AN : le ministre des Finances répond aux interpellations

Le ministre des Finances a répondu aux interpellations sur la régularisation des prix de l'électricité et des carburants.

Le ministre des Finances Vuong Dinh Hue a répondu hier aux interpellations sur la régularisation des prix de l'électricité et des carburants, la gestion des finances et de la dette publique, ainsi que sur l'assistance aux entreprises à l'heure actuelle, lors de la 2e session de l'Assemblée nationale (13e législature).

"La transparence est la solution fondamentale aux problèmes en suspens", a-t-il affirmé.

Vuong Dinh Hue a rappelé les principes de gestion des prix de l'électricité, des carburants, du charbon, des services publics et d'autres articles de première nécessité selon le marché et sous la gestion de l'Etat.

Le principe de marché est de respecter le droit de tarification des entreprises, la comptabilisation complète des frais dans le coût total, d'assurer l'intérêt des entreprises et l'attrait des investisseurs dans et hors du pays pour la production d'électricité.

L'électricité sera vendue à 1.242 dongs/kWh en moyenne en 2012, soit une augmentation de 4,6 % par rapport à aujourd'hui. "En 2012, le prix de l'électricité continuera d'augmenter mais de manière contrôlée", a-t-il souligné.

Le ministre a affirmé qu'il poursuivrait le principe de marché en terme de gestion des prix des carburants car les importations couvrent 70% de la demande nationale.

Face aux soucis des députés portant sur la dette publique, Vuong Dinh Hue rassure que l'endettement du pays reste dans une marge raisonnable.

Les prêts accordés au Vietnam sont essentiellement sous forme d'aides publiques au développement (APD) et de prêts à taux d'intérêt préférentiels. Les APD occupent 79% de la dette publique; les prêts à taux préférentiels, 19% ; et seulement 7% pour les prêts purement commerciaux.

En se basant sur la situation actuelle de l'endettement du pays, le ministère des Finances a proposé trois solutions, à savoir : élaboration d'un processus de diminution des dépenses excédentaires ; renforcement de la capacité et de l'efficacité de la gestion de la dette publique ; insistance sur la gestion des risques. Dans l'ensemble, la gestion de la dette passe par la stabilisation de l'économie. La diminution de la dette publique est étroitement liée aux (bons) indices du PIB, des devises étrangers et de l'excédent des importations sur les exportations.

Toujours dans le cadre des interpellations de l'AN, Vuong Dinh Hue a également répondu aux questions sur les mesures de limitation du déficit budgétaire. -AVI

Voir plus

Le général de corps d'armée Hoang Xuân Chiên au Salon aéronautique de Dubaï. Photo: qdnd.vn

Le ministère de la Défense présent à l’édition 2025 du Salon aéronautique de Dubaï

À l’invitation du ministère de la Défense des Émirats arabes unis (EAU), une délégation du ministère vietnamien de la Défense, conduite par le général de corps d’armée Hoang Xuan Chiên, vice-ministre de la Défense, participe au Salon aéronautique de Dubaï 2025 et effectue une visite de travail auprès du ministère de la Défense des EAU.Le ministère de la Défense présent à l’édition 2025 du Salon aéronautique de Dubaï

Le directeur général par intérim du KFAED, Waleed Al-Bahar (2e à partir de la gauche) accueille le Premier ministre Pham Minh Chinh et son épouse. Photo: VNA

Activités du Premier ministre Pham Minh Chinh au Koweït

Dans le cadre de sa visite officielle au Koweït, le Premier ministre Pham Minh Chinh a visité le complexe de raffinage et de pétrochimie d’Al-Zour, l’une des installations les plus grandes et les plus modernes du Moyen-Orient, classée parmi les dix premières mondiales en termes de capacité.

Richard Sell, directeur général du groupe Haeco (membre du groupe Swire), et le vice-Premier ministre permanent Nguyen Hoa Binh (à droite). Photo: VNA

Le Vietnam appelle Haeco à renforcer la formation des ressources humaines locales

Dans l’après-midi du 17 novembre, en recevant Richard Sell, directeur général du groupe Haeco (membre du groupe Swire), le vice-Premier ministre permanent Nguyen Hoa Binh a souligné que le gouvernement vietnamien est prêt à créer les conditions les plus favorables pour que le groupe Swire et ses filiales, dont Haeco, investissent, fassent des affaires et coopèrent durablement et efficacement au Vietnam.

Hoang Van Pao, président de l'Union provinciale des associations scientifiques et technologiques et président du Conseil consultatif sur la culture et la société du Comité provincial du Front de la Patrie du Vietnam de Lang Son. Photo : VNA

Contributions au projet de documents du 14e Congrès national du Parti : valoriser le “soft power” dans la nouvelle ère

En étudiant le projet de documents soumis au 14e Congrès national du Parti, les cadres, membres du Parti et habitants de la province de Lang Son (Nord) expriment leur total soutien à l’orientation stratégique consistant à valoriser le « soft power » vietnamien – notamment les valeurs historiques et culturelles, le patriotisme, la solidarité et la fierté nationale – afin d’atteindre les objectifs fixés : devenir en 2030 un pays en développement doté d’une industrie moderne et d’un revenu intermédiaire supérieur, puis un pays développé à haut revenu en 2045.

Centre de services administratifs publics du quartier de Dong Da, au 71, rue Ton Duc Thang. (Photo : VNA)

Résolution n°57 : Vers une administration professionnelle et moderne

La Résolution n°57-NQ/TW du 22 décembre 2024 du Politburo sur les percées dans le développement de la science, de la technologie, l’innovation et la transformation numérique nationale a produit les premiers résultats importants après près d’un an de mise en œuvre.