La remise des récompenses du 3e Prix national de l'information pour l'étranger

La cérémonie de remise des récompenses du 3e Prix national de l’information pour l’étranger 2016 a eu lieu le 31 mai à Hanoi, en présence du président Tran Dai Quang.
La remise des récompenses du 3e Prix national de l'information pour l'étranger ảnh 1Le président Tran Dai Quang (3e à droite) a remis le premier Prix aux auteurs. Photo: VNA

Hanoï (VNA) - La cérémonie de remise des récompenses du 3e Prix national de l’information pour l’étranger 2016 a eu lieu le 31 mai à Hanoi, en présence du président Tran Dai Quang et du président de la Commission de la sensibilisation et de l'éducation du Parti, aussi chef du Comité de pilotage de l’information pour l’étranger Vo Van Thuong.

Il s'agit de la 3e fois que ce Prix national a été organisé dans l'objectif de reconnaître et glorifier les auteurs, les groupes d'auteurs pour leurs meilleures œuvres en la matière de l'information pour l'étranger.

Le comité organisateur a reçu 893 œuvres journalistiques appartenant à différents genres journalistiques que sont presse écrite, en ligne, audio-visuelle et photos, livres, soit une hausse de 21% par rapport à la deuxième édition en 2015. Les œuvres sont rédigées dans 17 langues : vietnamien, anglais, français, allemand, russe, espagnol, bulgare, hongrois, polonais, chinois,  japonais, laotien, thaïlandais, indonésien, coréen...

Leurs auteurs sont très diversifiés : des journalistes vietnamiens, des collaborateurs d’organes de presse vietnamiens, des experts, des chercheurs, des photographes, des ambassadeurs vietnamiens à l'étranger, des ambassadeurs étrangers au Vietnam, aussi des Vietnamiens vivant à l’étranger et des réalisateurs étrangers. Les sujets ont porté sur les activités politiques et diplomatiques, les questions maritimes et insulaires, la culture, la nature, l'environnement et le changement climatique...

Au total 69 œuvres ont été primées : 6 premiers prix, 15 deuxièmes prix, 18 troisièmes prix et 30 d’encouragement. L'Agence vietnamienne d'information (VNA) a remporté un premier prix, quatre deuxième prix, deux troisième prix et cinq d'encouragement.

Prenant la parole, Vo Van Thuong a souligné que l'information pour l'étranger était un élément important du travail de sensibilisation et de relations extérieures du Parti et de l'Etat, une chaîne d'information de présenter les positions, les politiques du Parti et de l'Etat à l'étranger ainsi que les points de vue du Vietnam au regard des questions régionales et mondiales comme les réalisations du Renouveau.

L'information pour l'étranger contribue pour une part importante à lutter contre les informations erronées des forces hostiles, à appeler la communauté internationale à soutenir le Vietnam durant son processus de développement, a-t-il estimé. -VNA

Voir plus

Le Premier ministre Pham Minh Chinh. Photo : VNA

Le Premier ministre Pham Minh Chinh conclut sa visite officielle en Russie

Au terme d’une visite officielle en Russie, le Premier ministre vietnamien a regagné Hanoï après une série d’activités diplomatiques intensives, marquées par le renforcement du partenariat stratégique global et la signature d’accords majeurs, notamment dans le domaine énergétique.

Le vice-Premier ministre Nguyen Chi Dung (gauche) et le vice-président du Bundestag allemand, Bodo Ramelow. Photo: VNA

Vietnam–Allemagne : coopération accrue en sciences et technologies

Le vice-Premier ministre Nguyen Chi Dung a encouragé les entreprises allemandes à intensifier leurs investissements dans les secteurs où elles disposent d’atouts, notamment la transition verte, la transition numérique, la science et la haute technologie, l’intelligence artificielle et l’automatisation.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh (deuxième à partir de la droite), le vice-Premier ministre russe Alexander Novak (deuxième à partir de la gauche), le vice-Premier ministre vietnamien Bui Thanh Son (à l’extrême droite) et un dirigeant de Zarubezhneft. Photo : baochinhphu.vn

Le PM travaille avec le principal partenaire pétrolier et gazier russe du Vietnam

Zarubezhneft a maintenu sa coopération avec le Groupe industriel et énergétique national vietnamien (Petrovietnam) au cours des quatre dernières décennies, parallèlement à leurs coentreprises Vietsovpetro au Vietnam et Rusvietpetro en Russie, axées sur l’exploration géologique et l’exploitation du pétrole et du gaz.

Le Premier ministre vietnamien Pham Minh Chinh (à gauche) et le secrétaire du Conseil de sécurité de la Fédération de Russie, Sergueï Choïgou, se serrent la main, à Moscou, le 24 mars. Photo : VNA

Le PM Pham Minh Chinh rencontre le secrétaire du Conseil de sécurité russe

Le Premier ministre Pham Minh Chinh et le secrétaire du Conseil de sécurité russe Sergueï Choïgou ont exprimé leur confiance dans le fait que, grâce à une forte volonté politique et à une confiance mutuelle, l’amitié traditionnelle et le partenariat stratégique global entre le Vietnam et la Russie seront repositionnés et renforcés dans ce nouveau contexte, apportant des avantages concrets à leurs peuples.

Le ministre des Affaires étrangères Le Hoai Trung (droite) et le commissaire européen aux Partenariats internationaux Jozef Síkela. Photo : VNA

Renforcement du partenariat stratégique entre le Vietnam et l’Union européenne

Le 24 mars, à Hanoï, le ministre vietnamien des Affaires étrangères, Le Hoai Trung, a tenu un entretien avec le commissaire européen aux Partenariats internationaux, Jozef Síkela. Cette rencontre, marquant une étape importante après l’élévation des relations au rang de partenariat stratégique global, vise à concrétiser les nouvelles orientations de coopération entre le Vietnam et l’Union européenne.