Les ministères vietnamien et allemand de la Justice ont signé le 14avril à Hanoi une déclaration commune et un programme de coopérationtriennal dans le cadre du Programme de coopération pour le Dialogue surl'Etat de droit de 2015 à 2018.
La cérémonie designature de ces documents a eu lieu à l'occasion de la visite detravail du 13 au 17 avril au Vietnam du secrétaire d'Etat parlementaireauprès du ministre fédéral allemand de la Justice et de la Protectiondes consommateurs, Christian Lange.
La déclarationcommune affirme l'engagement des deux parties à poursuivre leurcoopération afin d'appliquer la Déclaration commune sur la coopérationdans le secteur juridique et judiciaire entre les gouvernementsvietnamien et allemand signée le 29 février 2008.
LeProgramme de coopération pour le Dialogue sur l'Etat de droit de 2015 aumois d'avril 2018 met l'accent sur le perfectionnement des lois tantpénale que civile, la garantie des principes de l'Etat de droit,l'amélioration des compétences des institutions judiciaires, ainsi quele respect des droits des citoyens. Il vise également à renforcer laparticipation des organisations juridiques, judiciaires et sociales àl'élaboration de lois et à leur application.
Les deuxparties sont convenues d'organiser des formations, des colloques et desconférences, d'échanger des délégations de chercheurs, de partager desdocuments professionnels, ainsi que de favoriser l'assistance techniqueet les transferts de connaissances... Elles sont convaincues que lacoopération entre les ministères de la Justice contribuera à undéveloppement plus vigoureux des relations entre les deux pays dansleurs secteurs d'intérêt commun. -VNA
