Pendant la saison des pluies, le "miroir céleste" étincelle sur les rizières en terrasses dans la vallée de Khau Pha, dans la province montagneuse de Yen Bai (Nord).
Nguyên Thang, Thong Thien, Viêt Cuong, Tat Son VI
Aube sur la vallée de Khau Pha
Les champs autour du hameau Lim Thai
Le ruisseau Nam Co fournit de l’eau aux rizières en terrasses de Khau Pha.
Lim Thai est un grand hameau avec de belles maisons sur pilotis entre les champs en terrasses
Le ciel et les nuages se reflètent sur les champs en terrasses
Lorsque l’eau est suffisante dans les champs en terrasses, les Thai et les H’mông dans la vallée de Khau Pha commencent à travailler la terre.
Le miroir céleste étincelle sur les champs en terrasses dans la vallée de Khau Pha.
Le mode traditionnel de riziculture des Thai et des H’mông.
Pendant la saison des pluies, les champs en terrasses sont des aires de distraction pour les enfants du hameau pendant leurs vacances scolaires.
Atmosphère de travail enthousiaste sur les champs en terrasses.
Une nouvelle riziculture commence chez les H’mông du hameau Lim Mông.
Une petite pause
Pendant la saison des pluies, les jeunes travaillent aux champs tandis que les personnes âgées restent à la maison pour garder les petits.
Les enfants suivent leurs parents aux champs
Lorsque l’eau est pleine dans les champs en terrasses, les enfants du hameau Lim Thai attrapent des poissons
Un déjeuner collectif des H’mông auprès des champs en terrasses.