Approbation de l'accord sur l'assurance sociale entre le Vietnam et la R. de Corée

Le gouvernement vietnamien a promulgué la résolution No 60/NQ-CP approuvant l'accord entre le gouvernement vietnamien et le gouvernement sud-coréen sur l’assurance sociale, signé en 2021 en R. de Corée.
Approbation de l'accord sur l'assurance sociale entre le Vietnam et la R. de Corée ảnh 1L'accord sur l’assurance sociale a été signé en 2021 entre les gouvernements vietnamien et sud-coréen. Photo : VNA

Hanoï (VNA) - Le gouvernement vietnamien a promulgué la résolution No 60/NQ-CP approuvant l'accord entre le gouvernement vietnamien et le gouvernement sud-coréen sur l’assurance sociale, signé le 14 décembre 2021 en République de Corée.

Le Vietnam et la République de Corée ont établi un partenariat de coopération stratégique et la coopération bilatérale se développe de plus en plus dans tous les domaines, y compris le domaine du travail et de l’emploi. Le nombre de travailleurs vietnamiens allant travailler en République de Corée et celui de Sud-coréens venant travailler au Vietnam augmente. Les deux parties sont obligés de se conformer aux lois des deux pays. Leurs droits et intérêts légitimes des Vietnamiens et Sud-coréens sont protégés par les lois des deux pays, y compris le droit et l'obligation de participer à l'assurance sociale.

Ces dernières années, le nombre de travailleurs vietnamiens allant travailler en République de Corée a représenté une partie importante du nombre de travailleurs vietnamiens travaillant à l'étranger. Grâce à l'expansion des échanges commerciaux et d'investissement entre les deux pays, le nombre de travailleurs sud-coréens venant travailler au Vietnam a tendance à augmenter.

Par conséquent, la signature d'un accord sur l'assurance sociale est une nécessité urgente, afin de créer des conditions favorables au déplacement des travailleurs ainsi que de protéger leurs intérêts de l'assurance sociale.

L'accord a été convenu par les deux parties, composé de 5 parties avec 24 articles stipulant le champ d'application, les réglementations relatives aux régimes de retraite et de mortalité en vertu de la loi vietnamienne sur l'assurance sociale de 2014 et de la loi nationale sur la retraite de République de Corée ; le principe de l'égalité dans le traitement entre les citoyens vietnamiens et sud-coréens travaillant sur le territoire de l'autre et les citoyens du pays d'accueil en matière de détermination des conditions de paiement et de bénéfice et de paiement des régimes d'assurance sociale, de calcul du temps comme base de détermination du régime de retraite et le calcul du régime d'assurances sociales... - VNA
source

Voir plus

Les bouquets de fleurs en laine et les peluches, durables et écologiques, séduisent les jeunes adeptes d’un mode de vie responsable. Photos : TP

Cadeaux Saint-Valentin : beauté fugace, souvenirs éternels

À l'occasion de la Saint-Valentin, le marché des cadeaux au Vietnam est particulièrement dynamique, offrant de nombreuses options originales et porteuses de sens. Aux côtés des présents classiques comme le chocolat et les roses, des produits tels que les fleurs éternelles et les jouets tendance attirent un intérêt croissant.

5G facilitera le développement des services public. Photo: CVN

Hô Chi Minh-Ville sera entièrement couverte par la 5G en 2025

Hô Chi Minh-Ville sera entièrement couverte cette année par le réseau 5G, accompagné de l’intégration de l’intelligence artificielle (IA) pour une gestion optimisée de la ville. Chaque citoyen deviendra un citoyen numérique, directement connecté à l’administration locale via une application mobile innovante.

Des jardins potagers luxuriants du corps du génie de l’armée vietnamienne à Abyei. Photo gracieuseté de l’équipe de génie militaire n°3 du Vietnam

Les Casques bleus vietnamiens ont la main verte à Abyei

À la frontière entre le Soudan et le Soudan du Sud, l’équipe du génie militaire vietnamien participant à la Force intérimaire de sécurité des Nations Unies pour Abyei (FISNUA) a fait preuve de créativité pour créer des jardins potagers luxuriants dans cette zone aride, fournissant des légumes frais pour améliorer ses repas quotidiens.

Les étudiants auront plus d'options avec des spécialisations en conception de semi-conducteurs à partir de l'année académique 2025. Photo: baochinhphu.vn

Les universités multiplient les cursus sur la conception de semi-conducteurs

De nombreuses universités au Vietnam ont annoncé le lancement de nouveaux programmes académiques liés à la conception de semi-conducteurs en 2025 pour répondre à la demande sociale croissante et pour réaliser la stratégie nationale de développement de l’industrie des semi-conducteurs d’ici 2030 avec une vision jusqu’en 2050.

Chemins vicinaux dans les zones de minorités ethniques dans le district de Duc Linh, province de Binh Thuân. Photo: VNA

Binh Thuân: Les zones de minorités ethniques connaissent une nouvelle physionomie

Des politiques de protection sociale, des initiatives de développement économique et des programmes de réduction de la pauvreté ont été mis en œuvre ces dernières années dans la province de Binh Thuân, contribuant à améliorer la vie matérielle et spirituelle des populations locales, en particulier celles vivant dans les zones de minorités ethniques.

De gauche à droite : les Professeurs Yoshua Bengio et Yann LeCun, ainsi que le Docteur Bill Dally, trois des sept lauréats du prix Reine Elizabeth d’ingénierie 2025. Photo : Guardian/CVN

Cinq lauréats VinFuture 2024 reçoivent le prix Reine Elizabeth d’ingénierie 2025

Le prix Reine Elizabeth d’ingénierie 2025 (Queen Elizabeth Prize for Engineering) a été décerné récemment à sept scientifiques dont cinq lauréats VinFuture 2024 en reconnaissance de leurs contributions fondamentales à l’avancement de l’apprentissage automatique moderne, un élément essentiel propulsant l’intelligence artificielle (IA) à la pointe du progrès.

À Ban Ca, où 90% des ménages appartiennent à l’ethnie Dao, les traditions culturelles restent vivaces. Photo: Công Luân/VOV

Le réveil printanier de Ban Ca

Dans les montagnes du nord du Vietnam, le printemps se manifeste avec grâce et délicatesse… Mais le réveil de la nature s’accompagne souvent de mutations sensibles. C’est particulièrement vrai à Ban Ca, un village paisible du district de Cho Dôn, dans la province de Bac Kan, où chaque nouvelle saison est synonyme de transformation remarquable de la vie locale.

Le Front de la Patrie offre des cadeaux de Nouvel An aux personnes défavorisées

Le Front de la Patrie offre des cadeaux de Nouvel An aux personnes défavorisées

A l’occasion du Nouvel An lunaire (Têt) 2025, le Front de la Patrie du Vietnam (VPF) et ses branches à tous les niveaux ont livré sept millions de cadeaux aux personnes ayant des mérites révolutionnaires, aux familles bénéficiant de politiques préférentielles, aux ménages pauvres et à ceux en difficulté économique.
La valeur totale de ces cadeaux s'élève à plus de 4,5 milliards