Le cabinet thaïlandais approuve le budget de 2021

Le cabinet thaïlandais a approuvé le 7 janvier le budget des dépenses pour l'exercice 2021 de près de 108,94 milliards de dollars, en hausse de 3% par rapport à l'exercice précédent.
Le cabinet thaïlandais approuve le budget de 2021 ảnh 1Les investissements gouvernementaux thaïlandais devraient atteindre 693 milliards de bahts pour l'exercice financière 2021. Photo: bangkokpost.com

Bangkok (VNA) - Le cabinet thaïlandais a approuvé le 7 janvier le budget des dépenses pour l'exercice financière 2021 de 3.300 milliards de baths (près de 108,94 milliards de dollars), en hausse de 3% par rapport à l'exercice précédent.

Selon les médias locaux, le directeur du Bureau du budget Dechapiwat Na Songkhla a fait savoir que le gouvernement a fixé un objectif d’atteindre des recettes de 2.780 milliards de baths pour l'exercice 2021, contre 2.730 milliards de baths pour l'exercice en cours.

Le budget de l'exercice 2021 est basé sur une prévision de croissance du PIB de 3,1-4,1% et un taux d'inflation de 0,7-1,7%.

La dette publique est estimée à 8.240 milliards de bahts, ce qui représente 45% du PIB, qui devrait s'établir à 18.400 milliards de bahts au cours de l'exercice financière 2021.

Les investissements gouvernementaux devraient atteindre 693 milliards de bahts, soit 21% de l’ensemble des dépenses, un montant en hausse par rapport aux 37 milliards de bahts de l'année en cours.

Le budget de l'exercice 2021 se concentrera principalement sur la restructuration sociale et économique, la stabilité de la croissance économique, la redistribution des revenus dans les régions éloignées, le développement de l'économie locale et la réduction de l'écart de revenus.

Dechapiwat a déclaré que les agences d'État doivent soumettre leurs propositions budgétaires pour l'exercice 2021 au Bureau du budget avant le 24 janvier.

En septembre 2019, le cabinet thaïlandais a donné son feu vert à un budget de dépenses de 3.200 milliards de baths (environ 104,5 milliards de dollars) pour l'exercice 2020, en hausse de 6,7% par rapport à l'exercice précédent.  – VNA

Voir plus

La Malaisie gagne huit places et entre dans le Top 15 mondial de la compétitivité

La Malaisie gagne huit places et entre dans le Top 15 mondial de la compétitivité

Portée par la vigueur de son économie et les progrès enregistrés dans la gouvernance, le secteur privé et les infrastructures, la Malaisie améliore nettement sa compétitivité internationale. Le pays gagne huit places dans le Classement mondial de la compétitivité 2026 de l’IMD et atteint le 15e rang mondial, son meilleur résultat depuis plusieurs années.

Suvarnabhumi est l'un des aéroports qui a augmenté ses frais de service aux passagers. Photo: Nhandan

Thaïlande : les redevances passagers augmentent dans les principaux aéroports du pays

La Thaïlande a relevé, à compter du 20 juin, la redevance de service aux passagers applicable aux vols internationaux au départ de six de ses principaux aéroports. Cette mesure, qui vise les voyageurs quittant le pays par voie aérienne, entraîne une hausse significative des coûts aéroportuaires, tandis que les redevances appliquées aux vols domestiques demeurent inchangées.

La Thaïlande accueillera l’Exposition et la Conférence Gastech 2026

La Thaïlande accueillera l’Exposition et la Conférence Gastech 2026

Gastech 2026 est l'un des forums énergétiques les plus importants et les plus influents au monde. Il sera axé sur le gaz naturel, le gaz naturel liquéfié (GNL), les technologies bas carbone, les systèmes de production d'électricité et l'application de l'intelligence artificielle (IA) au secteur de l'énergie.

Un coin de Kuala Lumpur. Photo: AFP/VNA

Le commerce extérieur malaisien enregistre une croissance record en mai

Selon le ministère malaisien de l'Investissement, du Commerce et de l'Industrie (MITI), les exportations ont bondi de 45,3 % pour s'établir à un niveau historique de 184 milliards de ringgits. Elles dépassent ainsi le précédent record établi en avril et affichent leur plus forte progression depuis août 2022.

Le Premier ministre vietnamien Lê Minh Hung et d’autres dirigeants des pays membres de l’ASEAN au Sommet commémoratif du 35e anniversaire des relations ASEAN-Russie, à Kazan. Photo : VNA

L’ASEAN et la Russie plaident pour le renforcement de l’intégration eurasiatique

Le président russe Vladimir Poutine, le Premier ministre vietnamien Lê Minh Hung et d’autres dirigeants des pays membres de l’ASEAN ont considéré que l’intégration eurasiatique est une tendance naturelle et inévitable pour les deux régions face aux changements rapides et complexes du paysage géopolitique et géoéconomique, et aux perturbations des systèmes économiques, commerciaux et de chaînes d’approvisionnement mondiaux actuels.

La vice-ministre des Affaires étrangères, Le Thi Thu Hang. Photo: VNA

APEC 2027 : un enjeu de communication majeur pour le Vietnam, pays hôte

À l’approche de l’APEC 2027, que le Vietnam accueillera pour la troisième fois, les autorités vietnamiennes placent la communication au cœur de la préparation de l’événement. L’objectif est de mieux faire connaître le forum au grand public tout en mettant en valeur l’image d’un Vietnam moderne, innovant et engagé dans la coopération régionale.

La Thaïlande renforce ses mesures face au risque d’un épisode prolongé d’El Niño

La Thaïlande renforce ses mesures face au risque d’un épisode prolongé d’El Niño

Face aux prévisions des principaux centres climatiques internationaux annonçant un risque élevé d’un épisode prolongé d’El Niño entre la mi-2026 et le début de 2027, la Thaïlande intensifie ses actions en matière de gestion des ressources en eau, de prévention des catastrophes et d’adaptation au changement climatique afin de limiter les impacts sur l’agriculture, les ressources hydriques et l’économie.

 L'Indonésie numérise et modernise sa production laitière

L'Indonésie numérise et modernise sa production laitière

Le ministère indonésien de l'Industrie met en œuvre un programme de numérisation des centres de collecte de lait et encourage les liens entre les entreprises de transformation, les agriculteurs et les coopératives afin d'améliorer la qualité et la quantité du lait frais produit localement.

Ambassadeur Do Hung Viet, chef de la Mission permanente du Vietnam auprès de l’ONU à l'événement. Photo: VNA

Le Vietnam appelle à renforcer la participation des femmes au sein des institutions juridiques internationales

À l’initiative du Vietnam, une table ronde internationale consacrée à la participation des femmes dans le domaine du droit international s’est tenue au siège des Nations unies à New York. Les participants ont souligné la nécessité de lever les obstacles persistants à leur représentation au sein des institutions juridiques internationales et de promouvoir une gouvernance plus inclusive.

L’ancien vice-ministre des Affaires étrangères, l’ambassadeur Pham Quang Vinh, livre ses analyses sur le Forum de l’avenir de l’ASEAN (AFF) 2026. Photo : VNA

AFF 2026 : le Vietnam progresse du statut de simple participant à celui d’acteur influent

Fort d’une vision stratégique aiguisée et d’une capacité éprouvée d’action concrète aux niveaux bilatéral et multilatéral, le Vietnam a démontré son rôle de bâtisseur et d’acteur déterminant, contribuant à une plateforme solide de dialogue et de coopération en vue de l’avènement d’une Communauté de l’ASEAN résiliente, pacifique et véritablement centrée sur les personnes d’ici à 2045.

Le Dr Kin Phea, directeur de l’Institut des relations internationales du Cambodge. Photo : VNA

L’AFF 2026 marque l’initiative visionnaire du Vietnam sur l’avenir régional

L’AFF 2026 offrait une plateforme essentielle aux dirigeants, aux décideurs politiques, aux universitaires et aux représentants du secteur privé pour échanger des points de vue et rechercher de nouvelles idées, garantissant ainsi à l’ASEAN sa pertinence, sa résilience et sa capacité à relever les défis futurs.