Les députés examinent le projet de loi sur les associations

Les députés ont délibéré le 25 octobre en séance plénière le projet de loi sur les associations, qui figure haut dans l’agenda de la 2e session de l’Assemblée nationale de la XIVe législature.

Hanoi (VNA) - Les députés ont délibéré le 25 octobre en séance plénière sur le projet de loi sur les associations, qui figure haut dans l’agenda de la 2e session de l’Assemblée nationale de la XIVe législature.

Les députés examinent le projet de loi sur les associations ảnh 1Les députés travaillent en séance plénière. Photo: Quochoi.vn..jpg

Ce texte ne s’appliquera pas au Front de la Patrie du Vietnam, au syndicat vietnamien, à l’Association des paysans vietnamiens, à l’Union de la jeunesse communiste Hô Chi Minh, à l’Union des femmes vietnamiennes et à l’Association des anciens combattants du Vietnam.

L’Etat respecte, protège et garantit le droit des citoyens vietnamiens de créer des associations ainsi que les activités des associations conformément à la loi et à la Constitution.  Le Vietnam compte actuellement 63.000 associations enregistrées.

    

Les députés ont abordé le droit des Vietnamiens résidant à l’étranger de constituer une association, d’adhérer à des associations étrangères et de recevoir des dons de l’étranger.

Si ce projet stipule que les associations créées par les Vietnamiens doivent avoir leur siège au Vietnam, le député Nguyên Sy Cuong de la province centrale de Ninh Thuân a défendu le droit des Vietnamiens d’outre-mer de créer une association dont le siège serait situé à l’étranger.

«Ce projet de loi ne prévoit aucune disposition sur le droit des Vietnamiens d’outre-mer de créer des associations à l’étranger», a observé Tô Văn Tam, député de la province de Kon Tum (Hauts Plateaux du Centre).

«Ces derniers vivent à l’étranger mais ont toujours la nationalité vietnamienne. Ils constituent une partie indissociable du peuple vietnamien et doivent donc disposer aussi du droit de constituer une association. Le projet de loi sur les associations doit reconnaître ce droit des Viêt kiêu», a-t-il déclaré.

Le présent projet de loi dispose qu’une association n’a pas le droit de s’associer avec ou d’adhérer à des associations étrangères. Elle ne doit pas non plus recevoir des dons de l’étranger, sauf dispositions particulières décidées par le gouvernement.

Plusieurs députés dont Trân Thi Hiên, de la province de Hà Nam (Nord), ont estimé que ces dispositions sont contraires à la politique d’intégration économique menée par  le Vietnam.

Il est indispensable pour une association de mener des activités de coopération internationale et de recevoir des aides techniques et matérielles. Il est donc nécessaire de préciser les niveaux d’interdiction pour éviter les abus et les activités illégales, a-t-elle indiqué.

Certains députés ont demandé d’ajouter des dispositions concernant le droit des ressortissants étrangers résidant au Vietnam d’adhérer à une association. – VOV/VNA

Voir plus

La vice-présidente de l'Assemblée nationale du Vietnam (ANV), Nguyên Thi Thanh reçoit une délégation de haut niveau de l'Union des femmes de la Biélorussie, dirigée par sa présidente Olga Aleksandrovna Shpilevskaya, et directrice de la branche nationale de la compagnie de radio et de télévision interétatique "Mir" en Biélorussie. Photo : VNA

Le rôle accru des femmes vietnamiennes et biélorusses pour la paix et le développement

Dans l’après-midi du 18 novembre, à Hanoï, la vice-présidente de l'Assemblée nationale du Vietnam (ANV), Nguyên Thi Thanh, a reçu une délégation de haut niveau de l'Union des femmes de la Biélorussie, dirigée par sa présidente Olga Aleksandrovna Shpilevskaya, et directrice de la branche nationale de la compagnie de radio et de télévision interétatique "Mir" en Biélorussie, à l'occasion de sa visite de travail au Vietnam.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh prononce un discours de politique à l’Académie diplomatique du Koweït. Photo : VNA

Le PM Pham Minh Chinh appelle à un partenariat renforcé Vietnam-Koweït

Dans le cadre de sa visite officielle au Koweït, le matin du 18 novembre, dans la capitale koweïtienne, le Premier ministre Pham Minh Chinh a prononcé un discours de politique à l’Académie diplomatique du Koweït. Dans son allocution, il a affirmé que le Vietnam attachait une importance particulière au renforcement d’une coopération approfondie et globale avec les pays du Golfe en général et avec l’État du Koweït en particulier.

Le président du Sénat du Parlement de la République tchèque, Milos Vystrcil.

Le président du Sénat tchèque entame sa visite officielle au Vietnam

Le président du Sénat du Parlement de la République tchèque, Milos Vystrcil, est arrivé mardi après-midi à Hô Chi Minh-Ville pour entamer une visite officielle au Vietnam, à l'invitation du président de l'Assemblée nationale du Vietnam, Trân Thanh Mân, du 18 au 22 novembre.

Réunion du sous-comité de l’organisation au service du 14e Congrès national du Parti, à Hanoi, le 18 novembre. Photo : VNA

Le sous-comité de l’organisation au service du 14e Congrès national du Parti se réunit à Hanoi

Trân Câm Tu, membre du Politburo et membre permanent du Secrétariat du Comité central du Parti, a exhorté les agences et unités concernées à redoubler d’efforts pour mettre en œuvre le plan approuvé, à suivre scrupuleusement les conclusions du Politburo, à garantir le plus haut niveau de qualité et de professionnalisme, et à mener à bien les travaux des sept groupes de travail clés, alors qu’il ne reste qu’environ deux mois avant le congrès.

Goumiri, éminent expert politico-économique algérien. Photo: VNA

Les relations Vietnam-Algérie à la veille d'un tournant historique

À la veille de la visite officielle du Premier ministre Pham Minh Chinh en Algérie, l’Agence vietnamienne d’information (VNA) s’est entretenu avec Goumiri, éminent expert politico-économique algérien, sur les relations bilatérales et les perspectives de coopération dans le contexte actuel. Selon lui, les liens entre le Vietnam et l’Algérie se trouvent aujourd’hui devant « une opportunité de mutation de nature historique ».

La vice-ministre des Affaires étrangères, Lê Thi Thu Hang (à droite) remet à l’agence de presse télévisée japonaise Nihon Denpa News l’autorisation de rouvrir son bureau permanent au Vietnam. Photo : VNA

L’agence de presse japonaise Nihon Denpa News autorisée à rouvrir au Vietnam

La vice-ministre des Affaires étrangères, Lê Thi Thu Hang, a souligné les liens étroits et de longue date qui unissent NDN au Vietnam, rappelant que l’agence figurait parmi les premiers médias étrangers à y avoir établi un bureau permanent. Durant les années difficiles de la lutte pour l’indépendance dans les années 1960, NDN était la seule agence de presse étrangère présente au Nord-Vietnam.

Le général de corps d'armée Hoang Xuân Chiên au Salon aéronautique de Dubaï. Photo: qdnd.vn

Le ministère de la Défense présent à l’édition 2025 du Salon aéronautique de Dubaï

À l’invitation du ministère de la Défense des Émirats arabes unis (EAU), une délégation du ministère vietnamien de la Défense, conduite par le général de corps d’armée Hoang Xuan Chiên, vice-ministre de la Défense, participe au Salon aéronautique de Dubaï 2025 et effectue une visite de travail auprès du ministère de la Défense des EAU.Le ministère de la Défense présent à l’édition 2025 du Salon aéronautique de Dubaï