Le président vietnamien Nguyên Minh Triêt, en tant que président del'ASEAN 2010, et le président américain Barack Obama ont co-présidésamedi matin à New York la deuxième Conférence ASEAN - Etats-Unis.
Les dirigeants aséaniens et américains ont analysé certaines évolutionsdans les relations de dialogue ASEAN - Etats-Unis et se sont accordéspour continuer leurs dialogues de haut rang et organiser la troisièmeconférence ASEAN - Etats-Unis en 2011 en Indonésie.
Ilssont tombés d'accord sur la création du Groupe des personnes connues del'ASEAN et des Etats-Unis pour étudier et proposer des mesures derenforcement de la coopération bilatérale.
Les deuxparties se sont accordées pour continuer de mettre en oeuvreefficacement les accords de coopération actuels, notamment le Pland'action pour la réalisation de la Déclaration sur la vision communedes relations de partenariat renforcé ASEAN - Etats-Unis pour cettepériode et celle de 2011-2015.
Barack Obama a affirméque les Etats-Unis souhaitent renforcer leurs relations intégrales avecl'ASEAN, soutiennent le rôle central de l'ASEAN dans la région et surles forums de coopération, dont le Sommet de l'Asie de l'Est (EAS), etse sont engagés à soutenir l'ASEAN dans l'édification de sa communauté,la mise en oeuvre de son alliance, le raccourcissement des écarts dedéveloppement et la réalisation des Objectifs du Millénaire pour leDéveloppement.
Les Etats-Unis font grand cas du rôle etdes contributions croissantes de l'ASEAN lors des forums multilatéraux,y compris le Sommet du G20.
Les dirigeants de l'ASEANont apprécié la politique américaine de renforcement des relations decoopération constructives avec l'ASEAN, la participation des Etats-Uniset de la Russie à l'EAS en 2011 ainsi que celle de la secrétaire d'Etataméricaine et du ministre russe des AE à l'EAS-5 à Hanoi en octobreprochain en tant qu'invités du président de l'EAS.
L'ASEAN a pris en haute estime la déclaration des Etats-Unis d'êtreprêts à effectuer des consultations avec l'ASEAN sur la participationau Protocole sur le Traité de l'Asie du Sud-Est sans armes nucléairesainsi que le soutien américain aux activités du Comitéintergouvernemental de l'ASEAN sur les droits de l'homme et du Comitéde l'ASEAN sur la protection et le renforcement des droits des femmeset des enfants.
Prenant la parole, en tant que présidentde l'ASEAN, le président vietnamien Nguyên Minh Triêt a analysé leprocessus d'édification de la communauté de l'ASEAN et ses relationsextérieures, dont celles avec les Etats-Unis.
Il ademandé aux pays aséaniens et aux Etats-Unis de resserrer leurscoopérations dans divers domaines que sont la politique-sécurité (ycompris la sécurité non traditionnelle), l'économie-commerce, laculture-société, avec l'accent mis sur la coopération économique etcommerciale.
Nguyên Minh Triêt souhaite que lesEtats-Unis continuent à soutenir les efforts de l'ASEAN dansl'édification de sa communauté, la réduction des écarts dedéveloppement, le renforcement de la connexion régionale et del'alliance de l'ASEAN.
Il attend le soutien desEtats-Unis dans l'amélioration de la capacité de l'ASEAN de faire faceaux défis mondiaux, notamment dans la subrégion du Mékong à travers latenue de réunions annuelles entre la secrétaire d'Etat américaine etles ministres des AE des pays du bas-Mékong.
L'ASEANsoutient le fait que les Etats-Unis et la Russie deviennent membre del'EAS et applaudit à la participation de la secrétaire d'Etataméricaine et du ministre russe des AE à l'EAS-5 prévu à Hanoi enoctobre prochain en tant qu'invités du président de l'EAS.
La deuxième conférence ASEAN - Etats-Unis a rendu publique uneDéclaration commune concernant les mesures pour intensifier lacoopération multiforme entre les deux parties et porter leurs relationsà une nouvelle hauteur. - AVI
Les dirigeants aséaniens et américains ont analysé certaines évolutionsdans les relations de dialogue ASEAN - Etats-Unis et se sont accordéspour continuer leurs dialogues de haut rang et organiser la troisièmeconférence ASEAN - Etats-Unis en 2011 en Indonésie.
Ilssont tombés d'accord sur la création du Groupe des personnes connues del'ASEAN et des Etats-Unis pour étudier et proposer des mesures derenforcement de la coopération bilatérale.
Les deuxparties se sont accordées pour continuer de mettre en oeuvreefficacement les accords de coopération actuels, notamment le Pland'action pour la réalisation de la Déclaration sur la vision communedes relations de partenariat renforcé ASEAN - Etats-Unis pour cettepériode et celle de 2011-2015.
Barack Obama a affirméque les Etats-Unis souhaitent renforcer leurs relations intégrales avecl'ASEAN, soutiennent le rôle central de l'ASEAN dans la région et surles forums de coopération, dont le Sommet de l'Asie de l'Est (EAS), etse sont engagés à soutenir l'ASEAN dans l'édification de sa communauté,la mise en oeuvre de son alliance, le raccourcissement des écarts dedéveloppement et la réalisation des Objectifs du Millénaire pour leDéveloppement.
Les Etats-Unis font grand cas du rôle etdes contributions croissantes de l'ASEAN lors des forums multilatéraux,y compris le Sommet du G20.
Les dirigeants de l'ASEANont apprécié la politique américaine de renforcement des relations decoopération constructives avec l'ASEAN, la participation des Etats-Uniset de la Russie à l'EAS en 2011 ainsi que celle de la secrétaire d'Etataméricaine et du ministre russe des AE à l'EAS-5 à Hanoi en octobreprochain en tant qu'invités du président de l'EAS.
L'ASEAN a pris en haute estime la déclaration des Etats-Unis d'êtreprêts à effectuer des consultations avec l'ASEAN sur la participationau Protocole sur le Traité de l'Asie du Sud-Est sans armes nucléairesainsi que le soutien américain aux activités du Comitéintergouvernemental de l'ASEAN sur les droits de l'homme et du Comitéde l'ASEAN sur la protection et le renforcement des droits des femmeset des enfants.
Prenant la parole, en tant que présidentde l'ASEAN, le président vietnamien Nguyên Minh Triêt a analysé leprocessus d'édification de la communauté de l'ASEAN et ses relationsextérieures, dont celles avec les Etats-Unis.
Il ademandé aux pays aséaniens et aux Etats-Unis de resserrer leurscoopérations dans divers domaines que sont la politique-sécurité (ycompris la sécurité non traditionnelle), l'économie-commerce, laculture-société, avec l'accent mis sur la coopération économique etcommerciale.
Nguyên Minh Triêt souhaite que lesEtats-Unis continuent à soutenir les efforts de l'ASEAN dansl'édification de sa communauté, la réduction des écarts dedéveloppement, le renforcement de la connexion régionale et del'alliance de l'ASEAN.
Il attend le soutien desEtats-Unis dans l'amélioration de la capacité de l'ASEAN de faire faceaux défis mondiaux, notamment dans la subrégion du Mékong à travers latenue de réunions annuelles entre la secrétaire d'Etat américaine etles ministres des AE des pays du bas-Mékong.
L'ASEANsoutient le fait que les Etats-Unis et la Russie deviennent membre del'EAS et applaudit à la participation de la secrétaire d'Etataméricaine et du ministre russe des AE à l'EAS-5 prévu à Hanoi enoctobre prochain en tant qu'invités du président de l'EAS.
La deuxième conférence ASEAN - Etats-Unis a rendu publique uneDéclaration commune concernant les mesures pour intensifier lacoopération multiforme entre les deux parties et porter leurs relationsà une nouvelle hauteur. - AVI
