Le Cabinet gouvernemental doit proposer à tempsau gouvernement comme au Premier ministre des mécanismes et despolitiques appropriés pour les aider à diriger les activitéssocioéconomiques, a demandé le Premier ministre Nguyen Tan Dung.
Lors de la célébration de la 65e Journée traditionnelle du Cabinetgouvernemental (28 août), tenue samedi à Hanoi, Nguyen Tan Dung aégalement demandé à cet organisme de bien accomplir sa mission d'aiderle gouvernement et son chef à organiser et à diriger les activités dugouvernement et de l'appareil administratif du niveau central jusqu'àcelui de la base.
Ces dernières années, le Cabinetgouvernemental a connu un changement fort et positif en aidant legouvernement et son chef à mieux diriger les affaires nationales, aindiqué le ministre Nguyen Xuan Phuc, son chef.
Il aégalement dirigé la mise en oeuvre du projet de simplification desformalités administratives dans la gestion étatique (dit "projet 30"),dont l'objectif est de simplifier au moins 30% des procéduresadministratives et de réduire de 30% les taxes et autres frais decelles-ci. Résultat : le pays a élaboré pour la première fois desdonnées nationales sur les formalités administratives. -AVI
L’ancien ambassadeur du Vietnam en France Dinh Toan Thang décoré de la Légion d’honneur
L’ambassadeur Dinh Toan Thang, ancien ambassadeur du Vietnam en France, a reçu le 26 août à Hanoï l’Ordre national de la Légion d’honneur, au grade de commandeur, en reconnaissance de ses contributions au renforcement des relations d’amitié et de coopération entre le Vietnam et la France.
