Le cabinet thaïlandais approuve le budget de 2021

Le cabinet thaïlandais a approuvé le 7 janvier le budget des dépenses pour l'exercice 2021 de près de 108,94 milliards de dollars, en hausse de 3% par rapport à l'exercice précédent.
Le cabinet thaïlandais approuve le budget de 2021 ảnh 1Les investissements gouvernementaux thaïlandais devraient atteindre 693 milliards de bahts pour l'exercice financière 2021. Photo: bangkokpost.com

Bangkok (VNA) - Le cabinet thaïlandais a approuvé le 7 janvier le budget des dépenses pour l'exercice financière 2021 de 3.300 milliards de baths (près de 108,94 milliards de dollars), en hausse de 3% par rapport à l'exercice précédent.

Selon les médias locaux, le directeur du Bureau du budget Dechapiwat Na Songkhla a fait savoir que le gouvernement a fixé un objectif d’atteindre des recettes de 2.780 milliards de baths pour l'exercice 2021, contre 2.730 milliards de baths pour l'exercice en cours.

Le budget de l'exercice 2021 est basé sur une prévision de croissance du PIB de 3,1-4,1% et un taux d'inflation de 0,7-1,7%.

La dette publique est estimée à 8.240 milliards de bahts, ce qui représente 45% du PIB, qui devrait s'établir à 18.400 milliards de bahts au cours de l'exercice financière 2021.

Les investissements gouvernementaux devraient atteindre 693 milliards de bahts, soit 21% de l’ensemble des dépenses, un montant en hausse par rapport aux 37 milliards de bahts de l'année en cours.

Le budget de l'exercice 2021 se concentrera principalement sur la restructuration sociale et économique, la stabilité de la croissance économique, la redistribution des revenus dans les régions éloignées, le développement de l'économie locale et la réduction de l'écart de revenus.

Dechapiwat a déclaré que les agences d'État doivent soumettre leurs propositions budgétaires pour l'exercice 2021 au Bureau du budget avant le 24 janvier.

En septembre 2019, le cabinet thaïlandais a donné son feu vert à un budget de dépenses de 3.200 milliards de baths (environ 104,5 milliards de dollars) pour l'exercice 2020, en hausse de 6,7% par rapport à l'exercice précédent.  – VNA

Voir plus

Le directeur général de l'AIEA, Rafael Grossi (au centre), et les ambassadeurs et chefs de mission des pays de l'ASEAN à Vienne. Photo : VNA

L’AIEA soutient l’ASEAN dans l’usage pacifique de l’énergie nucléaire

Le directeur général de l'AIEA, Rafael Grossi, a salué la coopération efficace, concrète et de plus en plus approfondie entre l’AIEA et l’ASEAN, notamment dans les domaines de la coopération technique, de l’utilisation de l’énergie atomique à des fins pacifiques et du soutien aux priorités de développement de chaque État membre

Des consommateurs font leurs courses sur un marché de la province de Narathiwat, en Thaïlande. (Photo : AFP/VNA)

La confiance des commerçants en Thaïlande s'effondre

L'indice de confiance économique des commerçants thaïlandais a chuté de 29,9 points en janvier 2026 par rapport à décembre 2025, selon une enquête menée par l'Association des détaillants thaïlandais en collaboration avec la Banque de Thaïlande.

L’ambassadeur Dô Hung Viêt, eprésentant permanent du Vietnam auprès des Nations Unies et président désigné de la Conférence d’examen du TNP. Photo: VNA

Le Vietnam promeut le dialogue multilatéral sur la non-prolifération nucléaire

L’ambassadeur Dô Hung Viêt a présenté les priorités du Vietnam en sa qualité de président désigné de la Conférence d’examen du TNP, réaffirmant son engagement à présider la conférence de manière transparente, équilibrée et inclusive, tout en écoutant et en reflétant pleinement les préoccupations et les intérêts légitimes de tous les États membres.

Des touristes à Bangkok en Thaïlande. Photo : VNA

La Thaïlande relève ses prévisions de croissance pour 2026

Après une performance supérieure aux attentes au quatrième trimestre 2025, la Thaïlande revoit à la hausse ses prévisions de croissance pour 2026, portée par le dynamisme de l’investissement, de la consommation et les perspectives de reprise des exportations et du tourisme.

Des clients font leurs achats pour les célébrations du Nouvel An chinois sur un marché du quartier de Yaowarat à Bangkok. (Photo : Bangkok Post)

Thaïlande : Les dépenses du Nouvel An lunaire devraient augmenter de 5 %

Le Centre de prévisions économiques et commerciales de l'Université de la Chambre de commerce thaïlandaise (UTCC) prévoit qu'environ 54,2 milliards de bahts (environ 1,75 milliard de dollars américains) seront dépensés sur le marché thaïlandais pendant les vacances du Nouvel An lunaire 2026.

L'Indonésie renforce la protection de ses parcs nationaux

L'Indonésie renforce la protection de ses parcs nationaux

Le président indonésien Prabowo Subianto a récemment décidé d'augmenter les effectifs de la police forestière, qui s'élèvent actuellement à environ 5 000 agents, jusqu'à 70 000, afin de renforcer la protection des forêts, des réserves naturelles et des parcs nationaux à travers le pays.

Le Myanmar renforce la prévention contre le virus Nipah. Photo d'illustration : Myanmar Now

Le Myanmar renforce la prévention contre le virus Nipah

Le ministère de la Santé du Myanmar a annoncé le 2 février avoir renforcé le contrôle sanitaire et la surveillance épidémiologique à l'aéroport international de Yangon afin de prévenir tout risque d'introduction du virus Nipah dans le pays.

Le personnel médical travaille dans une unité d'isolement d'un hôpital de Kochi, en Inde. (Photo : ANI/VNA)

Les Philippines alertent la population sur le virus Nipah

Le ministère philippin de la Santé (DOH) a exhorté le 28 janvier les Philippins à rester vigilants face aux informations faisant état de la propagation du virus Nipah à l'étranger, tout en assurant la population que le pays est préparé à empêcher son entrée et sa transmission.