnam Info", qui fournit de nombreuses informations actualisées sur le Vietnam aux lecteurs allemands.

A cette occasion, Nguyen Duc Thang, membre du conseil consultatif de l'Association Allemagne-Vietnam, Siegfried Sommer et Paul Hoffmann ont remis à l'ambassadeur du Vietnam en Allemagne, Nguyen Minh Vu, un don pour soutenir le Fonds de vaccins anti-COVID-19 du Vietnam. -VNA

#Ordre d'Amitié #Médaille d'Amitié #Association Allemagne-Vietnam Allemagne
Suivez VietnamPlus

Sur le même sujet

Photo de souvenir entre la direction de l'Association d'amitié Vietnam-Allemagne et celle de l'Association Allemagne-Vietnam. (Source : VNA)

Vietnam-Allemagne : intensifier la diplomatie populaire

Dans le cadre de sa mission en Allemagne, le ministre de l’Industrie et du Commerce, également président de l’Association d’amitié Vietnam-Allemagne, Vu Huy Hoàng, a eu une séance de travail avec les responsables de l’Association Allemagne-Vietnam (Die Deutsch-Vietnamesische Gesellschaft e.V) dont le siège est à Berlin.

Voir plus

Des électeurs consultent les informations concernant les candidats à la 16e Assemblée nationale et aux conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031. (Photo publiée par VNA)

La minorité ethnique K'Ho de la province de Lam Dong se prépare pour le jour des élections

Dans l'effervescence qui règne à travers le pays à l'approche des élections, les membres de la minorité ethnique K'Ho de la commune de Lac Duong, dans la province centrale de Lam Dong, attendent avec enthousiasme et confiance l'élection des députés à la 16e Assemblée nationale et aux conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031, prévue le 15 mars.

Le secrétaire général To Lam à la séance de travail avec la Commission de l'organisation du Comité central du Parti. Photo: VNA

Le secrétaire général du Parti appelle à améliorer la qualité des cadres au niveau local

Le leader du Parti a indiqué que le pays entrait dans une nouvelle étape de développement, exigeant de poursuivre la construction et la rectification du Parti et du système politique, de réorganiser l’appareil d’État vers plus de légèreté, d’efficacité et d’efficience, de mettre en œuvre le modèle d’administration locale à deux niveaux, de renforcer la décentralisation et de promouvoir une croissance rapide et durable.

Panorama de la conférence de presse périodique du gouvernement pour le mois de février. Photo: VNA

Aucune nouvelle fusion des provinces et des communes n’est envisagée

Lors de la conférence de presse périodique du gouvernement pour le mois de février 2026, le ministère de l’Intérieur a affirmé qu’aucune orientation n’est actuellement envisagée pour poursuivre la réorganisation ou la fusion des provinces, des villes et des unités administratives communales. 

Le Conseil électoral national a autorisé la Commission électorale de la province de Khanh Hoa à organiser des élections anticipées dans certaines circonscriptions électorales de la zone spéciale de Truong Sa. Photo: VNA

Élections anticipées prévues dans la zone spéciale de Truong Sa

Pour les circonscriptions électorales de la zone spéciale de Truong Sa, 20 bureaux de vote situés sur les îles de cette zone sont autorisés à organiser un vote anticipé le 8 mars. Le bureau de vote n°4 (au sein de la Brigade des commandos marines 5), relevant du quartier de Dong Hai, est autorisé à organiser un vote anticipé le 5 mars.

Cérémonie de signature d'un protocole d'accord de coopération entre l'Académie de la Cour du Vietnam et l’Institut de formation, de recherche et d'information judiciaires de Mongolie. Photo: VNA

Le Vietnam et la Mongolie renforcent leur coopération judiciaire

Lors de leur entretien, le président de la Cour populaire suprême du Vietnam, Nguyen Van Quang, et son homologue mongol, Ganzorig Damdin, ont défini des orientations de coopération futures, incluant la multiplication des échanges de délégations à tous les échelons et le maintien de la coopération et du soutien mutuel constant, tant en présentiel qu'en ligne.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV), To Lam, s'exprime lors de la séance de travail. Photo: VNA

Bilan d’un siècle de direction du Parti pour orienter le développement jusqu’en 2130

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV), To Lam, a souligné que la commémoration des 100 ans de direction du pays par le Parti communiste du Vietnam et des 40 ans de mise en œuvre de la Plateforme de construction nationale durant la période de transition vers le socialisme témoigne d’un long parcours révolutionnaire marqué par les sacrifices, les épreuves, la créativité et le développement.