Cap sur les zones ATK pour vivre un retour aux sources

La création des «zones de sécurité» àTuyên Quang, Thái Nguyên, Cao Bằng, Bắc Kạn, etc, a été cruciale pour la révolution du peuple vietnamien, reflétant la clairvoyance du président Hô Chi Minh et du PCV.

Hanoi (VNA) – Dans l’histoire de la lutte révolutionnaire contreles envahisseurs, en particulier dans les années de résistance contre lescolonialistes français sous la direction du Parti communiste du Vietnam (PCV),la base du Viêt Bac, avec son emplacement stratégique, a permis aux organesdirigeants du Parti et du Gouvernement de rester en sécurité et de diriger lemouvement révolutionnaire dans tout le pays. La création des « zones desécurité » (ATK) dans les provinces de Tuyên Quang, Thái Nguyên, Cao Bằng, BắcKạn, etc, a été extrêmement importante pour la révolution du peuple vietnamien,reflétant la clairvoyance du président Hô Chi Minh et du PCV.

Cap sur les zones ATK pour vivre un retour aux sources ảnh 1Relier les sites historiques de la révolution vietnamienne. Photo: NDEL

La zone debase révolutionnaire pendant la guerre de résistance contre les colons et lesimpérialistes regorge de nombreux sites historiques classés au niveau national,dont plusieurs sont reconnus comme des sites nationaux spéciaux qui marquentles activités du président Hô Chi Minh, du Comité central du PCV et des dirigeantsvietnamiens pendant les années de lutte contre l’agression étrangère.

Enparticulier, c’est dans la zone ATK que le président Hô Chi Minh et lesdirigeants de la révolution ont travaillé et dirigé le peuple vietnamien pourremporter la célèbre Victoire de Diên Biên Phu qui a retenu sur les cinqcontinents et a secoué le monde entier.

Tuyên Quang,capitale de la zone de libération, centre de la base révolutionnaire Viêt Bac,fut la « Capitale de la Résistance » de l’armée et du peuplevietnamiens pendant la longue guerre de résistance contre l’invasion française.Avant la Révolution d’Août 1945 et pendant la guerre de résistance de neuf anscontre les colonialistes français (1945 - 1954), à Tuyên Quang, l’oncle Hô etles dirigeants du PCV ont vécu des jours difficiles pour conduire notre peupleà se préparer pour un soulèvement général pour prendre le pouvoir dans tout lepays.

Le 9 mars1945, les Japonais ont réalisé un coup de force contre les Français enIndochine. Le PCV a lancé un mouvement de résistance contre les Japonais poursauver le pays. Le 10 mars 1945, sous la direction directe du Comité du PCV dela zone B – Nguyên Huê, les groupes ethniques du canton de Thanh La ont mené unsoulèvement armé pour prendre le pouvoir révolutionnaire. Le 16 mars 1945, dansla cour de la maison communale de Thanh La (dans la commune de Minh Thanh,district de Son Duong) s’est tenue une réunion pour élire le Comitérévolutionnaire provisoire de Tu Do, l’un des premiers gouvernementsrévolutionnaires au niveau de commune et de district dans tout le pays. C’étaitune base solide permettant au Comité central du PCV d’accueillir le présidentHô Chi Minh de la grotte de Pac Po (dans le district de Hà Quang, province deCao Bang) à Tân Trào.

Le 21 mai1945, le président Hô Chi Minh a quitté Pac Bo (Cao Bang) pour la commune deTân Trào (dans le district de Son Duong, province de Tuyên Quang). À Tân Trào,le président Hô Chi Minh a dirigé la création de la Zone de libérationcomprenant six provinces : Cao Bang, Bac Kan, Lang Son, Thai Nguyên, TuyênQuang et Hà Giang. Tân Trào (Tuyên Quang) est devenue la capitale de la Zone delibération.

Cap sur les zones ATK pour vivre un retour aux sources ảnh 2La maison commune de Tân Trào, une destination de choix de la province de Tuyên Quang. Photo: VNA

Au début deson séjour à Tân Trào, le président Hô Chi Minh vivait avec la famille de M.Nguyên Tiên Su, dans le village de Tân Lâp, alors appelé village de Kim Long.Le président était très simple et proche des gens. Lorsqu’il était à la maisonde Nguyên Tiên Su, il mangeait avec tout le monde dans sa famille. Leshabitants ici l’ont donc appelé affectueusement « Ông Ké cách mạng ».Cependant, pour garantir la confidentialité et faciliter le travail, quelquesjours plus tard, le président Hô Chi Minh s’est installé dans une cabane à NàNua et y a travaillé de fin mai au 22 août 1945 pour diriger l’insurrectiongénérale d’août 1945.

Située surle flanc de la montagne de Nà Nua, dans le village de Tân Lâp, la cabane estconstruite dans le style des maisons sur pilotis des habitants des montagnes,répondant aux exigences du président Hô Chi Minh : « proche de l’eau, prochedu peuple, loin de la route nationale, favorable à l’avancement et à laretraite ». La cabane se compose de deux petites sections : l’intérieurest l’endroit où le Président se repose, tandis que l’extérieur est le lieu oùil travaille et reçoit des invités. C’est également ici que se trouve la cabanede Dông Minh.

Selon leschercheurs en histoire, tous les documents et instructions de la Révolutiond’août ont été rédigés dans la cabane de Nà Nua. C’est pourquoi cette cabaneest considérée comme un « Palais présidentiel en bambou » au milieude la forêt Viêt Bac. Dans cette cabane simple et modeste, alors qu’il étaitdans un état de santé très faible, le Président a donné des instructions fermesau camarade Vo Nguyên Giap : « Le moment favorable est venu, peu importele sacrifice, même s’il faut brûler toute la chaîne de montagnes Truong Son,nous devons résolument gagner l’indépendance ». Il y a actuellement 47sites historiques dans la commune de Tân Trào. Parmi eux, il y a des monumentsliés à l’activité du PCV et du président Hô Chi Minh, tels que la cabane de NàNua, les maisons communales de Hông Thai et de Tân Trào, le baniantricentenaire de Tân Trào, ou encore la cabane de Hang Bong.

Le 16 août1945, à la maison communale de Tân Trào, s’est déroulé le Congrès national quia approuvé l’ordre de soulèvement général et 10 politiques majeures du ViêtMinh, a adopté le drapeau national et l’hymne national et a créé le Comiténational de libération du Vietnam, autrement dit le gouvernement provisoireprésidé par Hô Chi Minh. Le Congrès national de Tân Trào, précurseur del’Assemblée nationale du Vietnam, a pris des décisions cruciales pour la surviede la nation.

À l’ombre dubanian de Tân Trào, le 16 août 1945, le camarade Vo Nguyên Giap a lu l’Ordremilitaire N°1 du Comité national du soulèvement, enjoignant l’Armée delibération de se diriger vers Hanoi.

Immédiatementaprès la diffusion de l’Ordre de soulèvement général, la province de TuyênQuang a rapidement organisé la révolte et a été la première localité libérée dupays le 17 août 1945.

Hoàng Ngoc,84 ans, domicilié dans le village de Tân Lâp, de la commune de Tân Trào, araconté : « J’étais petit (6 ans) quand se sont déroulés ces événementshistoriques. Plus tard, mes parents m’ont parlé de ces jours-là où les famillesdu village hébergeaient des révolutionnaires qui travaillaient et vivaient aveceux. Pour assurer la sécurité de l’Oncle Hô et des autres cadres, tout le mondedans le village, s’était donné le mot d’ordre des ‘trois non’ : ne rien savoir,ne rien dire et ne rien voir ».

Les jours du Congrès national les habitantsde Tân Trào ont vécu dans l’atmosphère festive de la grande fête. Les délégationset les soldats se déplaçaient animés. La maison communale de Tân Trào est décoréeplus joliment, avec des pièces de tissu autour. Jamais l’ambiance à Tân Trào n’aété aussi effervescente, tout le monde était déterminé à récupérer l’indépendancepour la Patrie vietnamienne, s'est-il souvenu.

Au cours desdernières années de la guerre de résistance contre l’occupation française (1953- 1954), le village de Khuôn Diên (dans la commune de Kim Quan, district de YênSơn, province de Tuyên Quang), a eu l’honneur d’être choisi par l’Oncle Hô, leComité central du PCV et le gouvernement comme lieu de travail. Au début del’année 1953, le bataillon du génie 333 dirigé par le camarade Lê Trung Ngôn aconstruit des maisons pour les agences centrales à ATK Kim Quan.

Pour assurerla sécurité et le secret, l’armée de génie militaire a creusé trois bunkerssous la montagne de Nà Lơi du village de Khuôn Diên. Ces trois bunkers sonttoujours bien conservés, attirant de nombreux touristes et servant régulièrementde lieu pour des séances d’éducation révolutionnaire pour les jeunesgénérations de la région.

L’écrivainPhù Ninh, ancien directeur du Service de la culture et de l’information, ancienrédacteur en chef du Journal de Tuyên Quang, ancien chef de bureau du Comitéprovincial du PCV, a consacré beaucoup de temps à l’étude de l’histoire pourécrire des romans documentaires et des romans historiques.

Il a déclaré: À côté de la cabane de l’Oncle Hô se trouve un bunker secret creuséprofondément dans la montagne par les troupes du génie, la porte d’entrée, faceà l’est, donnant sur la rivière Pho Day. Dans cette petite cabane, le présidentHô Chi Minh a pris des décisions importantes sur la politique, la défense,l’économie et la diplomatie et a dirigé tout le Parti, toute l’Armée et tout lepeuple à la victoire lors de la Campagne d’hiver-printemps 1953 - 1954, dont lepoint culminant était la bataille de Diên Biên Phu, mettant fin à la guerre derésistance contre les colonialistes français.

Le 15 mars 1954, à Khuôn Diên, le présidentHô Chi Minh et le Comité central du PCV ont envoyé un télégramme à tous lesofficiers et soldats du front de Diên Biên Phu. Le président a loué notre arméepour avoir remporté les deux premières batailles à Diên Biên Phu. Il a soulignél’importance de la campagne « en tant que campagne historique de notre armée,notre victoire dans cette campagne a une importance militaire et politiquecruciale ».

Le 19 avril 1954, le président Hô Chi Minha présidé une réunion du Bureau politique pour adopter la résolution« continuer à appliquer la stratégie de se battre fermement, d’avancerfermement, de maintenir sa détermination et de chercher activement à gagner lacampagne de Diên Biên Phu ».

En mai 1954, une réunion du Bureaupolitique a eu lieu à Kim Quan pour discuter de la politique de négociation àla conférence de Genève.

De Kim Quan également, le camarade PhamVan Dông et la délégation du gouvernement vietnamien ont pris la route pourassister à la conférence de Genève.
À l’époque où le président Hô Chi Minhvivait et travaillait à ATK Kim Quan, il a dirigé la construction d’une basearrière forte, promulgué la loi sur la réforme agraire pour que les paysansaient des terres et accéléré la résistance.

Après la victoire de la résistance contreles colonialistes français, début août 1954, le Président Hô Chi Minh et lesorganes du PCV et du gouvernement ont quitté l’ATK Kim Quan pour s’installer àla capitale Hanoi et continuer à diriger le peuple dans la construction dusocialisme dans le Nord et la lutte pour libérer le Sud et réunifier le pays.

Selon les responsables, il est nécessairede renforcer la connectivité entre les ATK, y compris le développement dutourisme historique, culturel, spirituel et économique, ainsi que les voyagesde retour aux sources.

ATK est les zones où se sont déroulés denombreux événements historiques importants et qui occupe une position clé dansle développement général du pays. C’est un acteur important de l’histoire de lalutte pour l’indépendance et la liberté de la nation vietnamienne, ainsi qu’unhaut lieu pour l’éducation des traditions révolutionnaires à l’intention desjeunes générations. – NDEL/VNA

Voir plus

Signature d'un protocole d'accord (MoU) entre la VNCT et l’Union bulgare de balnéologie et de tourisme thermal (BUBSPA), visant à intensifier l'échange d'informations et l'organisation de voyages d'étude (FAM trips). Photo: VNA

Le Vietnam et la Bulgarie renforcent leur coopération touristique

Tenu sous un format hybride mêlant rencontres en présentiel au siège de l’ambassade et visioconférence, le Forum du tourisme Vietnam-Bulgarie 2026 marque une étape importante dans le renforcement de la coopération bilatérale dans ce secteur stratégique.

À Hôi An, pour redécouvrir le plaisir de voyager à un rythme apaisant Photo: goodmorning-hoian.com

La vieille ville de Hôi An figure parmi les meilleures destinations de slow travel en Asie

La vieille ville de Hôi An invite à la découverte à pied ou à vélo. Au-delà de ses rues éclairées par des lanternes, les voyageurs aiment flâner dans les ateliers de tailleurs qui confectionnent des vêtements sur mesure, participer à des cours de cuisine débutant par une visite du marché, ou encore parcourir à vélo les rizières jusqu’aux villages côtiers.

Danse traditionnelle de port d’eau au site touristique Bau Trang U&Me. Photos: VOV

L’art traditionnel cham enrichit l’offre touristique de Lâm Dông

Danses Apsara, chorégraphies à l’éventail, rythmes envoûtants des tambours Ghinang et Paranung, sonorités du hautbois Saranaï, mais aussi tours-temples patinées par le temps, poésie, fêtes rituelles et savoir-faire artisanaux… composent un univers culturel immédiatement reconnaissable.

Les voyages en voiture ou à moto, qui permettent de choisir librement le rythme, les haltes et les détours. Photo: Collaborateur/VietnamPlus

Tourisme au Vietnam : l’essor du « road trip », entre liberté et quête d’authenticité

Selon des observations récentes du secteur, les touristes vietnamiens privilégient désormais des itinéraires capables de refléter leur identité et leurs attentes individuelles. Les voyages en voiture ou à moto, qui permettent de choisir librement le rythme, les haltes et les détours, répondent pleinement à cette demande, notamment durant la saison printanière, propice aux déplacements à travers le pays.

Hanoi, 25e dans le classement 2026 des 50 meilleures villes

Hanoi, 25e dans le classement 2026 des 50 meilleures villes

Classée 25e parmi les 50 meilleures villes du monde en 2026 par Time Out, Hanoï confirme son attractivité croissante grâce à l’alliance réussie entre patrimoine historique, dynamisme urbain et richesse culturelle, s’imposant comme une destination de plus en plus prisée sur la scène touristique internationale.

À Khanh Hoà, les amoureux de la petite balle blanche peuvent facilement combiner visite et plaisirs du swing. Ici à KN Golf Links Cam Ranh. Photo : BKH

Le tourisme vietnamien cherche à s’avancer sur les greens

Sous l’égide de l’Autorité nationale du tourisme du Vietnam, la légende australienne du golf Greg Norman partage au monde « l’histoire du Vietnam », contribuant ainsi à consolider l’image de marque du pays auprès des voyageurs étrangers.

Photo: quangninh.gov.vn

Quang Ninh lance des excursions en voilier le long de la baie de Ha Long

L’initiative fait suite au vif intérêt manifesté par le public et les visiteurs lors du récent Nouvel An lunaire (Têt), où la vue des bateaux traditionnels en bois, reconnaissables à leurs voiles rouges, a suscité un grand intérêt, tant sur place que sur les réseaux sociaux, notamment auprès des touristes internationaux.

Le Festival de Bach Dang 2026 se déroule du 22 au 25 avril. Photo: VNA

Ouverture du Festival de Bach Dang 2026

Cet événement revêt une dimension historique particulière, car il s'agit de la première édition organisée depuis l'inscription du site sur la Liste du patrimoine mondial de l'UNESCO en 2025.

Photo: vnexpress.net

En pleine forêt d’U Minh Ha, une expérience touristique bourdonnante

La forêt de mélaleucas d’U Minh Ha, d’une superficie d’environ 35 000 hectares dans la province de Ca Mau (Sud), est un lieu où les abeilles à miel viennent nicher en grand nombre à chaque saison de floraison. L’écosystème caractéristique de cette zone humide constitue la source du célèbre miel forestier du delta du Mékong.

Le téléphérique de Hon Thom. Photo: VNA

Soleil et mer : Les destinations stars des congés de fin avril

Une enquête menée par Booking.com révèle qu’environ 33 % des Vietnamiens envisagent des escapades domestiques de courte durée, tandis que 22 % prévoient des voyages internationaux plus longs, en hausse par rapport à l’année dernière. Les destinations littorales dominent largement les préférences, reflétant un attrait croissant pour les séjours en bord de mer à l’approche de la saison estivale.