Rencontre Nguyen Tan Dung-Susilo Bambang Yudhoyono

Vietnam-Indonésie: rencontre au sommet au Brunei

Le Premier ministre vietnamien Nguyen Tan Dung a eu mercredi à Bandar Seri Begawan, capitale du Brunei, une rencontre avec le président indonésien Susilo Bambang Yudhoyono.
Le Premier ministreNguyen Tan Dung a eu mercredi après-midi à Bandar Seri Begawan, capitaledu Brunei, une rencontre avec le président d'Indonésie, Susilo BambangYudhoyono.

Les deux dirigeants ont hautement appréciéle développement vigoureux des relations bilatérales ces derniers temps,marquées par plus de 4,6 milliards de dollars d'échanges commerciaux en2012 et qui devraient s'élever avant 2015 à cinq milliards.

Ils ont fait grand cas de l'efficicité des mécanismes de coopérationentre les deux pays dont le Comité de coopération bilatérale au niveaudes ministres des Affaires étrangères et du Comité mixte de coopérationéconomique et scientifico-technique.

Le Premier ministreNguyen Tan Dung et le président Susilo Bambang Yudhoyono ont convenud'achever dans les plus brefs délais le contenu des relations departenariat stratégique pour que les deux parties puissent porter lesrelations bilatérales à une nouvelle hauteur lors de la prochaine visiteprévue cette année en Indonésie du président du Vietnam Truong TanSang.

Concernant les problèmes régionaux etinternationaux d'intérêt commun, le chef du gouvernement vietnamien apris en haute estime le rôle et la position de l'Indonésie au sein del'ASEAN, ses efforts pour accélérer la promulgation de la Déclarationsur les principes en six points de l'ASEAN sur la mer Orientale.

Il a souhaité voir l'Indonésie valoriser son rôle et, de concert avecle Vietnam et d'autres pays aséaniens, soutenir le président de l'ASEANdans l'accomplissement des objectifs de l'association dont la créationde la communauté de l'ASEAN et la valorisation du rôle central del'ASEAN dans la région, contribuant à la paix, à la sécurité et audéveloppement dans la région, dont la paix et la stabilité en merOrientale.

Les deux dirigeants ont échangé des points devue sur l'évolution en mer Orientale tout en affirmant que la paix, lastabilité, la sécurité et la sûreté de navigation dans cette régionmaritime étaient l'intérêt commun de l'ASEAN et de tous les paysconcernés.

L'ASEAN doit valoriser, ont-ils poursuvi, lasolidarité et la voix commune pour ces objectifs ainsi que lesprincipes fondamentaux convenus, notamment respecter le droitinternational et la Convention des Nations unies sur le droit de la merde 1982, faire preuve de retenue pour ne pas aggraver la situation,régler les litiges par voie pacifique, mettre en oeuvre complètement etefficacement la Déclaration sur les principes en six points de l'ASEANsur la mer Orientale, la Déclaration sur la conduite des parties enmer Orientale (DOC), la Déclaration de haut rang ASEAN-Chine publiée àl'occasion du 10e anniversaire de la DOC, et l'engagement de parvenirdans les meilleurs délais au Code de conduite en mer Orientale (COC).

Le président Susilo Bambang Yudhoyono a fait grand cas descontributions actives et responsables du Vietnam, tout en affirmantvouloir renforcer la coordination étroite entre les deux pays pourconsolider la solidarité, édifier la communauté et valoriser le rôlecentral de l'ASEAN . -VNA

Voir plus

Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man (gauche), et son épouse reçoivent en privé le président de l'Assemblée nationale de la République de Corée, Woo Won Shik, et son épouse. Photo : VNA

Le président de l’AN de la R. de Corée termine sa visite officielle au Vietnam

Dans la nuit du 22 novembre, le président de l’Assemblée nationale de la République de Corée, Woo Won Shik, et son épouse Shin Kyunghye, ont quitté Hanoï, achevant avec succès leur visite officielle au Vietnam du 20 au 22 novembre, effectuée à l’invitation du président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Tran Thanh Man.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh (droite) et le prince héritier d'Abu Dhabi, des Émirats arabes unis, Khaled bin Mohamed Al Nahyan. Photo : VNA

Le PM Pham Minh Chinh multiplie ses contacts bilatéraux en marge du Sommet du G20

Dans la matinée du 22 novembre (heure locale) à Johannesburg, en Afrique du Sud, en marge du Sommet du G20, le Premier ministre Pham Minh Chinh a eu plusieurs rencontres bilatérales avec des dirigeants de pays et d’organisations internationales afin d’échanger sur la coopération et les questions internationales d’intérêt commun.

L’ambassadeur du Vietnam au Mexique et en El Salvador, Nguyen Van Hai (droite) présente ses lettres de créance au vice-président d’El Salvador, Félix Ulloa. Photo: VNA

Le Vietnam et El Salvador renforcent leur amitié traditionnelle

L’ambassadeur du Vietnam au Mexique et en El Salvador, Nguyen Van Hai, a présenté le 21 novembre (heure locale) ses lettres de créance au vice-président d’El Salvador, Félix Ulloa, dans la capitale San Salvador. Cet acte solennel reflète la volonté du Vietnam de promouvoir ses relations d’amitié traditionnelle avec cette nation d’Amérique centrale.

Le vice-ministre des Affaires étrangères, Dang Hoàng Giang. Photo: VNA

Le Vietnam réaffirme son soutien au libre-échange équitable

Le Vietnam a vigoureusement réaffirmé son engagement en faveur d'un système commercial mondial libre, équitable et fondé sur des règles. Cette position a été mise en avant par le vice-ministre des Affaires étrangères, Dang Hoàng Giang, lors du New Economy Forum (NEF) 2025 de Bloomberg, tenu à Singapour du 19 au 21 novembre.

Le président de l’Assemblée nationale, Tran Thanh Man, également président du Comité d’organisation du forum, prononce un discours d’orientation lors du forum. Photo : VNA

Perfectionner les institutions pour répondre aux défis de la nouvelle ère

Le Comité permanent de l’Assemblée nationale a organisé, samedi matin 22 novembre à Hanoï, le premier Forum sur l’élaboration des lois, placé sous le thème : « Perfectionner les institutions et le système juridique pour répondre aux exigences du développement national à la nouvelle ère ».

Le Premier ministre Pham Minh Chinh et son épouse rencontrent la communauté vietnamienne en Afrique du Sud. Photo : VNA

Le PM Pham Minh Chinh rencontre la communauté vietnamienne en Afrique du Sud

Dans le cadre de sa participation au Sommet du G20 et de ses activités bilatérales en Afrique du Sud, dans l’après-midi du 21 novembre (heure locale), dans la ville de Pretoria, le Premier ministre Pham Minh Chinh, accompagné de son épouse Le Thi Bich Trân et de la délégation vietnamienne de haut niveau, a rencontré le personnel de l’ambassade du Vietnam ainsi que la communauté vietnamienne en Afrique du Sud.