AN : le ministre des Finances répond aux interpellations

Le ministre des Finances a répondu aux interpellations sur la régularisation des prix de l'électricité et des carburants.

Le ministre des Finances Vuong Dinh Hue a répondu hier aux interpellations sur la régularisation des prix de l'électricité et des carburants, la gestion des finances et de la dette publique, ainsi que sur l'assistance aux entreprises à l'heure actuelle, lors de la 2e session de l'Assemblée nationale (13e législature).

"La transparence est la solution fondamentale aux problèmes en suspens", a-t-il affirmé.

Vuong Dinh Hue a rappelé les principes de gestion des prix de l'électricité, des carburants, du charbon, des services publics et d'autres articles de première nécessité selon le marché et sous la gestion de l'Etat.

Le principe de marché est de respecter le droit de tarification des entreprises, la comptabilisation complète des frais dans le coût total, d'assurer l'intérêt des entreprises et l'attrait des investisseurs dans et hors du pays pour la production d'électricité.

L'électricité sera vendue à 1.242 dongs/kWh en moyenne en 2012, soit une augmentation de 4,6 % par rapport à aujourd'hui. "En 2012, le prix de l'électricité continuera d'augmenter mais de manière contrôlée", a-t-il souligné.

Le ministre a affirmé qu'il poursuivrait le principe de marché en terme de gestion des prix des carburants car les importations couvrent 70% de la demande nationale.

Face aux soucis des députés portant sur la dette publique, Vuong Dinh Hue rassure que l'endettement du pays reste dans une marge raisonnable.

Les prêts accordés au Vietnam sont essentiellement sous forme d'aides publiques au développement (APD) et de prêts à taux d'intérêt préférentiels. Les APD occupent 79% de la dette publique; les prêts à taux préférentiels, 19% ; et seulement 7% pour les prêts purement commerciaux.

En se basant sur la situation actuelle de l'endettement du pays, le ministère des Finances a proposé trois solutions, à savoir : élaboration d'un processus de diminution des dépenses excédentaires ; renforcement de la capacité et de l'efficacité de la gestion de la dette publique ; insistance sur la gestion des risques. Dans l'ensemble, la gestion de la dette passe par la stabilisation de l'économie. La diminution de la dette publique est étroitement liée aux (bons) indices du PIB, des devises étrangers et de l'excédent des importations sur les exportations.

Toujours dans le cadre des interpellations de l'AN, Vuong Dinh Hue a également répondu aux questions sur les mesures de limitation du déficit budgétaire. -AVI

Voir plus

Panorama de la réunion. Photo : VNA

Promouvoir la coopération interparlementaire entre le Vietnam et la Fédération de Russie

Le vice-président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Nguyen Khac Dinh, a présidé le 7 novembre après-midi, à Hanoi, une réunion en ligne entre le Groupe des parlementaires d’amitié Vietnam–Russie de l’Assemblée nationale du Vietnam et le Groupe de coopération avec l’Assemblée nationale du Vietnam du Conseil de la Fédération de Russie.

Trois anciens responsables exclus du Parti pour fautes graves. Photo : VNA

Trois anciens responsables exclus du Parti

Le Secrétariat du Comité central du Parti a décidé le 7 novembre d'exclure du Parti deux anciens responsables de la province de Dong Nai et un autre de l'ancienne province de Phu Yen pour fautes graves.

Le professeur et docteur Dinh Van Chiên, vice-président et secrétaire général de l’Association vietnamienne de l’édition scientifique, également directeur de l’Institut des sciences et technologies de la mécanique, de l’automatisation et de l’environnement. Photo: VNA

Le Vietnam consulte ses experts pour affiner la stratégie de développement national

Le Comité central du Parti du 13ᵉ mandat a rendu publics l’ensemble des projets de documents destinés à être soumis au 14ᵉ Congrès national du Parti. Une vaste consultation est en cours auprès d’experts et de scientifiques afin de les finaliser, affinant ainsi les orientations de développement national. Plusieurs spécialistes ont insisté sur la nécessité de perfectionner les contenus, notamment sur des questions fondamentales telles que le modèle de croissance, la science, l’éducation et les institutions.

Les élèves du collège-internat des minorités ethniques de Linh Phu. Photo : VNA

Le développement des zones des minorités ethniques au vu des documents du Parti

Les membres du Parti, les responsables et les habitants de la province de Phu Tho (Nord) ont activement formulé des avis pratiques et approfondis sur les projets de documents pour le 14e Congrès national du Parti, témoignant ainsi de leur confiance, de leur aspiration et de leur adhésion aux orientations et politiques du Parti.

Centre des services administratifs publics de la commune de Bà Diêm, à Hô Chi Minh-Ville.

Administration locale à deux niveaux : premiers résultats et perspectives

Quatre mois de gouvernance locale à deux niveaux auront suffi au Vietnam pour amorcer la réorganisation de son administration territoriale. Cette période aura notamment permis d’observer la manière dont l’appareil d’État s’adaptait au changement, la façon dont les citoyens accueillaient cette réforme et, plus largement, les orientations qui se dessinaient pour l’avenir.

AN : Vers un système de planification nationale unifié, rationalisé et efficace

AN : Vers un système de planification nationale unifié, rationalisé et efficace

Les députés écoutent, dans la matinée du 7 novembre, la présentation et les rapports de vérification concernant le projet de Loi sur la planification (amendée), l’ajustement de la Planification global national pour la période 2021-2030, le projet de loi modifiant et complétant certaines dispositions de la Loi sur la planification urbaine et rurale.

La séance de clôture du 14e Plénum du Parti communiste du Vietnam du 13e mandat. Photo : VNA

Annonce du 14e Plénum du Parti communiste du Vietnam du 13e mandat

Conformément au programme de travail pour tout le mandat, les 5 et 6 novembre 2025, à Hanoï, le Comité central du Parti communiste du Vietnam du 13e mandat a tenu son 14e Plénum pour discuter et donner des avis sur les travaux liés au 14e Congrès nationlae du Parti ; sur l’édification du Parti et du système politique ; sur le travail du personnel ainsi que sur d’autres contenus importants.