Un sommet célébrant les relations ASEAN-République de Corée ayant pour thème ''Construire la confiance et apporter le bonheur'' sera organisé les 11 et 12 décembre à Pusan (République de Corée), à l'occasion des 25 ans de l'établissement des relations de dialogue ASEAN-République de Corée.

Il s'agira d'un événement important, marquant un nouveau jalon dans les liens bilatéraux en vue de déterminer la feuille de route de coopération entre les deux parties dans des domaines importants - politique, sécurité, économie, culture -société - et des questions d'envergure mondiale.

Le sommet publiera une Déclaration commune et une autre sur la vision des relations ASEAN-République de Corée dans les 25 ans à venir.

A cette occasion, le Centre ASEAN-République de Corée a déclenché un programme spécial baptisé ''Best of ASEAN'' à Séoul avec une série d'activités telles que le festival des films de l'ASEAN, l'exposition des bijoux de l'ASEAN, etc.

Ce sommet ASEAN-République de Corée est une grande opportunité pour renforcer la compréhension et l'amitié entre les peuples des parties concernées, a déclaré le secrétaire général du Centre ASEAN-République de Corée, Chung Hae-moon.

Ces 25 dernières années, leurs relations ont franchi des paliers importants, notamment avec la signature de conventions importantes lors des sommets de haut rang et l'établissement des relations de partenariat stratégique en 2010.

La République de Corée est prête à aider l'Association dans la diminution des écarts de développement et la promotion de la connectivité régionale. La fondation de la Communauté de l'ASEAN en 2015 créera des bouleversements au niveau régional comme mondial.

Lors d'un récent colloque sur les relations de partenariat stratégique entre les deux parties, l'ambassadeur, chef du Département des affaires de l'ASEAN du ministère vietnamien des Affaires étrangères Nguyen Tien Minh a hautement apprécié les engagements vigoureux de la République de Corée à promouvoir la coopération avec l'ASEAN, son soutien pour les efforts de celle-ci dans l'assurance de la paix, la stabilité, l'édification de la communauté ainsi que le rôle central que l'Association joue dans la structure en formation dans la région.

Ces 25 dernières années, la valeur des échanges commerciaux bilatéraux a été multipliée par 13. L'ASEAN est devenue le 2e plus grand partenaire de la République de Corée, après la Chine. En retour, la République de Corée est le 5e plus important partenaire commercial de l'Association. L'investissement direct étranger de la République de Corée au sein de l'ASEAN a augmenté de sept fois en 10 ans.

Dans l'avenir, les deux parties vont renforcer la coopération dans la politique-sécurité, l'économie, la culture-société.


Concernant le premier pilier, elles coopéreront étroitement et s'entraideront dans les efforts de maintien de la paix, de la stabilité et de la sécurité en Asie du Nord-Est et en Asie du Sud-Est. Elles feront de même pour la consolidation des processus et cadres de coopération, dont l'ASEAN joue un rôle central, contribuant à faire face à l'instabilité dans la région comme au problème nucléaire dans la péninsule coréenne et en Mer Orientale.

Les deux parties ont mis l'accent sur la nécessité de garantir la paix, la stabilité pour le développement, de régler les différends par la voie pacifique et sur la base du droit international et des résolutions concernées du Conseil de sécurité de l'ONU, en particulier la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer de 1982.

Elles demandent à toutes les parties concernées de faire preuve de retenue, de ne pas recourir ou mecacer de recourir à la force, et de ne pas intenter d'actions susceptibles d'accroître les tensions et d'avoir des répercussions sur le statu quo.

Sur le plan économique, les deux parties ne cessent de promouvoir les relations économiques pour atteindre 150 milliards de dollars de commerce bilatéral en 2015 et 200 millions de dollars en 2020, de valoriser l'efficacité de l'accord de libre-échange ASEAN-République de Corée et de coopérer avec d'autres partenaires pour négocier l'accord de partenariat économique intégral régional (RCEP) en 2015.

Dans le domaine socio-culturel, les deux parties continueront de promouvoir les échanges culturels et populaires, notamment entre les jeunes, le renforcement de la coopération forestière, la protection de l'environnement, la gestion des catastrophes, l'intensification de la connectivité entre les deux parties et de la coopération entre la République de Corée et les pays de la sub-région du Mékong, l'optique étant de s'adapter au mieux aux conséquences du changement climatique.

Actuellement, l'ASEAN et la République de Corée s'efforcent de renforcer la coordination, la coopération dans la lutte contre des défis non traditionnels comme le terrorisme, la piraterie, le changement climatique, ainsi que dans l'assurance de la sécurité alimentaire et des ressources en eau, etc. -VNA