Projet de loi sur l’entrée et la sortie du territoire en débat

L’entrée et la sortie du territoire au menu des députés

 La Commission de la défense nationale et de la sécurité de l’Assemblée nationale a tenu samedi matin à Hanoi sa 12 e session plénière, avec au menu le projet de loi sur l’entrée, la sortie et le séjour des étrangers au Vietnam.
 La Commission de ladéfense nationale et de la sécurité de l’Assemblée nationale a tenusamedi matin à Hanoi sa 12 e session plénière, avec au menu le projetde loi sur l’entrée, la sortie et le séjour des étrangers au Vietnam.

Selon les députés, ce projet doit présenter desapproches sur les nouvelles questions relatives à la création de lacommunauté de l’ASEAN à la fin de 2015 et s’adapter aux engagementsinternationaux et aux tendances de développement de nouvelles formestouristiques.

Les députés ont demandé une meilleuredéfinition du rôle et de la responsabilité des ministères et desservices centraux concernant l’entrée et la sortie des étrangers duterritoire vietnamien.

Le député Nguyên Thanh Hông ademandé au comité d’élaboration de ce projet de loi de compléter cedocument en introduisant des stipulations plus claires sur lescompétences des districts et des communes dans la gestion étatique del’entrée, de la sortie et du séjour des étrangers dans les différenteslocalités. Il a estimé que cela devrait permettre de résoudre lesdéfauts et faiblesses et de valoriser le rôle et la responsabilité deslocalités.

Le vice-président de l’Assembléenationale Huynh Ngoc Son a hautement apprécié les explications du comitéd’élaboration de ce projet de loi sur les questions posées par lesdéputés. Un rapport de vérification de ce projet de loi sera soumis parla Commission de la défense nationale et de la sécurité aux députés lorsde la prochaine session parlementaire. – VNA

Voir plus

Le Premier ministre Pham Minh Chinh à l’aéroport Vnoukovo 2 à Moscou, avant de quitter la Russie. Photo : VNA

La visite du PM Pham Minh Chinh en Russie rehausse la coopération bilatérale

Cette visite a non seulement contribué à approfondir les liens traditionnels et fidèles entre les deux pays, mais aussi à repositionner et à rehausser le partenariat stratégique intégral Vietnam – Russie. Elle a surtout permis de créer des avancées majeures dans la coopération bilatérale en matière de sécurité énergétique et de développement des infrastructures de transport.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh. Photo : VNA

Le Premier ministre Pham Minh Chinh conclut sa visite officielle en Russie

Au terme d’une visite officielle en Russie, le Premier ministre vietnamien a regagné Hanoï après une série d’activités diplomatiques intensives, marquées par le renforcement du partenariat stratégique global et la signature d’accords majeurs, notamment dans le domaine énergétique.

Le vice-Premier ministre Nguyen Chi Dung (gauche) et le vice-président du Bundestag allemand, Bodo Ramelow. Photo: VNA

Vietnam–Allemagne : coopération accrue en sciences et technologies

Le vice-Premier ministre Nguyen Chi Dung a encouragé les entreprises allemandes à intensifier leurs investissements dans les secteurs où elles disposent d’atouts, notamment la transition verte, la transition numérique, la science et la haute technologie, l’intelligence artificielle et l’automatisation.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh (deuxième à partir de la droite), le vice-Premier ministre russe Alexander Novak (deuxième à partir de la gauche), le vice-Premier ministre vietnamien Bui Thanh Son (à l’extrême droite) et un dirigeant de Zarubezhneft. Photo : baochinhphu.vn

Le PM travaille avec le principal partenaire pétrolier et gazier russe du Vietnam

Zarubezhneft a maintenu sa coopération avec le Groupe industriel et énergétique national vietnamien (Petrovietnam) au cours des quatre dernières décennies, parallèlement à leurs coentreprises Vietsovpetro au Vietnam et Rusvietpetro en Russie, axées sur l’exploration géologique et l’exploitation du pétrole et du gaz.