AN : Vietnam et Bulgarie resserrent leur coopération

L'AN du Vietnam fera de son mieux pour intensifier les relations d'amitié et de coopération entre le Vietnam et la Bulgarie.

L'Assemblée nationale (AN) duVietnam fera de son mieux pour intensifier continuellement les relationsd'amitié et de coopération entre le Vietnam et la Bulgarie.

C'estce qu'a affirmé le président de l'AN , Nguyen Sinh Hung, lors de sonentretien lundi à Hanoi avec Mme Tsetska Tsacheva, présidente de l'AN deBulgarie, en visite au Vietnam.

Nguyen Sinh Hung aaffirmé que le Vietnam prenait toujours en considération et souhaitaitdévelopper les relations d'amitié traditionnelle et de coopérationmultiforme avec la Bulgarie.

Il a estimé que le Vietnamest prêt à coopérer avec la Bulgarie sur tous les plans et que les deuxpays devront veiller au renforcement de la collaboration et des échangesentre hommes d'affaires des deux pays.

Abordant lasituation internationale, Mme Tsetska Tsacheva a estimé qu'il existaitnombre d'occasions pour le Vietnam et la Bulgarie de renforcer lesrelations de coopération bilatérale, notamment sur les plans del'agriculture, de l'énergie, de la construction, de l'échange desproduits agricoles et de la santé.

La Bulgarie, a-t-elle poursuivi, est prête à aider le Vietnam à entrer dans le marché de l'Union européenne (UE).

Par ailleurs, les deux pays ont enregistré des résultats probants enterme de coopération dans l'éducation, la sécurité et la défense. Lachef de l'AN bulgare s'est déclarée convaincue que la convention decoopération dans l'éducation signée par les deux pays aiderait un nombrecroissant d'étudiants vietnamiens à venir faire un cursus en Bulgarie.

Mme Tsetska Tsacheva a souligné encore que le Vietnam etla Bulgarie disposaient de plusieurs potentiels pour resserrer lacoopération bilatérale dans le tourisme.

L'ANvietnamienne fera, a-t-il dit, de son mieux pour dynamiser les relationsde coopération et l'amitié entre les deux Etats et les deux peuples, demanière à les rendre plus fructueuses.

Les deux partiesont également approuvé des mesures afin de favoriser les programmes etprojets de coopération entre les gouvernements et les peuples des deuxpays.

Après l'entretien, les deux responsables ontsigné un mémorandum de coopération reliant l'organe législatifvietnamien et bulgare qu'ils dirigent respectivement.

Ils ont également assisté à la signature d'un document de coopérationentre le ministère vietnamien de la Sécurité publique et la Commissiond'Etat bulgare pour la Sécurité de l'Information, un autre entre leministère vietnamien de l'Education et de la Formation, et celui bulgarede l'Education, de la Jeunesse et des Sciences.

Leprésident de l'AN Nguyen Sinh Hung donnera ce soir un banquet enl'honneur de la présidente de l'AN bulgare et de la délégation de hautrang l'accompagnant. -AVI

Voir plus

Le Premier ministre vietnamien Pham Minh Chinh et son homologue lao Sonexay Siphandone lors de l'exposition de photos. Photo : VNA

La VNA inaugure une exposition de photos sur les liens Vietnam-Laos à Vientiane

L'Agence vietnamienne d’Information (VNA) a inauguré le 3 décembre à Vientiane, dans le cadre de la 48e réunion du Comité intergouvernemental Vietnam-Laos, une exposition de photos consacrée à la grande amitié, la solidarité particulière, la coopération globale et la connectivité stratégique qui unissent le Vietnam et le Laos.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh et le secrétaire général du Parti révolutionnaire populaire lao et président du Laos, Thongloun Sisoulith se serrent la main, à Vientiane, le 3 décembre. Photo : VNA

Le Premier ministre vietnamien rencontre le secrétaire général et président lao

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a eu mercredi 3 décembre à Vientiane une entrevue avec le secrétaire général du Parti révolutionnaire populaire lao (PPRL) et président lao Thongloun Sisoulith, dans le cadre de sa visite de travail au Laos pour coprésider la 48e réunion du Comité intergouvernemental sur la coopération bilatérale Vietnam-Laos.

Un séance de travail à la 15e Assemblée nationale. Photo : VNA

AN : le secteur judiciaire présente ses résultats et ses défis

Lors de la séance de travail de la 10e session de la 15e Assemblée nationale, tenue le 3 décembre, le président de la Cour populaire suprême, Nguyen Van Quang, a présenté un rapport sur la mise en œuvre de certaines résolutions des 14e et 15e législatures concernant la supervision thématique et la question au gouvernement.

La directrice générale de l’Agence vietnamienne d’Information (VNA), Vu Viet Trang, et le directeur général de l’agence russe TASS, Andrey Kondrashov. Photo : VNA

La VNA et l’agence russe TASS renforcent leur coopération dans une nouvelle phase

Le 3 décembre, dans le cadre de sa participation à la 57ᵉ réunion du Comité exécutif de l’Organisation des agences de presse d’Asie-Pacifique (OANA) à Hainan (Chine), la directrice générale de l’Agence vietnamienne d’Information (VNA), Vu Viet Trang, a eu une séance de travail avec le directeur général de l’agence russe TASS, Andrey Kondrashov.

Remise symboliquement la somme mobilisée auprès de la population vietnamienne dans le cadre du Programme de collecte de fonds organisé par la Croix-Rouge vietnamienne. Photo : VNA

Célébration solennelle des 65 ans de relations Vietnam–Cuba à La Havane

Le vice-Premier ministre vietnamien Ho Quoc Dung et une délégation vietnamienne l’accompagnant ont assisté, le 2 décembre, à la cérémonie célébrant le 65ᵉ anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre Cuba et le Vietnam, ce dans le cadre de sa visite de travail à Cuba. L’événement, organisé par le Comité central du Parti communiste de Cuba, s’est tenu à Vista Alegre, dans le district de Jaruco, province de Mayabeque.