Hanoi et l’Etat americain de l'Utah nouent une cooperation hinh anh 1Cérémonie de signature du protocole d'accord sur l’établissement de relations d’amitié et de coopération entre le Comité populaire de la ville de Hanoï et l’Administration de l'État américain de l'Utah. Photo: VNA


Hanoi, 31 août (VNA) - Un protocole d'accord sur l’établissement de relations d’amitié et de coopération entre le Comité populaire de la ville de Hanoï et l’Administration de l'État américain de l'Utah a été signé suite au dialogue d'entreprises Hanoi-Utah, à Hanoi le 30 août.

​Ce dialogue, tenu à l'occasion d'une visite à Hanoi du gouverneur de l'Utah, Gary Herbert, a réuni des représentants de 15 entreprises de Hanoi et 25 de l'Utah.

S'exprimant à ​cette occasion, le président du Comité populaire municipal Nguyen Duc Chung a souhaité que, par le biais de la signature du protocole d’accord, les deux parties décideront de contenus de coopération spécifiques et les mettront en œuvre. Il a mentionné des domaines possibles tels que l'enseignement général, la formation du personnel, le transfert de technologies, les infrastructures de transport, les technologies de l'information, les produits pharmaceutiques, l'agriculture high-tech, l'énergie, le tourisme et l'environnement.

Les autorités de Hanoi promettent tout le soutien possible aux entreprises étrangères sur la base de l’avantage réciproque, a-t-il déclaré, espérant que le gouverneur servira de pont pour promouvoir les liens entre Hanoi et les autorités et les entreprises américaines, celles de l'Utah en particulier.

Gary Herbert, pour sa part, a déclaré que l'Administration de l'Utah créera des conditions favorables pour les entreprises étrangères en réduisant les taxes, en simplifiant les procédures administratives...

Il a révélé que, tout en enregistrant la plus forte croissance économique aux États-Unis, l'Etat de l'Utah possède le plus petit appareil administrati​f, ce qui,  selon lui, ​est l'un des bases d​e son succès. -VNA