Le ministre vietnamien des AE Pham Gia Khiêm et son homologuebritannique William Hague ont signé une Déclaration commune portant lesrelations Vietnam-Grande-Bretagne au niveau de relations de partenariatstratégique, à l'issue de leur entretien mercredi à Londres.
William Hague s'est félicité de la visite officielle du vice-Premierministre Pham Gia Khiêm du 8 au 12 septembre en Grande-Bretagne et aapprécié les avancées obtenues par le Vietnam dans son Renouveau.
Les deux parties ont signé la Déclaration commune portantofficiellement les relations Vietnam-Grande-Bretagne au niveau derelations de partenariat stratégique. Les deux ministres sont tombésd'accord sur la coopération dans la politique, la diplomatie, lecommerce, l'investissement, l'économie, la société, l'éducation, laformation, la sécurité, la défense, les échanges entre les deuxpeuples.
Les deux parties se sont accordées pourmultiplier l'échange de délégations de tous échelons et les rencontresentre dirigeants, renforcer les relations de coopération entre lesorganes législatifs, les ministères et secteurs et les localités etétablir un mécanisme de dialogue stratégique présidé par lesvice-ministres des AE.
Les deux pays devront resserrerleur coopération sur les forums multilatéraux, notamment l'ONU, l'ASEM,l'ASEAN-UE, l'OMC pour échanger des points de vue sur des questionsrégionale et internationale d'intérêt commun.
Le Vietnamet la Grande-Bretagne se sont engagés à coopérer étroitement dansl'économie, le commerce et l'investissement. La Grande-Bretagneapprécie l'élargissement de l'investissement et des exportations duVietnam vers le marché britannique.
Le Vietnam, quant àlui, créera des conditions idoines pour que la Grande-Bretagne puisseconsolider sa position de premier investisseur étranger dans lesservices et les finances. Il favorisera l'investissement britanniquesur le marché vietnamien dans des secteurs tels que l'assurance, labanque, l'énergie, l'immobilier, la vente au détail, lestélécommunications et les technologies de l'information dans lesquelsla Grande-Bretagne dispose d'un grand savoir-faire.
LaGrande-Bretagne s'est engagée à continuer à soutenir le Vietnam dans lerenforcement de ses relations économiques et commerciales avec l'UE età soutenir l'UE dans la reconnaissance du Vietnam en tant qu'économiede marché à part entière.
Les deux pays projettent deporter la valeur de leurs échanges commerciaux à 4 milliards de dollarset les fonds d'investissement direct britannique au Vietnam à 3milliards de dollars en 2013.
La Grande-Bretagnecontinuera d'accorder des aides publiques au développement (APD) auVietnam, notamment dans la réduction de la pauvreté, l'éducationprimaire, la lutte contre le VIH/sida et le changement climatique.
Ce pays soutiendra le Vietnam dans le développement de l'universitéVietnam-Grande-Bretagne à Da Nang, aux normes internationales, laréforme de l'éducation avec l'accent mis sur l'amélioration de laqualité de l'éducation primaire dans les régions reculées et endifficulté, et la formation des enseignants d'anglais.
Les deux parties projettent d'augmenter le nombre d'étudiantsvietnamiens en Grande-Bretagne et de faciliter les études des jeunesbritanniques au Vietnam.
La Grande-Bretagne a fait grand cas des contributions de la communauté vietnamienne implantée sur son sol.
A cette occasion, le ministre vietnamien des AE Pham Gia Khiêm a invitéson homologue britannique à venir effectuer une visite officielle auVietnam. L'invitation a été acceptée. - AVI
William Hague s'est félicité de la visite officielle du vice-Premierministre Pham Gia Khiêm du 8 au 12 septembre en Grande-Bretagne et aapprécié les avancées obtenues par le Vietnam dans son Renouveau.
Les deux parties ont signé la Déclaration commune portantofficiellement les relations Vietnam-Grande-Bretagne au niveau derelations de partenariat stratégique. Les deux ministres sont tombésd'accord sur la coopération dans la politique, la diplomatie, lecommerce, l'investissement, l'économie, la société, l'éducation, laformation, la sécurité, la défense, les échanges entre les deuxpeuples.
Les deux parties se sont accordées pourmultiplier l'échange de délégations de tous échelons et les rencontresentre dirigeants, renforcer les relations de coopération entre lesorganes législatifs, les ministères et secteurs et les localités etétablir un mécanisme de dialogue stratégique présidé par lesvice-ministres des AE.
Les deux pays devront resserrerleur coopération sur les forums multilatéraux, notamment l'ONU, l'ASEM,l'ASEAN-UE, l'OMC pour échanger des points de vue sur des questionsrégionale et internationale d'intérêt commun.
Le Vietnamet la Grande-Bretagne se sont engagés à coopérer étroitement dansl'économie, le commerce et l'investissement. La Grande-Bretagneapprécie l'élargissement de l'investissement et des exportations duVietnam vers le marché britannique.
Le Vietnam, quant àlui, créera des conditions idoines pour que la Grande-Bretagne puisseconsolider sa position de premier investisseur étranger dans lesservices et les finances. Il favorisera l'investissement britanniquesur le marché vietnamien dans des secteurs tels que l'assurance, labanque, l'énergie, l'immobilier, la vente au détail, lestélécommunications et les technologies de l'information dans lesquelsla Grande-Bretagne dispose d'un grand savoir-faire.
LaGrande-Bretagne s'est engagée à continuer à soutenir le Vietnam dans lerenforcement de ses relations économiques et commerciales avec l'UE età soutenir l'UE dans la reconnaissance du Vietnam en tant qu'économiede marché à part entière.
Les deux pays projettent deporter la valeur de leurs échanges commerciaux à 4 milliards de dollarset les fonds d'investissement direct britannique au Vietnam à 3milliards de dollars en 2013.
La Grande-Bretagnecontinuera d'accorder des aides publiques au développement (APD) auVietnam, notamment dans la réduction de la pauvreté, l'éducationprimaire, la lutte contre le VIH/sida et le changement climatique.
Ce pays soutiendra le Vietnam dans le développement de l'universitéVietnam-Grande-Bretagne à Da Nang, aux normes internationales, laréforme de l'éducation avec l'accent mis sur l'amélioration de laqualité de l'éducation primaire dans les régions reculées et endifficulté, et la formation des enseignants d'anglais.
Les deux parties projettent d'augmenter le nombre d'étudiantsvietnamiens en Grande-Bretagne et de faciliter les études des jeunesbritanniques au Vietnam.
La Grande-Bretagne a fait grand cas des contributions de la communauté vietnamienne implantée sur son sol.
A cette occasion, le ministre vietnamien des AE Pham Gia Khiêm a invitéson homologue britannique à venir effectuer une visite officielle auVietnam. L'invitation a été acceptée. - AVI
