Politique

Remise de distinctions honorifiques à deux citoyens allemands

Siegfried Sommer, président de l'Association Allemagne-Vietnam, et Paul Hoffmann, ancien vice-président de l'Association Allemagne-Vietnam, se sont vus décerner des distinctions honorifiques du Vietnam.
Remise de distinctions honorifiques à deux citoyens allemands ảnh 1L'ambassadeur vietnamien Nguyen Minh Vu (au centre) remet des distinctions du Vietnam à Siegfried Sommer et à  Paul Hoffmann. Photo: VNA

Berlin (VNA) - Le 10 juin, l'ambassade du Vietnam en Allemagne a organisé une cérémonie pour remettre l’Ordre de l'Amitié du Président de la République Socialiste du Vietnam à Siegfried Sommer, président de l'Association Allemagne-Vietnam, et la Médaille de l’Amitié à Paul Hoffmann, ancien vice-président de l'Association Allemagne-Vietnam, rédacteur en chef de la revue électronique "Vietnam Info".

Ces distinctions honorifiques reconnaissent leurs contributions actives au renforcement de la solidarité, de l'amitié et de la coopération entre les peuples des deux pays.

Siegfried Sommer avait travaillé au Vietnam pendant 10 ans et avait apporté une contribution très active à la modernisation du port de Hai Phong, ainsi que dans le domaine de la formation des ressources humaines au Vietnam. Après son retour en Allemagne, il a activement participé et apporté de nombreuses contributions à l'Association Allemagne-Vietnam.

Paul Hoffmann avait travaillé pendant de nombreuses années dans les bureaux de représentation de nombreuses entreprises allemandes au Vietnam, apportant de nombreuses contributions à la coopération entre les deux pays. Depuis 2008, il a participé activement aux activités de l'Association Allemagne-Vietnam en Allemagne. Paul Hoffmann est également le fondateur et rédacteur en chef du magazine électronique "Vietnam Info", qui fournit de nombreuses informations actualisées sur le Vietnam aux lecteurs allemands.

A cette occasion, Nguyen Duc Thang, membre du conseil consultatif de l'Association Allemagne-Vietnam, Siegfried Sommer et Paul Hoffmann ont remis à l'ambassadeur du Vietnam en Allemagne, Nguyen Minh Vu, un don pour soutenir le Fonds de vaccins anti-COVID-19 du Vietnam. -VNA

#Ordre d'Amitié #Médaille d'Amitié #Association Allemagne-Vietnam Allemagne
Suivez VietnamPlus

Sur le même sujet

Photo de souvenir entre la direction de l'Association d'amitié Vietnam-Allemagne et celle de l'Association Allemagne-Vietnam. (Source : VNA)

Vietnam-Allemagne : intensifier la diplomatie populaire

Dans le cadre de sa mission en Allemagne, le ministre de l’Industrie et du Commerce, également président de l’Association d’amitié Vietnam-Allemagne, Vu Huy Hoàng, a eu une séance de travail avec les responsables de l’Association Allemagne-Vietnam (Die Deutsch-Vietnamesische Gesellschaft e.V) dont le siège est à Berlin.

Voir plus

Inauguration d'une maison contruite dans le cadre de la campagne Quang Trung. Photo: VNA

📝Édito: Campagne Quang Trung : un exemple de solidarité et d'engagement envers la population

Conformément aux directives du secrétaire général du Parti, Tô Lâm, et du Premier ministre Pham Minh Chinh, une mobilisation générale des autorités locales et des forces concernées a été mise en place afin de soutenir la reconstruction des habitations détruites par les récentes calamités naturelles. L’objectif central de cette campagne est de garantir que nul ne soit privé de toit à l’occasion du Nouvel An.

Lors de la cérémonie de signature. Photo : VNA

Vietnam-Laos : Coordination étroite dans la protection frontalière

Une cérémonie de jumelage et la signature d’un règlement de coordination d'action entre le Commandement de la défense de la zone 5 - Khe Sanh (province de Quang Tri, au Vietnam), les commandements militaires des districts de Seponh et de Nong (province de Savannakhet), ainsi que du district de Sa Mouay (province de Salavan), au Laosa eu lieu le 15 janvier. 

Le Hoai Trung (droite), membre du Comité central du Parti et ministre des Affaires étrangères, a reçu Kao Kim Hourn, secrétaire général de l’ASEAN, à l’occasion de la participation de ce dernier à la 6ᵉ Conférence des ministres de l’ASEAN chargés du numérique. Photo : VNA

Le ministre vietnamien des AE Le Hoai Trung reçoit le secrétaire général de l’ASEAN

À l’occasion de la visite au Vietnam du Secrétaire général de l’ASEAN pour participer à la 6ᵉ Conférence des ministres de l’ASEAN chargés du numérique (ADGMIN), le ministre vietnamien des Affaires étrangères, Le Hoai Trung, a souligné l’importance de la solidarité, du rôle central de l’ASEAN et de la mise en œuvre efficace de la Vision de la Communauté de l’ASEAN à l’horizon 2045.

Lors de la conférence de presse sur le 14e Congrès national du Parti communiste du Vietnam à Paksé. Photo : VNA

Cultiver les relations d’amitié Vietnam-Laos

Une conférence de presse sur le 14e Congrès national du Parti communiste du Vietnam (PCV), réunissant des dirigeants locaux et la communauté vietnamienne du Sud du Laos a eu lieu le 14 janvier à Paksé, dans la province de Champasak (au Laos).

Le secrétaire général du Parti To Lam reçoit l’ambassadrice du Cambodge Chea Kimtha à Hanoï. Photo : VNA

Le secrétaire général du Parti To Lam reçoit l’ambassadrice du Cambodge Chea Kimtha

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV) To Lam a apprécié les contributions positives de l'ambassadrice cambodgienne Chea Kimtha et de l'ambassade du Cambodge dans la promotion de la coopération entre les agences, ministères, départements et localités ainsi que dans le renforcement des échanges entre les populations des deux pays.