Le 35e Sommet de l’ASEAN s’achève, le Vietnam assume la présidence

Des cérémonies ont eu lieu à Bangkok lundi 4 novembre au soir pour clôturer le 35e Sommet de l’ASEAN et les réunions connexes et transférer la présidence de l’ASEAN 2020 au Vietnam.
Bangkok (VNA) - Des cérémonies ont eu lieu à Bangkok lundi 4 novembre au soir pour clôturer le 35e Sommet de l’ASEAN et les réunions connexes et transférer la présidence de l’ASEAN 2020 au Vietnam.
Le 35e Sommet de l’ASEAN s’achève, le Vietnam assume la présidence ảnh 1La traditionnelle photo des dirigeants lors du 35e Sommet de l’ASEAN. Photo : VNA

Après la cérémonie de clôture, le Premier ministre thaïlandais Prayut Chan-o-cha, pays hôte de l’ASEAN 2019, a remis le marteau de la présidence à son homologue vietnamien Nguyên Xuân Phuc.

Dans son discours, le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc a indiqué que le Vietnam a choisi "Cohésif et réactif" comme thème de l’Année de l’ASEAN 2020.

Il a déclaré que 2020 marquera cinq ans depuis la formation de la Communauté de l’ASEAN. Alors que les efforts visant à renforcer la connectivité régionale et à construire la Communauté sont en train d’être renforcés, et face aux développements rapides et complexes dans la région et le monde, la capacité de cohésion durable est d’autant plus importante pour l’ASEAN.

En 2020, le Vietnam souhaite renforcer la cohésion durable du bloc par la consolidation de la solidarité et de l’unité, le renforcement de la connectivité économique, l’intensification des valeurs et des identités de la Communauté de l’ASEAN, l’amélioration de l’efficacité de l’appareil de l’ASEAN et l’accélération des relations avec les partenaires de l’ASEAN dans la communauté mondiale, a-t-il affirmé.

Grâce à cette cohésion durable, selon le dirigeant vietnamien, la Communauté de l’ASEAN peut promouvoir sa réactivité active et efficace face aux opportunités et aux défis, y compris le développement vigoureux de la science et la technologie, les changements dans les économies mondiale et régionales et les défis transnationaux qui affectent le développement stable et durable des pays et la vie des gens.

Le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc a indiqué que la cohésion et la réactivité sont très complémentaires, ajoutant qu’une communauté cohésive et développée doit augmenter sa réactivité aux facteurs externes et qu’en retour, la réactivité ne peut être atteinte que si l’ASEAN est un bloc fortement cohésif.

Le Vietnam compte sur le soutien actif et l’assistance d’autres membres et partenaires de l’ASEAN pour concrétiser l’esprit du thème de l’Année de l’ASEAN 2020, a souligné le chef du gouvernement vietnamien.

Après son discours, le logo de l’ASEAN 2020 a été présenté et une courte vidéo sur la présidence vietnamienne a été projetée lors de la cérémonie.
Le 35e Sommet de l’ASEAN, un succès
Le 35e Sommet de l’ASEAN et les réunions connexes, qui se sont tenus du 2 au 4 novembre en Thaïlande, se sont achevés avec succès, a déclaré le Premier ministre thaïlandais Prayut Chan-o-cha lors d’une conférence de presse, lundi 4 novembre au soir.
Le 35e Sommet de l’ASEAN s’achève, le Vietnam assume la présidence ảnh 2Le Premier ministre thaïlandais Prayut Chan-o-cha remet le marteau de la présidence à son homologue vietnamien Nguyên Xuân Phuc. Photo : VNA

Les dirigeants de 18 pays du monde, ainsi que le secrétaire général des Nations unies et la directrice générale du Fonds monétaire international (FMI), se sont réunis en Thaïlande pour cet événement.

Le succès de ces réunions a montré le rôle central de l’ASEAN dans l’architecture régionale et son rôle de passerelle vers les partenaires, a déclaré le chef du gouvernement thaïlandais.

Lors du 3e Sommet régional du Partenariat économique global régional (RCEP), les dirigeants ont publié une Déclaration commune des dirigeants sur le RCEP, affirmant que cet accord consolidera la force du groupe, qui représente 32% du PIB mondial, près de la moitié de la population mondiale et près de 30% du commerce global.

Les dirigeants de l’ASEAN ont discuté de la coopération avec des parties extérieures pour renforcer davantage la sécurité durable, en particulier dans les domaines des débris marins, des changements climatiques, des catastrophes naturelles, de la pollution transfrontalière et de la promotion de l’éducation, a-t-il noté.

Il a déclaré que les dirigeants de l’ASEAN ont discuté de la manière de poursuivre la Vision de l’ASEAN sur l’Indo-Pacifique par le biais d’activités de coopération gagnant-gagnant et de projets fondés sur les principes de confiance, de respect et d’avantages mutuels.

Le Premier ministre thaïlandais Prayut Chan-o-cha a félicité le Vietnam pour sa prise en charge de la présidence de l’ASEAN en 2020, se déclarant convaincu que dans ce  rôle, le Vietnam contribuera à promouvoir la stabilité du groupe dans tous les domaines. – VNA

Voir plus

Le 1er décembre à Pékin, l’ambassadeur du Vietnam en Chine, Pham Thanh Binh, est venu féliciter l’ambassade du Laos. Photo : VNA

Le Vietnam demeure un grand ami et un camarade fidèle du Laos

À l’occasion du 50ᵉ anniversaire de la Fête nationale du Laos (2 décembre 1975 – 2 décembre 2025), des représentants des ambassades du Vietnam en Chine, en Indonésie, au Cambodge et en Allemagne ont rendu visite et adressé, les 1er et 2 décembre, leurs félicitations aux ambassades du Laos dans ces pays.

Le président de l'AN Trân Thanh Mân s'exprime. Photo: VNA

L’AN examine la révision du seuil d’exonération fiscale pour les ménages commerciaux

Le 2 décembre, le Comité permanent de l'Assemblée nationale (AN) a examiné, lors de sa 52e session, les projets de la Loi sur l'impôt sur le revenu des personnes physiques (amendée) ; de la Loi sur la gestion fiscale (amendée) et de la Loi complétant et modifiant certains articles de la Loi sur la gestion de la dette publique, ainsi que les questions liées au projet d'aéroport international de Long Thành et au projet de loi sur la faillite (amendée).

Le secrétaire général du PCV Tô Lâm (gauche) et le secrétaire général et président lao Thongloun Sisoulith. Photo: VNA

Renforcement de la coopération entre le PCV et le PPRL

Dans le cadre de la visite d'État du secrétaire général Tô Lâm au Laos, une rencontre de haut niveau entre le Parti communiste du Vietnam (PCV) et le Parti populaire révolutionnaire lao (PPRL) s'est tenue le 2 décembre à Vientiane.

Lors de la cérémonie de mise en chantier du Centre de commandement de la sécurité du ministère lao de la Sécurité publique. Photo : VNA

Le Vietnam aide le Laos à construire un nouveau centre de commandement de la sécurité publique

En marge de la visite d'État du secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV) Tô Lâm au Laos, le général Luong Tam Quang, ministre vietnamien de la Sécurité publique, et le général Vilay Lakhamphong, vice-Premier ministre et ministre lao de la Sécurité publique, ont coprésidé le 2 décembre à Vientiane, une cérémonie de mise en chantier du Centre de commandement de la sécurité du ministère lao de la Sécurité publique.

Le président de l'Assemblée nationale (AN), Trân Thanh Mân (droite) rencontre le premier vice-président du Conseil de la Fédération de l’Assemblée Fédérale de la Fédération de Russie, Andrey Vladimirovich Yatskin. Photo: VNA

Le président de l'AN reçoit le premier vice-président du Conseil de la Fédération de l’Assemblée fédérale de Russie

S'appuyant sur le partenariat stratégique global établi il y a plus de dix ans, le niveau élevé de confiance politique entre le Vietnam et la Russie demeure un fondement essentiel pour libérer davantage le potentiel de coopération au bénéfice et au développement des deux nations, a affirmé le président de l'Assemblée nationale (AN), Trân Thanh Mân.

À la cérémonie d'inauguration du Musée de l'AN. Photo : VNA

Le plus haut législateur assiste à l’inauguration du Musée de l’Assemblée nationale du Vietnam

Le 2 décembre à Hanoï, le président de l'Assemblée nationale (AN), Trân Thanh Mân, a assisté à la cérémonie d'inauguration du Musée de l'AN, accompagnée du lancement des publications et de l'émission d'une collection de timbres commémoratifs marquant le 80e anniversaire de l'organe législatif. L'événement a également réuni d'anciens et actuels dirigeants du Parti et de l'AN.

Le secrétaire général Tô Lâm (à gauche) et le secrétaire général et président du Laos, Thongloun Sisoulith. Photo: VNA

Le Vietnam et le Laos publient une Déclaration commune

Le Vietnam et le Laos ont publié une Déclaration commune à l'occasion de la visite d'État au Laos du secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV), Tô Lâm, accompagné de son épouse et d'une délégation de haut niveau, au cours de laquelle il a participé aux célébrations du 50ᵉ anniversaire de la Fête nationale du Laos et coprésidé une rencontre de haut niveau entre le PCV et le Parti populaire révolutionnaire lao (PPRL).

Inondations dans la province de Songkhla, en Thaïlande, après de fortes pluies. Photo: Xinhua/VNA

Le Vietnam présente ses condoléances à la Thaïlande suite aux graves inondations

Le président de la République, Luong Cuong, et le Premier ministre, Pham Minh Chinh, ont adressé le 2 décembre leurs messages de condoléances au Roi de la Thaïlande Maha Vajiralongkorn et au Premier ministre Anutin Charnvirakul, suite aux pluies torrentielles et aux inondations graves qui ont frappé le sud de la Thaïlande, causant d'importants dégâts humains et matériels et affectant lourdement la vie de la population.

Messages de félicitations à l'occasion des 65 ans des relations diplomatiques entre le Vietnam et Cuba

Messages de félicitations à l'occasion des 65 ans des relations diplomatiques entre le Vietnam et Cuba

À l’occasion de la célébration du 65e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre le Vietnam et Cuba (2 décembre 1960 – 2 décembre 2025), le secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV), Tô Lâm, a adressé mardi 2 décembre une lettre de félicitations au Premier secrétaire du Comité central du Parti communiste cubain et président de Cuba, Miguel Díaz-Canel.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam To Lam (gauche) et le secrétaire général du Parti populaire révolutionnaire lao PartiBounnhang Vorachith. Photo : VNA

Le secrétaire général To Lam rend visite à des anciens dirigeants du Laos

Dans le cadre de son voyage d’affaires au Laos, le 2 décembre, à Vientiane, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam To Lam a rendu visite et adressé ses vœux de santé aux anciens secrétaires généraux du Parti populaire révolutionnaire lao (PPRL), anciens présidents lao Choummaly Sayasone et Bounnhang Vorachith.

Le président de l’Union des journalistes de Cuba (UPEC), Ricardo Ronquillo Bello. Photo: VNA

Cuba-Vietnam : 65 ans d’amitié, la presse en première ligne

Depuis 65 ans, l’amitié et la solidarité exceptionnelles entre les peuples cubain et vietnamien n’ont cessé de se consolider et de se renforcer, la presse jouant un rôle fondamental dans le développement et la promotion de cette relation loyale et indéfectible.

Le président de la République, Luong Cuong (à droite), accueille le sultan de Brunei, Haji Hassanal Bolkiah. Photo : VNA

Le Vietnam et le Brunei publient une déclaration conjointe

Les dirigeants du Vietnam et du Brunei ont réaffirmé leur engagement à renforcer leur coopération dans tous les domaines, notamment politique, de défense et de sécurité, commercial et d’investissement, énergétique, éducatif, culturel et social, les échanges entre les peuples et d’autres domaines d’intérêt commun, ainsi que leur coopération au sein des cadres multilatéraux.