Entretien entre le président de l'AN vietnamien et son homologue sud-coréen

Le président de l'Assemblée nationale sud-coréenne Kim Jin Pyo, son épouse et une délégation parlementaire de haut rang ont effectué une visite officielle au Vietnam du 12 au 18 janvier.

Hanoi (VNA) - Le président de l'Assembléenationale sud-coréenne Kim Jin Pyo, son épouse et une délégation parlementaire dehaut rang ont effectué une visite officielle au Vietnam du 12 au 18 janvier à l'invitation de son homologue vietnamien Vuong Dinh Hue.

Entretien entre le président de l'AN vietnamien et son homologue sud-coréen ảnh 1Le président de l'Assemblée nationale vietnamien Vuong Dinh Hue (droite) et son homologue sud-coréen Kim Jin Pyo. Photo : VNA


Ils’agit de la première visite au Vietnam de Kim Jin-pyo depuis sa prise defonction en juillet 2022 et de la première visite d’un haut dirigeantsud-coréen au Vietnam après l’établissement du partenariat stratégique intégralVietnam-République de Corée en décembre dernier.

Le président del'Assemblée nationale Vuong Dinh Hue et son épouse ont présidé le 17 janvier une cérémonied'accueil pour le président de l'Assemblée nationale sud-coréenne Kim Jin Pyo etson épouse ainsi qu'une délégation parlementaire de haut rang de laRépublique de Corée.

Après la cérémonie d'accueil, a eu lieu unentretien entre les deux présidents des deux organes législatifs des deux pays.

Lors de l’entretien, les deux dirigeants ont convenu decontinuer à renforcer la confiance politique, en particulier dans le contextedes évolutions internationales et régionales compliquées.

Leprésident de l'AN Vuong Dinh Hue a souligné que le renforcement de la confiancepolitique et diplomatique sera le fondement pour promouvoir vigoureusement lacoopération dans les domaines de l'économie, du commerce, de l'investissement,des échanges entre les peuples et d'autres domaines.

Entretien entre le président de l'AN vietnamien et son homologue sud-coréen ảnh 2Lors de l'entretien.  Photo : VNA


Les deux dirigeants ont convenu que lesdeux parties élargiraient leur coopération dans des domaines tels que letransfert de technologie, la formation des ressources humaines, l'industrie dela défense,….

Vuong Dinh Hue a demandé à la partiesud-coréenne de continuer  d’aider lerèglement des conséquences de la guerre, dont le projet d’actions des bombes et mines pour le village de paix Vietnam –République de Corée de la période 2022-2026.

Les deux dirigeants ont convenu d'atteindrel'objectif de porter la valeur d'échanges commerciaux bilatéraux à 100milliards de dollars d'ici 2023 et à 150 milliards de dollars d'ici 2030 demanière plus durable et équilibrée sur la base d'une bonne exploitation desaccords commerciaux bilatéraux et multilatéraux disponibles.

Dans le contexte de perturbation de lachaîne d'approvisionnement et d'investissements dans le commerce mondial, lesdeux pays doivent continuer à renforcer la chaîne d'approvisionnement existanteet rechercher et développer de nouvelles chaînes d'approvisionnement, enparticulier les produits clés des deux pays, promouvoir la coopération pour quela République de Corée devienne un véritable partenaire stratégique du Vietnamdans l'industrie des semi-conducteurs. Les deux parties ont convenu d'échangeret de promouvoir la coopération dans les domaines de la transformationnumérique, de la sécurité énergétique et de la transformation de l'énergie demanière équitable pour concrétiser les engagements de chaque pays lors de laCOP26.

L'Assemblée nationale du Vietnam est prête à organiser des forums d'échangesdans le cadre parlementaire pour créer des cadres juridiques pour la formationd'un écosystème équitable et durable de la transition numérique et énergétique.

Les deux parties ont convenu d'échanger régulièrement des informations,d'examiner spécifiquement pour dégager des obstacles liées aux visas et auxpermis de travail... afin de créer les conditions les plus favorables pour les habitantsdes deux pays.

Le président de l'Assemblée nationale VuongDinh Hue a souhaité que Kim Jin Pyo et l'Assemblée nationale de la République deCorée continuent de prêter attention, de soutenir et de protéger les intérêtslégitimes de la communauté vietnamienne en République de Corée.

En ce qui concerne la coopération régionaleet internationale, Vuong Dinh Hue a salué et soutenu pour la République deCorée pour jouer un plus grand rôle, contribuer activement à la paix, à lastabilité, à la coopération et au développement dans la région et continuer à considérerla République de Corée comme un partenaire stratégique important et à longterme.

Le Vietnam est prêt à travailler avec la Républiquede Corée afin de renforcer les échanges et la coopération sur les questionsinternationales et régionales d'intérêt commun et remercié la République deCorée d'avoir soutenu le Vietnam pour accueillir le Forum de coopération dehaut niveau pour les objectifs verts mondiaux 2030 (P4G) d'ici 2025.

Le Vietnam travaillera en étroitecollaboration avec la République de Corée pour remplir avec succès le rôle decoordinateur de la relation ASEAN-République de Corée pour la période2021-2024, a souligné Vuong Dinh Hue.

Le Vietnam est toujours prêt à apporter unecontribution active au processus de dénucléarisation de la péninsule coréenneet soutient les efforts visant à maintenir la paix en Asie du Nord-Est par ledialogue et des moyens pacifiques, a-t-il dit.

Le président de l'Assemblée nationale sud-coréennea affirmé qu'il soutenait toujours la position du Vietnam visant à garantir lasécurité, la sûreté et la liberté de navigation maritime et aérienne en MerOrientale conformément au droit international.

Les deux parties ont convenu de continuer àcoordonner et à mettre en œuvre efficacement le contenu de l'accord decoopération signé entre les deux Assemblées nationales en 2013, à se soutenirmutuellement lors des forums interparlementaires régionaux et internationaux, àcontribuer activement au maintien de la paix, de la sécurité et de la stabilitédans la région et le monde.

Elles continueront de promouvoir le rôle depasserelle des groupes parlementaires d'amitié des deux pays; coopérer par lebiais du mécanisme des femmes députés, des jeunes parlementaires et dumécanisme du Secrétaire général de l'Assemblée nationale, et organiser desséminaires, d'échanger des informations au service de l'Assemblée nationale.

Mardi matin, le président de l’Assembléenationale sud-coréenne, son épouse et sa suite ont ont rendu hommage au Président Ho ChiMinh en son mausolée.

Selon l’agenda, leprésident de l’Assemblée nationale Vuong Dinh Hue présidera mardi soir unbanquet en l’honneur de la visite officielle du président de l’Assemblée nationalesud-coréenne KimJin Pyo, son épouse et sa sa suite. – VNA





source

Voir plus

Le secrétaire général du Parti communiste suisse, Massimiliano Ay. Photo: VNA

Le Parti communiste suisse exprime sa confiance dans le modèle de développement du Vietnam

À l’occasion des récentes élections au Vietnam, le secrétaire général du PCS, Massimiliano Ay, a félicité To Lam, secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV), pour son élection à la présidence de la République, Le Minh Hung pour son élection au poste de Premier ministre, et Tran Thanh Man pour son élection à la présidence de l’Assemblée nationale.

Le président de l’Assemblée nationale (AN) du Vietnam, Tran Thanh Man et son épouse. Photo: VNA

Le Vietnam confirme son rôle de partenaire actif et responsable dans la promotion de la coopération interparlementaire

Le voyage de travail du président de l’Assemblée nationale (AN) Tran Thanh Man, à l’occasion de la 152e Assemblée de l’Union interparlementaire (UIP-152) à Istanbul, ainsi que ses activités bilatérales en Turquie et sa visite officielle en Italie, du 11 au 17 avril, ont non seulement réaffirmé l’image du Vietnam en tant que partenaire actif et responsable dans la promotion de la coopération interparlementaire et du multilatéralisme, mais ont également insufflé un nouvel élan concret aux relations entre le Vietnam, l’Italie et la Turquie pour la période à venir.

Le dirigeant To Lam et son épouse participent à un thé avec le dirigeant chinois Xi Jinping et son épouse. Photo : VNA

Une visite réussie qui ouvre une nouvelle phase des relations Vietnam–Chine

Il s’agit de la première visite à l’étranger du dirigeant To Lam après la consolidation des postes de direction de l’État par l’Assemblée nationale de la 16e législature, à la suite du succès du 14e Congrès du PCV et des élections législatives et locales pour le mandat 2026-2031, illustrant la grande importance accordée par le Parti et l’État vietnamiens aux relations de bon voisinage traditionnelles avec la Chine.

Le président de l’Assemblée nationale Tran Thanh Man et son épouse, aux côtés du personnel de l’ambassade et de la communauté vietnamienne en Turquie. Photo : VNA

Vietnam–Turquie : la communauté vietnamienne mobilisée et soutenue

le président de l’Assemblée nationale Tran Thanh Man a exprimé le souhait que la communauté vietnamienne en Turquie reste solidaire, s’entraide, s’intègre pleinement dans la société d’accueil, respecte la législation locale et contribue à promouvoir une image positive du Vietnam.

Réunion entre le président de l’AN Tran Thanh Man et le consul honoraire du Vietnam à Istanbul, Ali Tezolmez. Photo: VNA

Le président de l’AN Tran Thanh Man reçoit le consul honoraire du Vietnam à Istanbul

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Tran Thanh Man, a reçu le 17 avril à Istanbul le consul honoraire du Vietnam, Ali Tezolmez. À cette occasion, il a salué ses contributions au renforcement des relations Vietnam–Turquie et réaffirmé la volonté de Hanoi de développer davantage la coopération bilatérale dans les domaines économique, commercial et d’investissement.

Cérémonie de signature d’un mémorandum de coopération entre la Commission d’organisation du Comité central du Parti communiste du Vietnam et son homologue chinoise, ainsi que d’un mémorandum entre le ministère vietnamien de la Construction et la Commission nationale du développement et de la réforme de Chine sur la formation ferroviaire visant à renforcer les compétences du personnel ferroviaire vietnamien. Photo : VNA

Le Vietnam et la Chine signent 32 accords de coopération

Le Vietnam et la Chine ont signé 32 accords de coopération couvrant un large éventail de domaines, allant de la politique et de la sécurité à l’économie, aux infrastructures et aux échanges locaux, à l’occasion de la visite d’État du président To Lam en Chine.