Discussion sur les projets de loi sur l’organisation du gouvernement et des administrations locales

L’AN discute, en séance plénière, vendredi matin du projet de loi modifiant et complétant certains articles de la Loi sur l’organisation du gouvernement et de la Loi sur l’organisation des administrations
Discussion sur les projets de loi sur l’organisation du gouvernement et des administrations locales ảnh 1Discussion à la huitième session de l'AN de la 14e législature (Photo: VNA)

Hanoï (VNA) – Poursuivant ses activités lors de la 8e session de l’Assemblée nationale (AN) de la 14e législature, l’AN discute, en séance plénière, vendredi matin du projet de loi modifiant et complétant certains articles de la Loi sur l’organisation du gouvernement et de la Loi sur l’organisation des administrations locales.

Le projet de loi modifiant et complétant certains articles de la Loi sur l’organisation du gouvernement avait déjà été débattu à la septième session de l’AN et à la 35e réunion du Comité permanent de l’AN.

En ce qui concerne les amendements et les compléments aux articles de la loi sur l’organisation du gouvernement, les députés donnent des idées sur le règlement sur le nombre d’institutions spécialisées gérées par les comités populaires des provinces et des districts, ainsi que sur les critères de formation des organisations administratives, entre autres.

Sur les amendements et les compléments aux articles de la loi sur l'organisation de l'administration locale, les députés discutent de la décentralisation et de l'autorisation, ainsi que du modèle d'organisation de l'administration locale et du nombre de vice-présidents au conseil populaire provincial, ainsi que des unités d'appui aux administrations locales, entre autres.

Dans l’après-midi, les députés devront donner des avis sur le projet de loi modifiant et complétant certains articles de la Loi sur l’audit de l’Etat.

Jeudi matin, l’AN a débattu du projet de loi modifiant et complétant certains articles de la Loi sur les cadres et les fonctionnaires, et de la Loi sur les employés publics.

Dans l’après-midi, l’AN a écouté le rapport de faisabilité du gouvernement sur la première phase de l’aéroport international de Long Thanh et le rapport de vérification de la Commission économique de l’Assemblée nationale, et une proposition concernant l’intention d’investir dans le lac-réservoir de Ke Pet dans le district de Ham Thuân Nam, province de Binh Thuân (Centre) proposée par le ministre du Plan et de l’Investissement, Nguyên Chi Dung. Les députés de l’Assemblée nationale ont ensuite discuté en groupes de deux projets d’investissement. -VNA

Voir plus

Le Premier ministre Pham Minh Chinh et son épouse entament une visite officielle en Algérie

Le Premier ministre Pham Minh Chinh et son épouse entament une visite officielle en Algérie

Après avoir achevé avec succès sa visite officielle au Koweït, le Premier ministre Pham Minh Chinh, accompagné de son épouse et de la délégation de haut niveau du Vietnam, est arrivé à l'aéroport international Houari-Boumediene à Alger à 17h15 (heure locale) le 18 novembre, entamant ainsi une visite officielle en Algérie du 18 au 20 novembre, à l'invitation de son homologue algérien Sifi Ghrieb. Il s'agit de la première visite d'un Premier ministre vietnamien en Algérie depuis dix ans. Le Premier ministre algérien Sifi Ghrieb a accueilli son homologue vietnamien, lui offrir des fleurs ainsi qu'à son épouse et à la délégation vietnamienne. Une cérémonie d'accueil officielle a ensuite été organisée directement à l'aéroport Houari-Boumediene.

Le Premier ministre algérien Sifi Ghrieb accueille son homologue vietnamien Pham Minh Chinh (gauche) à l'aéroport international Houari-Boumediene. Photo: VNA

Le Premier ministre Pham Minh Chinh et son épouse entament une visite officielle en Algérie

Après avoir achevé avec succès sa visite officielle au Koweït, le Premier ministre Pham Minh Chinh, accompagné de son épouse et de la délégation de haut niveau du Vietnam, est arrivé à l'aéroport international Houari-Boumediene à Alger à 17h15 (heure locale) le 18 novembre, entamant ainsi une visite officielle en Algérie du 18 au 20 novembre, à l'invitation de son homologue algérien Sifi Ghrieb.

La vice-présidente de l'Assemblée nationale du Vietnam (ANV), Nguyên Thi Thanh reçoit une délégation de haut niveau de l'Union des femmes de la Biélorussie, dirigée par sa présidente Olga Aleksandrovna Shpilevskaya, et directrice de la branche nationale de la compagnie de radio et de télévision interétatique "Mir" en Biélorussie. Photo : VNA

Le rôle accru des femmes vietnamiennes et biélorusses pour la paix et le développement

Dans l’après-midi du 18 novembre, à Hanoï, la vice-présidente de l'Assemblée nationale du Vietnam (ANV), Nguyên Thi Thanh, a reçu une délégation de haut niveau de l'Union des femmes de la Biélorussie, dirigée par sa présidente Olga Aleksandrovna Shpilevskaya, et directrice de la branche nationale de la compagnie de radio et de télévision interétatique "Mir" en Biélorussie, à l'occasion de sa visite de travail au Vietnam.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh prononce un discours de politique à l’Académie diplomatique du Koweït. Photo : VNA

Le PM Pham Minh Chinh appelle à un partenariat renforcé Vietnam-Koweït

Dans le cadre de sa visite officielle au Koweït, le matin du 18 novembre, dans la capitale koweïtienne, le Premier ministre Pham Minh Chinh a prononcé un discours de politique à l’Académie diplomatique du Koweït. Dans son allocution, il a affirmé que le Vietnam attachait une importance particulière au renforcement d’une coopération approfondie et globale avec les pays du Golfe en général et avec l’État du Koweït en particulier.

Le président du Sénat du Parlement de la République tchèque, Milos Vystrcil.

Le président du Sénat tchèque entame sa visite officielle au Vietnam

Le président du Sénat du Parlement de la République tchèque, Milos Vystrcil, est arrivé mardi après-midi à Hô Chi Minh-Ville pour entamer une visite officielle au Vietnam, à l'invitation du président de l'Assemblée nationale du Vietnam, Trân Thanh Mân, du 18 au 22 novembre.

Réunion du sous-comité de l’organisation au service du 14e Congrès national du Parti, à Hanoi, le 18 novembre. Photo : VNA

Le sous-comité de l’organisation au service du 14e Congrès national du Parti se réunit à Hanoi

Trân Câm Tu, membre du Politburo et membre permanent du Secrétariat du Comité central du Parti, a exhorté les agences et unités concernées à redoubler d’efforts pour mettre en œuvre le plan approuvé, à suivre scrupuleusement les conclusions du Politburo, à garantir le plus haut niveau de qualité et de professionnalisme, et à mener à bien les travaux des sept groupes de travail clés, alors qu’il ne reste qu’environ deux mois avant le congrès.