Le Comité intergouvernemental Russie-Vietnam se réunit

La 14 e session du Comité intergouvernemental Russie-Vietnam s'est déroulée du 14 au 17 septembre à Moscou.

La 14 e session du Comitéintergouvernemental Russie-Vietnam s'est déroulée du 14 au 17 septembreà Moscou.

La partie vietnamienne était représentée par le ministre de l'Industrieet du Commerce, Vu Huy Hoang, et celle de la Russie par le ministrerusse de l'Industrie et du Commerce, Viktor Khristenko.

Les deux parties ont souligné que les relations économiques etcommerciales entre les deux pays ont bien progressé, notamment depuisla 12 e session du Comité intergouvernemental.

En 2009,la valeur du commerce bilatéral a atteint plus de 1,8 milliard dedollars, le record de ces dix dernières années et une hausse de 11,45 %par rapport à 2008.

Les exportations du Vietnam vers laRussie se sont chiffrées à 414,9 millions de dollars (-38 %) et sesimportations, à 1,41 milliard de dollars (+46 %).

Lesdeux parties ont exprimé leur conviction en une croissance continuellepour 2010, tout en précisant que le soutien mutuel sur le planéconomique constituait un élément important pour le développement desrelations de coopération commerciale et d'investissement entre leVietnam et la Russie dans l'avenir.

Pour promouvoir lecommerce et l'investissement, les deux parties se sont accordées pourdémarrer bientôt les négociations sur l'Accord de libre-échangeVietnam-Russie (FTA), avec la participation des pays de l'Alliancedouanière (Russie, Biélorussie et Kazakhstan), pour mettre en oeuvre lapremière réunion du Groupe de travail commun sur la FTA Vietnam-Russie,prévue en octobre prochain à Hanoi.

Les deux parties ontmené des négociations et se sont entendus sur le contenu des projetssuivants : Accord intergouvernemental Vietnam-Russie sur laconstruction de la première centrale nucléaire au Vietnam (déjà signé);Accord intergouvernemental Vietnam-Russie sur la coopération dansl'énergie; convention entre le ministère vietnamien de l'Information etde la Communication et le ministère russe des Communications sur lacoopération dans la poste, les télécommunications, les technologies del'information, les communications...

Les deux ministèresdes Finances ont effectué la première séance de négociations sur leprojet d'Accord de crédit pour la construction de la centrale nucléaireà Ninh Thuân.

Le Vietnam a affirmé le souhait decontinuer de coopérer avec la Russie dans l'énergie, avec commepriorité le pétrole, suivi de la construction d'ouvrages électriques,de l'exploitation charbonnière.

Les deux parties sonttombées d'accord sur d'autres domaines de coopération, tels quemécanique, assemblage d'automobiles, commerce, finances-banque,éducation-formation, agriculture, sciences, technique,télécommunications, aviation, culture, sport, tourisme,...

Le Vietnam et la Russie ont signé un procès-verbal sur les résultats dela 14 e session et sont convenus de se réunir au Vietnam en 2011 pourla 15 e session. - AVI

Voir plus

Le SG du Parti et président To Lam rencontre la Première ministre sri-lankaise Harini Amarasuriya. Photo: VNA

Le SG du Parti et président To Lam rencontre la Première ministre sri-lankaise Harini Amarasuriya

Dans le cadre de sa visite d’État au Sri Lanka, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président du Vietnam To Lam a eu, le 8 mai à Colombo, une entrevue avec la Première ministre sri-lankaise Harini Amarasuriya, afin de renforcer le partenariat global nouvellement établi entre les deux pays et d’approfondir la coopération bilatérale dans de nombreux domaines stratégiques.

Le président de Sri Lanka, Anura Kumara Dissanayake, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président vietnamien, To Lam (gauche), à Colombo. Photo : VNA

Déclaration conjointe Vietnam-Sri Lanka sur l'élévation des relations au niveau de partenariat global

À l’occasion de la visite d’État du secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président vietnamien To Lam, au Sri Lanka les 7 et 8 mai, les deux pays ont publié une Déclaration conjointe portant sur l'élévation de leurs relations au niveau de Partenariat global. Les deux parties ont réaffirmé leur volonté de renforcer la coopération politique, économique, sécuritaire, culturelle et multilatérale, ainsi que leur coordination sur les questions régionales et internationales.

Le Premier ministre vietnamien Le Minh Hung (droite) et le Premier ministre lao Sonexay Siphandone. Photo: VNA

Le Premier ministre Le Minh Hung rencontre ses homologues lao et malaisien

En marge du 48e Sommet de l’ASEAN à Cebu, aux Philippines, le Premier ministre vietnamien Le Minh Hung a multiplié les rencontres bilatérales, notamment avec le Premier ministre lao Sonexay Siphandone et le Premier ministre malaisien Anwar Ibrahim, afin de renforcer la coopération régionale, consolider les liens d’amitié traditionnels et promouvoir des projets stratégiques dans les domaines des infrastructures, de l’énergie et de l’innovation.

Le Premier ministre vietnamien Le Minh Hung s’entretient avec le secrétaire général de l’ASEAN Kao Kim Hourn. Photo: VNA

Le Premier ministre Le Minh Hung reçoit le secrétaire général de l’ASEAN

En marge du 48e Sommet de l’ASEAN à Cebu, le Premier ministre vietnamien Le Minh Hung a rencontré le secrétaire général de l’ASEAN Kao Kim Hourn afin de réaffirmer l’engagement du Vietnam en faveur du renforcement de la coopération régionale et de la construction de la Communauté de l’ASEAN.

Le Premier ministre vietnamien Lê Minh Hung assiste à la séance plénière du 48e Sommet de l'ASEAN à Cebu, aux Philippines, le 8 mai. Photo : VNA

ASEAN : Le Vietnam expose des pistes pour relever les défis multidimensionnels

Le Premier ministre vietnamien Lê Minh Hung a souligné la nécessité de concentrer les ressources sur la garantie des besoins essentiels en matière de sécurité, notamment la sécurité énergétique, la sécurité alimentaire et la sécurité humaine. Il a insisté sur l’importance de la ratification et de la mise en œuvre effective de l’Accord de l’ASEAN sur la sécurité pétrolière, ainsi que sur la mise en œuvre concrète du Plan d’action de l’ASEAN pour la coopération énergétique 2026-2030, du réseau électrique de l’ASEAN et du réseau de gazoducs de l’ASEAN.

Le président de l’Assemblée nationale Trân Thanh Mân (debout) s’exprime lors de la séance de travail avec le Comité du Parti de la Cour populaire suprême, à Hanoi, le 8 mai. Photo : VNA

La réforme du système judiciaire doit produire des résultats mesurables

Le président de l’Assemblée nationale Trân Thanh Mân a exhorté le système judiciaire populaire à s’approprier pleinement et à appliquer efficacement les politiques et directives du Parti relatives au renouveau national global et aux avancées stratégiques pour le développement national.

Le vice-Premier ministre Nguyen Van Thang reçoit Quint Simon, vice-présidente d’AWS. Photo: VNA

Hanoï et AWS consolident leur coopération technologique

Le Vietnam dispose d’atouts importants en matière de position géographique, d’infrastructures et de climat d’investissement pour renforcer sa coopération avec Amazon Web Services (AWS) dans les domaines où l’entreprise possède une expertise reconnue et où le Vietnam affiche des besoins croissants.

Remise de cadeaux du Parti, de l'État et du peuple vietnamiens au gouvernement et au peuple sri-lankais. Photo : VNA

Vietnam–Sri Lanka : plusieurs accords de coopération signés à Colombo

La cérémonie d’échange de documents de coopération entre plusieurs ministères et secteurs du Vietnam et du Sri Lanka a eu lieu en présence du secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV) et président de la République, Tô Lâm, et du président sri-lankais, Anura Kumara Dissanayake.

Le Premier ministre Le Minh Hung participe à la séance plénière du 48e sommet de l'ASEAN. Photo : VNA

Le PM Le Minh Hung présent à l’ouverture du 48e Sommet de l’ASEAN aux Philippines

Placé sous le thème « Ensemble, naviguons vers notre avenir » (Navigating Our Future, Together), le 48e Sommet de l’ASEAN s’inscrit dans les trois grandes orientations de coopération de l’ASEAN en 2026 définies par les Philippines : la consolidation des facteurs de paix et de sécurité, l’expansion des corridors de prospérité et l’autonomisation des citoyens.