Cân Tho : les rentrées budgétaires en hausse en 2020

Les rentrées budgétaires de la ville de Cân Tho (delta du Mékong) en 2020 ont atteint 28.596 milliards de dôngs (plus de 1,2 milliard de dollars).
Cân Tho : les rentrées budgétaires en hausse en 2020 ảnh 1Transformation de pangasius pour exportation à la Compagnie d’import-export de produits aquatiques de Cân Tho. Photo : VNA

Cân Tho (VNA) – Les rentrées budgétaires de Cân Tho en 2020 ont atteint 28.596 milliards de dôngs (plus de 1,2 milliard de dollars), a annoncé Huynh Quang Tuân, directeur adjoint du Trésor d'État de cette ville du delta du Mékong.

Sur ce total, les recettes intérieures se sont élevées à 11.303 milliards de dôngs, soit 102% de l’objectif assigné par le ministère des Finances et 94% de l’objectif fixé par le Conseil populaire municipal. Elles ont connu une hausse de 4,9% sur un an, a-t-il souligné.

L’année dernière, les dépenses budgétaires locales se sont élevées à 29.905 milliards de dôngs de dôngs, a-t-il précisé, ajoutant que 170 milliards de dôngs (plus de 7,3 millions de dollars) avaient été décaissés pour la prévention et le contrôle de l’épidémie de Covid-19 et le soutien aux personnes touchées.

En 2021, le Trésor d'État de Cân Tho s’efforcera d’assurer une gestion sûre et stricte du budget public, de renforcer le rôle et la responsabilité du Trésor de l'État dans la mise en œuvre des tâches financières et budgétaires, et d’intensifier la gestion des dépenses publiques. -VNA

Voir plus

Vers un centre financier international avec Londres

Vers un centre financier international avec Londres

Le ministre vietnamien des Finances, Nguyen Van Thang, a exhorté le centre financier londonien à collaborer étroitement avec Hô Chi Minh-Ville et Da Nang pour développer un centre financier international au Vietnam.

Le ministre vietnamien des Finances, Nguyen Van Thang. Photo : VNA

Conférence de promotion des investissements au Royaume-Uni

Le ministère vietnamien des Finances a organisé une conférence de promotion des investissements au Royaume-Uni le 16 septembre, rassemblant près de 300 représentants de grandes entreprises, banques et fonds d'investissement du Royaume-Uni, du Vietnam et d'ailleurs.

Le secrétaire général du Parti, Tô Lâm lors de la séance de travail. Photo : VNA

Développement urbain et rural à la hauteur des exigences de la nouvelle ère, selon le leader du Parti

Le secrétaire général du Parti, Tô Lâm a présidé le 17 septembre à Hanoï, une séance de travail avec la Permanence du Comité du Parti du gouvernement sur la mise en œuvre en trois ans de la Résolution n°19-NQ/TW concernant l’agriculture, les agriculteurs et la ruralité ainsi que de la Résolution n°06-NQ/TW relative à l’aménagement, à la construction, à la gestion et au développement durable des villes vietnamiennes à l’horizon 2030, avec vision 2045.

Photo: Internet

Le Vietnam renforce son expertise sur les règles d’origine internationales

La Mission permanente du Vietnam auprès de l'Office des Nations Unies et des autres organisations internationales à Genève en collaboration avec l'Agence du commerce extérieur du ministère de l'Industrie et du Commerce, a organisé le 16 septembre un séminaire afin de mettre à jour les expériences internationales et les pratiques de règlement des litiges liés aux règles d'origine pour les fonctionnaires des administrations publiques, notamment du ministère de l'Industrie et du Commerce, du ministère des Finances, des organismes émetteurs de certificats d'origine, ainsi que des Départements provinciaux et municipaux de l'industrie et du commerce.