Le cabinet thaïlandais approuve le budget de 2021

Le cabinet thaïlandais a approuvé le 7 janvier le budget des dépenses pour l'exercice 2021 de près de 108,94 milliards de dollars, en hausse de 3% par rapport à l'exercice précédent.
Le cabinet thaïlandais approuve le budget de 2021 ảnh 1Les investissements gouvernementaux thaïlandais devraient atteindre 693 milliards de bahts pour l'exercice financière 2021. Photo: bangkokpost.com

Bangkok (VNA) - Le cabinet thaïlandais a approuvé le 7 janvier le budget des dépenses pour l'exercice financière 2021 de 3.300 milliards de baths (près de 108,94 milliards de dollars), en hausse de 3% par rapport à l'exercice précédent.

Selon les médias locaux, le directeur du Bureau du budget Dechapiwat Na Songkhla a fait savoir que le gouvernement a fixé un objectif d’atteindre des recettes de 2.780 milliards de baths pour l'exercice 2021, contre 2.730 milliards de baths pour l'exercice en cours.

Le budget de l'exercice 2021 est basé sur une prévision de croissance du PIB de 3,1-4,1% et un taux d'inflation de 0,7-1,7%.

La dette publique est estimée à 8.240 milliards de bahts, ce qui représente 45% du PIB, qui devrait s'établir à 18.400 milliards de bahts au cours de l'exercice financière 2021.

Les investissements gouvernementaux devraient atteindre 693 milliards de bahts, soit 21% de l’ensemble des dépenses, un montant en hausse par rapport aux 37 milliards de bahts de l'année en cours.

Le budget de l'exercice 2021 se concentrera principalement sur la restructuration sociale et économique, la stabilité de la croissance économique, la redistribution des revenus dans les régions éloignées, le développement de l'économie locale et la réduction de l'écart de revenus.

Dechapiwat a déclaré que les agences d'État doivent soumettre leurs propositions budgétaires pour l'exercice 2021 au Bureau du budget avant le 24 janvier.

En septembre 2019, le cabinet thaïlandais a donné son feu vert à un budget de dépenses de 3.200 milliards de baths (environ 104,5 milliards de dollars) pour l'exercice 2020, en hausse de 6,7% par rapport à l'exercice précédent.  – VNA

Voir plus

L'exposition « Made in Laos Product Exhibition » 2025 s'ouvre officiellement à Vientiane le 3 octobre (Photo : KPL)

Le Laos promeut ses produits sur le marché mondial

L’Exposition des produits « Made in Laos » 2025 a officiellement ouvert ses portes à Vientiane le 3 octobre, présentant une large gamme de produits laotiens aux consommateurs nationaux et internationaux.

Philippines : 26 morts et 147 blessés lors du séisme de Cebu

Philippines : 26 morts et 147 blessés lors du séisme de Cebu

e Conseil national de réduction et de gestion des risques de catastrophe des Philippines (NDRRMC) valide actuellement les rapports faisant état de 26 morts et 147 blessés lors du séisme de magnitude 6,9 qui a secoué la ville de Bogo, Cebu et d'autres provinces voisines dans la nuit du 30 septembre, a-t-il annoncé le 1er octobre au matin.

Un arbre renversé par le typhon Bualoi dans la province de Masbate, aux Philippines, le 26 septembre 2025. Photo : Xinhua/VNA

Les Philippines subissent de lourds dégâts après une série de typhons

Le ministère philippin de l’Agriculture a annoncé le 28 septembre que le typhon Mitag et le super-typhon Ragasa, qui avaient frappé ce mois-ci, avaient causé jusqu’à 1,38 milliard de pesos (environ 24 millions de dollars) de dommages au secteur agricole de ce pays d’Asie du Sud-Est.

Photo: https://asean.org

ASEAN et Russie : une feuille de route de coopération de dix ans

La Russie et l’Association des nations de l’Asie du Sud-Est (ASEAN) élaborent une feuille de route de coopération sur dix ans, couvrant des domaines économiques clés, avec pour objectif d’atteindre un volume commercial total de 45 milliards de dollars d’ici 2035.

Le président vietnamien, Luong Cuong, prononce un discours lors du débat général de haut niveau de la 80e session de l’Assemblée générale des Nations unies. Photo: VNA

À l’ONU, le président vietnamien appelle à honorer la paix et à bâtir un avenir durable

Le 23 septembre (heure locale), au siège des Nations Unies à New York, aux États-Unis, le président vietnamien, Lương Cường, a prononcé un discours lors du débat général de haut niveau de la 80ᵉ session de l’Assemblée générale des Nations Unies, avec le message central : « Honorer la valeur de la paix, promouvoir une transformation vigoureuse pour bâtir un avenir durable ».

Lors de la 39e réunion de la zone de libre-échange de l'ASEAN (Photo : moit.gov.vn)

Le Conseil de l'AFTA exhorte l'ASEAN à stimuler le commerce intrarégional et à supprimer les barrières

La 39e réunion du Conseil de la Zone de libre-échange de l'ASEAN (AFTA), qui s'est tenue dans la capitale malaisienne le 23 septembre, a souligné les efforts visant à approfondir l'intégration économique régionale et à revitaliser le commerce intra-ASEAN, le qualifiant d'« impératif stratégique » pour bâtir une ASEAN plus résiliente et compétitive à l'échelle mondiale.

Les délégués lors de l’ouverture de la cérémonie de signature de la Convention des Nations Unies contre la cybercriminalité. Photo : Ministère des Affaires étrangères

AGNU 80: le Vietnam présente l’ouverture à la signature de la Convention de Hanoi

Le Vietnam a présenté l’ouverture de la cérémonie de signature de la Convention des Nations Unies contre la cybercriminalité (dite «Convention de Hanoi»), qui s’est tenue lundi 22 septembre au siège des Nations Unies, dans le cadre du débat général de haut niveau de la 80e session de l’Assemblée générale des Nations Unies (AGNU 80).

Le président vietnamien Luong Cuong (à gauche) et le secrétaire général de l’ONU, António Guterres, se serrent la main, à New York, le 22 septembre. Photo : VNA

Le Vietnam affirme son soutien au rôle central de l’ONU dans la gouvernance mondiale

Le président Luong Cuong a exprimé le soutien du Vietnam aux réformes de l’ONU, soulignant que les États membres devraient prendre l’initiative de ce processus et engager des discussions approfondies pour garantir une refonte complète et transparente. Le Vietnam est prêt à accueillir l’ONU pour y installer son siège ou des bureaux.