Mise en service officielle de la zone paysagère des cascades de Ban Giôc-Detian

Le Comité populaire de la province de Cao Bang (Nord) et les autorités de la Région autonome Zhuang du Guangxi (Chine) ont organisé le 15 octobre au poste de contrôle 834/1, dans le district de Trung Khanh, province de Cao Bang, une cérémonie de mise en service officielle de la zone paysagère des cascades de Ban Giôc (Vietnam)-Detian (Chine).

Mise en service officielle de la zone paysagère des cascades de Ban Giôc-Detian.
Mise en service officielle de la zone paysagère des cascades de Ban Giôc-Detian.

Cao Bang (VNA) - Le Comité populaire de la province de Cao Bang (Nord) et les autorités de la Région autonome Zhuang du Guangxi (Chine) ont organisé le 15 octobre au poste de contrôle 834/1, dans le district de Trung Khanh, province de Cao Bang, une cérémonie de mise en service officielle de la zone paysagère des cascades de Ban Giôc (Vietnam)-Detian (Chine).

L'événement contribue à affirmer la confiance politique mutuelle, à harmoniser les intérêts entre les deux pays, à renforcer les échanges d'amitié entre les peuples vietnamiens et chinois, ainsi qu'à promouvoir le partenariat stratégique intégral et la coopération approfondie entre le Vietnam et la Chine.

Dans l'esprit de protection et d'exploitation conjointes des ressources touristiques, et dans le cadre de faire de la zone paysagère des cascades de Ban Giôc (Vietnam)-Detian (Chine) une destination touristique unique, conformément à l'Accord de coopération dans la protection et l'exploitation des ressources touristiques liées aux cascades de Ban Giôc- Detian, le vice-président du Comité populaire provincial de Cao Bang, Trinh Truong Huy, a demandé aux deux parties de renforcer les échanges et la coopération dans la protection des ressources naturelles et des valeurs culturelles de cette zone paysagère, et de collaborer pour assurer la sécurité des visiteurs.

Les deux parties renforceront la coordination dans la gestion de la protection des frontières, en créant des conditions dans la construction d'ouvrages frontaliers tout en respectant les accords signés concernant la gestion des frontières.

Elles intensifieront également la coordination et la sensibilisation à la zone paysagère, conformément aux dispositions de l'Accord sur le règlement de la gestion des frontières terrestres Vietnam-Chine, ainsi qu'aux accords connexes.

Le vice-président du gouvernement populaire de la Région autonome Zhuang du Guangxi (Chine), Hu Fan, a souligné que les deux parties doivent continuer à construire un modèle exemplaire de coopération touristique. Le Guangxi est prêt à collaborer avec Cao Bang pour améliorer les infrastructures paysagères transfrontalières des cascades de Ban Giôc- Detian, en enrichissant les formes de tourisme.

L'exploitation commune à titre expérimental des visites de la zone paysagère des cascades de Ban Giôc (Vietnam)-Detian (Chine) est menée depuis le 15 septembre 2023. En un an, plus de 13 000 personnes ont visité cette zone paysagère. -VNA

Voir plus

Le festival Bách Hoa Bộ Hành a rassemblé le 15 novembre plus grand nombre de participants au défilé de costumes anciens dans des rues au cœur de la capitale Hanoï. Photo: VNA

Les costumes traditionnels, un atout majeur pour le tourisme culturel

L’ao dài (tunique traditionnelle) et les « cổ phục » (vêtements traditionnels) connaissent un retour en force au Vietnam, s’imposant progressivement comme un nouvel ingrédient essentiel du tourisme culturel. Cette tendance enrichit les offres touristiques, éveille la fierté nationale et contribue au développement durable de l'industrie culturelle.

Le Vietnam accueille plus de 19 millions de visiteurs internationaux en 11 mois. Photo : CTV/Vietnam+

Le Vietnam accueille plus de 19 millions de visiteurs internationaux en 11 mois

Selon l'Autorité nationale du tourisme, le Vietnam a accueilli plus de 19,1 millions de visiteurs internationaux au cours des 11 premiers mois de 2025, enregistrant une hausse spectaculaire de 20,9 % par rapport à la même période de 2024. Ce chiffre record surpasse désormais le seuil de 18 millions atteint en 2019, avant la pandémie de COVID-19, plaçant le Vietnam parmi les pays à la reprise la plus rapide au monde, aux côtés du Japon, selon l'ONU Tourisme.

Des touristes étrangers dans la rue Trang Tien à Hanoï. Photo : VNA

Commerce et services en hausse, le tourisme progresse de près de 20 % sur onze mois

Selon l’Office national des statistiques, le commerce et les services sont restés dynamiques en novembre 2025, avec un chiffre d’affaires total estimé à 601 200 milliards de dongs, en hausse de 7,1 % sur un an. Les ventes de biens ménagers (+13,6 %), d’habillement (+9,2 %) et les services d’hébergement-restauration (+13,6 %) figurent parmi les segments les plus porteurs. Le tourisme progresse de 19,1 %.

Le pont d’Or à Dà Nang (Centre), l'un des ponts piéton les plus impressionnants au monde.

Au bord du fleuve Hàn, Dà Nang, entre nature et urbanité

Le site Web de voyage américain AFAR a classé la ville de Dà Nang, la plus grande ville du Centre du Vietnam, parmi ses 26 destinations à visiter en 2026, ce qui en fait la seule destination vietnamienne à figurer dans ce classement.

Aube sur la mer de nuages au col de Keo Lom, province de Diên Biên

Aube sur la mer de nuages au col de Keo Lom, province de Diên Biên

Chaque matin, le col de Keo Lom, situé dans la commune de Na Son, province de Diên Biên (Nord), s’éveille au-dessus d’une mer de nuages immaculée. Sous la lumière douce de l’aube, les chaînes de montagnes émergent peu à peu, composant un paysage d’une majesté sereine et d’une poésie saisissante. Grâce à cette beauté préservée, Keo Lom s’impose comme une destination incontournable pour les voyageurs et les amoureux des panoramas montagneux du Nord-Ouest.

Le bourg de Lac Duong capitalise sur le tourisme communautaire. Photo : CTV

Le tourisme s’engage résolument vers un avenir plus vert au Vietnam

L’Autorité nationale du tourisme du Vietnam a inauguré vendredi 5 décembre dans la province de Lâm Dông (Hauts Plateaux du Centre) le Forum annuel du tourisme vert, appelant à des mesures renforcées pour développer un tourisme durable et responsable face aux risques climatiques croissants.

La cérémonie de présentation officielle des "Itinéraires touristiques patrimoniaux dans la ville de Hanoi", au temple Quan Thanh, à Hanoi. Photo : VietnamPlus

Hanoi au fil des itinéraires touristiques patrimoniaux

La cérémonie de présentation officielle des "Itinéraires touristiques patrimoniaux dans la ville de Hanoi" s’est tenue mercredi 3 décembre au temple Quan Thanh. Cette initiative s’inscrit dans le cadre d'un projet visant à valoriser le patrimoine matériel, immatériel et numérique de la capitale à travers quatre parcours patrimoniaux expérimentaux, un système cartographique interactif, l’application H-Héritage et l’installation de QR-codes sur de nombreux sites historiques du centre de Hanoi.