AN : le ministre des Finances répond aux interpellations

Le ministre des Finances a répondu aux interpellations sur la régularisation des prix de l'électricité et des carburants.

Le ministre des Finances Vuong Dinh Hue a répondu hier aux interpellations sur la régularisation des prix de l'électricité et des carburants, la gestion des finances et de la dette publique, ainsi que sur l'assistance aux entreprises à l'heure actuelle, lors de la 2e session de l'Assemblée nationale (13e législature).

"La transparence est la solution fondamentale aux problèmes en suspens", a-t-il affirmé.

Vuong Dinh Hue a rappelé les principes de gestion des prix de l'électricité, des carburants, du charbon, des services publics et d'autres articles de première nécessité selon le marché et sous la gestion de l'Etat.

Le principe de marché est de respecter le droit de tarification des entreprises, la comptabilisation complète des frais dans le coût total, d'assurer l'intérêt des entreprises et l'attrait des investisseurs dans et hors du pays pour la production d'électricité.

L'électricité sera vendue à 1.242 dongs/kWh en moyenne en 2012, soit une augmentation de 4,6 % par rapport à aujourd'hui. "En 2012, le prix de l'électricité continuera d'augmenter mais de manière contrôlée", a-t-il souligné.

Le ministre a affirmé qu'il poursuivrait le principe de marché en terme de gestion des prix des carburants car les importations couvrent 70% de la demande nationale.

Face aux soucis des députés portant sur la dette publique, Vuong Dinh Hue rassure que l'endettement du pays reste dans une marge raisonnable.

Les prêts accordés au Vietnam sont essentiellement sous forme d'aides publiques au développement (APD) et de prêts à taux d'intérêt préférentiels. Les APD occupent 79% de la dette publique; les prêts à taux préférentiels, 19% ; et seulement 7% pour les prêts purement commerciaux.

En se basant sur la situation actuelle de l'endettement du pays, le ministère des Finances a proposé trois solutions, à savoir : élaboration d'un processus de diminution des dépenses excédentaires ; renforcement de la capacité et de l'efficacité de la gestion de la dette publique ; insistance sur la gestion des risques. Dans l'ensemble, la gestion de la dette passe par la stabilisation de l'économie. La diminution de la dette publique est étroitement liée aux (bons) indices du PIB, des devises étrangers et de l'excédent des importations sur les exportations.

Toujours dans le cadre des interpellations de l'AN, Vuong Dinh Hue a également répondu aux questions sur les mesures de limitation du déficit budgétaire. -AVI

Voir plus

Le vice-ministre des Affaires étrangères, Le Anh Tuan. Photo: ministère des Affaires étrangères

AIPA-46 : le Vietnam met en avant la diplomatie parlementaire et le Partenariat stratégique intégral avec la Malaisie

À l’occasion du déplacement du président de l’Assemblée nationale, Tran Thanh Man, pour participer à la 46ᵉ Assemblée générale de l’Assemblée interparlementaire de l'ASEAN (ASEAN Inter-Parliamentary Assembly - AIPA) et effectuer une visite officielle en Malaisie, le vice-ministre des Affaires étrangères, Le Anh Tuan, a accordé une interview à la presse.

Le secrétaire général du Parti, To Lam, reçoit l’album photo « La gloire appartient à jamais au Peuple », offertpar l’Agence vietnamienne d’Information. Photo: VNA

Remerciements de l’Agence vietnamienne d’Information

Le matin du 14 septembre, l’Agence vietnamienne d’Information (VNA) a solennellement organisé la cérémonie de réception de l’Ordre de Hô Chi Minh (pour la 3ᵉ fois) et la célébration du 80ᵉ anniversaire de sa Journée traditionnelle (15 septembre 1945 – 15 septembre 2025) au Centre national d’Information, 5 rue Ly Thuong Kiet, Hanoï.

Oh Ei Sun, conseiller principal au Centre de recherche du Pacifique. Photo: VNA

Le Vietnam affirme son rôle et sa position de leader au sein de l’ASEAN

En amont de la visite officielle en Malaisie du président de l'Assemblée nationale (AN), Trân Thanh Mân, et de sa participation à la 46e Assemblée générale de l'Assemblée interparlementaire de l'ASEAN (AIPA-46), Oh Ei Sun, conseiller principal au Centre de recherche du Pacifique, a accordé le 15 septembre une interview à l'Agence vietnamienne d'information (VNA).

Lại Xuân Lâm, secrétaire adjoint du Comité du Parti du gouvernement, a adressé ses félicitations à l’ensemble des cadres, membres du Parti et travailleurs de la VNA. Photo : VNA

La VNA publie des œuvres marquantes en l’honneur du 14e Congrès national du Parti

À l’occasion du 80e anniversaire de sa fondation (15 septembre 1945 - 2025), l’Agence vietnamienne d’Information (VNA) a solennellement organisé, le 15 septembre, la cérémonie de publication de ses œuvres emblématiques saluant le premier Congrès du Comité du Parti du gouvernement (mandat 2025–2030) et le 14e Congrès national du Parti communiste du Vietnam.

Le secrétaire général du Parti Tô Lâm assiste à la cérémonie de lancement du portail du 14ᵉ Congrès national du Parti à l’adresse : https://daihoidang.vn. Photo: VNA

La VNA affirme son rôle dans la couverture des Congrès du Parti

Le 14ᵉ Congrès national du Parti communiste du Vietnam, prévu début 2026, constitue un événement politique majeur. En tant qu'agence de presse nationale, agence d'information stratégique et fiable du Parti et de l'État, ainsi que principale agence de presse multimédia, l'Agence vietnamienne d'Information (VNA) a préparé activement sa couverture depuis près d'un an.

La VNA célèbre ses 80 ans et reçoit l’Ordre de Hô Chi Minh

La VNA célèbre ses 80 ans et reçoit l’Ordre de Hô Chi Minh

Le 14 septembre au matin, au Centre national d’information, l’Agence vietnamienne d’information (VNA) a organisé la cérémonie solennelle de réception de l’Ordre de Hô Chi Minh (troisième attribution) et de célébration du 80ᵉ anniversaire de sa fondation (15 septembre 1945 – 15 septembre 2025).

80 ans de l'Agence vietnamienne d'information : Des jalons glorieux dont on peut être fier

80 ans de l'Agence vietnamienne d'information : Des jalons glorieux dont on peut être fier

Le 15 septembre 1945, Việt Nam Thông tấn xã  (aujourd'hui Thông tấn xã Việt Nam-Agence vietnamienne d'information-VNA) a officiellement diffusé, au Vietnam et dans le monde entier, la Déclaration d’indépendance historique ainsi que la liste du gouvernement provisoire, en trois langues : vietnamien, français et anglais. Cette date est devenue la Journée traditionnelle de l'agence nationale de presse.
En 80 ans, à travers les différentes périodes, la VNA a toujours été à l'avant-garde de l'information. Elle fournit des nouvelles officielles, véridiques et objectives, au service de la direction du Parti, de la gestion de l’État et des besoins d’information du public.