Une croissance économique de 7,5% proposée pour 2011

La réunion périodique du gouvernement pour le mois d'août a eu lieu les 30 et 31 août, sous la présidence du Premier ministre Nguyen Tan Dung.
La réunion périodique du gouvernement pour le mois d'août a eu lieu les30 et 31 août, sous la présidence du Premier ministre Nguyen Tan Dung,afin d'évaluer la situation socioéconomique nationale à l'issue de cemois et de huit mois passés de 2010.


Les membres dugouvernement ont convenu des prévisions sur l'économie nationale etcelle du monde dans le cadre de la définition des mesures propres àmaintenir la stabilité de l'économie nationale, de maîtriserl'inflation et de garantir le bien-être social pour les derniers moisde cette année.


Un des points importants de l'ordre dujour de cette réunion était l'objectif de développement du secteur del'électricité, et au regard duquel les ministres ont unanimementréaffirmé leur détermination en tant que membre du gouvernementd'instituer un mécanisme clair afin de donner un nouvel essor à cesecteur stratégique pour le pays.


Le gouvernement apréconisé d'encourager davantage la participation de tous les acteursde l'économie à l'investissement et au développement de ce dernier.


Parallèlement aux projets de centrales hydroélectriques, legouvernement va également intensifier les programmes de productiond'électricité relevant des énergies renouvelables.


Surce point, le Premier ministre a demandé aux responsables du ministèrede l'Industrie et du Commerce de renforcer l'investissement dans laproduction d'électricité afin de mettre fin dans les quelques annéesaux risques de pénurie en cette énergie.


Sur le plan dudéveloppement socioéconomique en 2011, le chef du gouvernement aindiqué que l'objectif général du pays pour cette année, la première duquinquennat de 2011-2015 comme de l'application de la stratégiedécennale de développement économique 2011-2020 sera de faire en sorteque l'économie nationale bénéficie d'une plus grande stabilité, que letaux de croissance soit supérieur à celui de 2010, ainsi qued'accélérer la restructuration de l'économie, de garantir le bien-êtresocial et d'améliorer le niveau de vie de la population, outre degarantir sans faille la sécurité politique comme l'ordre social.


LePremier ministre a suggéré à son gouvernement de prendre pour objectifde 2011 en matière des taux indicatifs de 7,5% pour la croissanceéconomique, de 7% pour l'indice moyen des prix à la consommation sur labase de celui du mois de décembre 2009 en vue d'une stabilisationmacroéconomique, et de moins de 18% pour l'excédent d'importationsnationales.


Le Premier ministre a également donnéinstruction, concernant le groupe des indices de bien-être social, deveiller à la formation professionnelle et dans tous les cycles del'éducation nationale, dans la mesure où cette dernière est un facteurimportant conditionnant la restructuration de l'économie nationale.


Il a par ailleurs prescrit l'élaboration d'un ensemble de politiques desoutien des programmes nationaux de pointe, ainsi que faire figurer leprogramme d'édification d'une Campagne Nouvelle parmi les indicateursgouvernementaux pour la période 2011-2015.


Selon lerapport du ministère du Plan et de l'Investissement, la situationsocioéconomique lors de ces huit derniers mois a continué d'évoluerfavorablement. La production industrielle s'est accrue de 15,2% englissement annuel, et l'indice des prix à la consommation de ce derniermois n'a connu qu'une légère augmentation de 0,23% sur le moisprécédent.


Les membres du gouvernement ont par ailleursentendu le rapport du mois d'août sur les tâches d'audit et decontrôle, le règlement des recours administratifs et autres plaintes,la lutte contre la corruption, ainsi que sur la situation de la réformeadministrative.


Le gouvernement a enfin discuté duprojet d'arrêté relatif à l'application de certains points de la loisur les entreprises, de celui d'ordonnance portant sur réglementationdes armes et explosifs ainsi que celui de modification de la loi surles coopératives. - AVI

Voir plus

Nguyên Van Quang, secrétaire du Comité central du Parti, président de la Cour populaire suprême du Vietnam (gauche) et Ying Yong, secrétaire du Comité du Parti et procureur général du Parquet populaire suprême de Chine. Photo: VNA

Le Vietnam et la Chine renforcent leur coopération entre les organes judiciaires

​Le Vietnam et la Chine souhaitent approfondir leur coopération entre tribunaux et organes judiciaires, notamment dans la justice numérique, la formation des magistrats, le partage d’expériences et la coopération judiciaire transfrontalière. Cette orientation s’est dégagée lors des rencontres de la haute délégation de la Cour populaire suprême du Vietnam, conduite par son président Nguyên Van Quang, en visite de travail en Chine du 24 au 28 août.

Le permanent du Secrétariat du CC du PCV Trân Câm Tu termine sa visite officielle à Singapour. Photo : VNA

Le permanent du Secrétariat du CC du PCV Trân Câm Tu termine sa visite officielle à Singapour

La visite officielle à Singapour de Trân Câm Tu, permanent du Secrétariat du Comité central du PCV, a permis de renforcer la confiance politique et d’ouvrir de nouvelles perspectives de coopération, notamment dans le développement des ressources humaines, les technologies et l’innovation, contribuant à approfondir le Partenariat stratégique intégral Vietnam-Singapour.

Andrey Belyaninov, secrétaire général du Conseil mondial du peuple et membre de la Commission de la Fédération de Russie pour l’UNESCO. Photo / VNA

Première édition des « Journées du Conseil mondial du peuple » au Vietnam

Organisées pour la première fois au Vietnam, les « Journées du Conseil mondial du peuple » visent à renforcer les échanges entre les peuples, à promouvoir de nouvelles initiatives de coopération et à consolider les fondements sociaux de l’amitié traditionnelle et du Partenariat stratégique intégral Vietnam-Russie.

Le membre du Bureau politique et permanent du Secrétariat du Comité central du Parti communiste du Vietnam, Trân Câm Tu (gauche), et le président singapourien Tharman Shanmugaratnam. Photo: VNA

Le Vietnam et Singapour renforcent leur Partenariat stratégique intégral

Le membre du Bureau politique et permanent du Secrétariat du Comité central du Parti communiste du Vietnam, Trân Câm Tu, et le président singapourien Tharman Shanmugaratnam ont affirmé le 25 août leur volonté de renforcer la confiance politique et de concrétiser davantage le Partenariat stratégique intégral Vietnam-Singapour, notamment dans les domaines des technologies, de l’innovation, de l’économie numérique et du développement des ressources humaines.

Le permanent du Secrétariat du Comité central du Parti communiste du Vietnam, Trân Câm Tu (gauche), et le ministre coordinateur de la Sécurité nationale et ministre de l'Intérieur de Singapour K. Shanmugam. Photo: VNA

Le permanent du Secrétariat du PCV Trân Câm Tu rencontre le ministre singapourien K. Shanmugam

Le permanent du Secrétariat du Comité central du Parti communiste du Vietnam, Trân Câm Tu, et le ministre coordinateur de la Sécurité nationale et ministre de l'Intérieur de Singapour K. Shanmugam, ont souligné le 25 août l’importance du renforcement des relations entre les deux Partis et les deux États, notamment à travers la mise en œuvre du premier Dialogue stratégique Vietnam-Singapour.

Trân Câm Tu, membre du Bureau politique et permanent du Secrétariat du Comité central du Parti communiste du Vietnam (gauche) et Lawrence Wong, secrétaire général du Parti d’action populaire (PAP) de Singapour et Premier ministre singapourien. Photo : VNA

Le Vietnam et Singapour s’emploient à créer de nouveaux moteurs de coopération

Le permanent du Secrétariat Trân Câm Tu et le Premier ministre singapourien Lawrence Wong ont convenu de renforcer les nouveaux moteurs de coopération, notamment dans les sciences et technologies, l’innovation et le développement des ressources humaines, afin de donner un nouvel élan au Partenariat stratégique intégral Vietnam-Singapour.

Le Secrétaire général du Parti et Président de la République, Tô Lâm. Photo : VNA

Tô Lâm appelle à garantir à chaque citoyen l’accès aux services essentiels et aux opportunités de développement

Le Secrétaire général du Parti et Président de la République, Tô Lâm, a appelé à accélérer la réforme des politiques de protection sociale, à renforcer le soutien aux groupes vulnérables et à bâtir un système de protection sociale inclusif, numérisé et durable, afin que chaque citoyen puisse accéder aux services essentiels et disposer de possibilités de développement.

Le vice-auditeur général de l’Audit d’État du Vietnam, Bui Quôc Dung, et la secrétaire et directrice de l’audit au sein du C&AG, Colette Drinan, à Dublin, le 24 août. Photo : VNA

Les organismes d’audit du Vietnam et de l’Irlande cherchent à renforcer leur coopération

Colette Drinan, secrétaire et directrice de l’audit au sein du Bureau du Contrôleur et Auditeur général (C&AG) d’Irlande, a souligné l’importance de cette visite et a affirmé la volonté de l’Irlande de partager son expérience dans l’élaboration de sa stratégie d’audit pour la période 2026-2030, notamment en ce qui concerne le renforcement du cadre juridique, l’audit de performance ainsi que l’utilisation de l’IA et de l’analyse du big data.