Vietnam-Singapour : dialogue sur la politique de défense

Le 5e dialogue surla politique de défense entre le Vietnam et Singapour a eu lieu du 19 au21 novembre à Singapour.

Le vice-ministre vietnamien dela Défense Nguyen Chi Vinh s'est entretenu avec le secrétaire permanentdu ministère singapourien de la Défense, Chang Chie Foo.

Les deux parties ont souhaité renforcer les relations bilatérales enmatière de défense afin qu'elles correspondent au partenariatstratégique entre les deux pays, lequel devrait être signé en 2013.

Concernant la situation régionale, les deux parties ont estimé qu'ildemeure des défis de sécurité traditionnels comme non traditionnels.Elles ont souligné que toutes les parties doivent s'efforcer depromouvoir l'amitié et la coopération afin de contribuer à la paix et àla stabilité dans le monde.

Elles ont insisté surl'importance de la solidarité et de l'union entre les pays membres del'ASEAN pour maintenir la paix et la stabilité dans la région, pourlimiter les influences de l'extérieur qui sont capables d'entraîner desdivisions intestines au sein de l'ASEAN, ainsi que pour renforcer lerôle central de l'ASEAN au sein des forums multinationaux.

Concernant la Mer Orientale, Vietnam et Singapour ont estimé que lesmembres de l'ASEAN et les autres parties concernées doivent redoublerd'efforts pour instaurer la confiance, avancer des mesures pacifiquesafin de résoudre graduellement les différends à base de la transparenceet du respect du droit international dont la Convention des Nationsunies sur le droit de la mer de 1982 (CNUDM 1982) et la Déclaration surla conduite des parties en Mer Orientatale (DOC), et pour élaborer dansles brefs délais un Code de conduite en Mer Orientale (COC).

Les deux parties se sont engagées à renforcer leurs relations surdivers plans dont la formation de personnel, la médecine militaire, leséchanges d'expériences en matière de participation aux opérationsinternationales de maintien de la paix.

Les deux pays ontégalement parlé de leur coopération au sein des forums multilatéraux dela région, notamment à la Conférence des ministres de la Défense del'ASEAN (ADMM) et à la conférence élargie de cet événement (l'ADMM+).

Elles ont unanimement constaté qu'il s'agit de forums dont lespotentiels sont importants en termes de maintien des principes de paix,de stabilité, de respect réciproque, du rôle central de l'ASEAN, ainsique de respect du droit international dans les relations au sein de cebloc comme dans celles avec les pays non membres de l'ASEAN afin derégler des problèmes une fois qu'ils apparaissent. -AVI