Le président Nguyen Minh Triet, son épouse et sa suite sont rentréssamedi après-midi à Ho Chi Minh-Ville, terminant avec succès leurvisite officielle du 24 au 26 août au Laos et celle d'Etat du 26 au 28août au Cambodge.
Semedi matin, le président Nguyen MinhTriet a assisté au colloque "Investisseurs vietnamiens : expériences,potentiels et opportunités au Cambodge" dans la capitale Phnom Penh, enprésence du vice-Premier ministre, ministre cambodgien de l'Economie etdes Finances, Keat Chhon, et de plus de 200 chefs d'entreprises desdeux pays.
Les représentants des entreprisesvietnamiennes en activité au Cambodge ont informé des résultats de laréalisation des projets d'investissement dans l'agriculture,l'exploitation minière, les finances et la banque, la santé, l'énergie,l'industrie légère, l'hydroélectricité...
Lesentreprises vietnamiennes ont avancé des suggestions aux gouvernementsdes deux pays afin de porter les relations de coopération économique,commerciale et d'investissement à la hauteur des bons liens politiquesactuels.
Le vice-Premier ministre Keat Chhon a soulignéque la stabilité sociopolitique constituait un élément important afinde mettre en valeur les potentiels pour le développementsocioéconomique. Le Cambodge s'est intégré à l'économie régionale etmondiale et a établi des mécanismes de coopération bilatérale etmultilatérale, notamment avec le Vietnam.
Prenant notedes propositions comme initiatives concrètes et efficaces desentreprises, Nguyen Minh Triet a estimé que la coopération économique,commerciale et d'investissement entre le Vietnam et le Cambodge cesdernières années avait connu un bon développement, mais qu'elle n'étaitpas encore à la hauteur des potentiels. Il a souligné que lesopportunités étaient devant nous, et souhaité que les investisseursvietnamiens viennent au Cambodge avec la volonté de renforcer lasolidarité et l'amitié entre les deux nations.
Le mêmejour, le dirigeant vietnamien a visité le chantier de l'Institutuniversitaire de technologies (IUT) dans la ville de Kampong Chhnang,province du même nom.
Lors de sa visite d'amitiéofficielle au Cambodge en 2005, le secrétaire général du PCV Nong DucManh avait offert 10 milliards de dongs au Fonds royal au service de lapremière phase des travaux de cet IUT. Une fois achevé, il portera lenom d'"Ecole d'amitié Vietnam-Cambodge".
Répondant auxquestions des correspondants accompagnant la délégation vietnamienne,le vice-ministre des Affaires étrangères, Dao Viet Trung, a soulignéque les bons résultats des deux visites au Laos et au Cambodgecontribueraient considérablement à renforcer, à consolider et à porterles relations entre Vietnam, Laos et Cambodge à une nouvelle hauteur.
D'abord, les dirigeants ont affirmé l'importance des liens d'amitiétraditionnelle, en développement vigoureux, entre Vietnam, Laos etCambodge, les considérant comme un bien inappréciable à préserver et àtransmettre à la jeune génération.
Laos et Cambodge onthautement apprécié les performances du Renouveau, le rôle et lescontributions du Vietnam à la présidence de l'Asean cette année et sesont engagés à appuyer le pays à ce poste, à coopérer étroitement avecle Vietnam sur les forums internationaux et régionaux...
Nguyen Minh Triet et les dirigeants laotiens et cambodgiens ont définides orientations et mesures importantes afin de booster les relationsbilatérales et les porter à une nouvelle hauteur.
Lorsdes seminaires "Investisseurs vietnamiens : expériences, potentiels etopportunités au Cambodge et au Laos" tenus à l'occasion de la visite duprésident vietnamien, les dirigeants vietnamiens, laotiens etcambodgiens ont pris note des remarques et des propositions desinvestisseurs vietnamiens en vue de lever certaines difficultés et lesencourager à renforcer leurs investissements dans ces deux pays.
Le chef d'Etat vietnamien a eu des rencontres avec les représentants dela communauté vietnamienne au Laos et Cambodge, a écouté leursaspirations et les a invités à s'unir, s'entraider et contribueractivement à l'oeuvre de développement du Laos et du Cambodge, ainsiqu'à cultiver l'amitié entre les peuples vietnamien, laotien etcambodgien.
Lors des entretiens et entrevues avec NguyenMinh Triet, les dirgeants laotiens et cambodgiens ont affirmé veillertoujours à créer des conditions favorables aux membres de la communautévietnamienne, que ce soit dans leurs activités professionnelles ou dansleur vie quotidienne.
Concernant les secteurs decoopération entre Vietnam, Laos et Cambodge, Dao Viet Trung a faitsavoir que le Vietnam veillerait à la consolidation et au renforcementdes liens d'amitié et de solidarité spéciale, de coopération intégraleVietnam-Laos, des bons rapports de voisinage au bénéfice des relationsde coopération économique, commerciale et d'investissement... - AVI
Semedi matin, le président Nguyen MinhTriet a assisté au colloque "Investisseurs vietnamiens : expériences,potentiels et opportunités au Cambodge" dans la capitale Phnom Penh, enprésence du vice-Premier ministre, ministre cambodgien de l'Economie etdes Finances, Keat Chhon, et de plus de 200 chefs d'entreprises desdeux pays.
Les représentants des entreprisesvietnamiennes en activité au Cambodge ont informé des résultats de laréalisation des projets d'investissement dans l'agriculture,l'exploitation minière, les finances et la banque, la santé, l'énergie,l'industrie légère, l'hydroélectricité...
Lesentreprises vietnamiennes ont avancé des suggestions aux gouvernementsdes deux pays afin de porter les relations de coopération économique,commerciale et d'investissement à la hauteur des bons liens politiquesactuels.
Le vice-Premier ministre Keat Chhon a soulignéque la stabilité sociopolitique constituait un élément important afinde mettre en valeur les potentiels pour le développementsocioéconomique. Le Cambodge s'est intégré à l'économie régionale etmondiale et a établi des mécanismes de coopération bilatérale etmultilatérale, notamment avec le Vietnam.
Prenant notedes propositions comme initiatives concrètes et efficaces desentreprises, Nguyen Minh Triet a estimé que la coopération économique,commerciale et d'investissement entre le Vietnam et le Cambodge cesdernières années avait connu un bon développement, mais qu'elle n'étaitpas encore à la hauteur des potentiels. Il a souligné que lesopportunités étaient devant nous, et souhaité que les investisseursvietnamiens viennent au Cambodge avec la volonté de renforcer lasolidarité et l'amitié entre les deux nations.
Le mêmejour, le dirigeant vietnamien a visité le chantier de l'Institutuniversitaire de technologies (IUT) dans la ville de Kampong Chhnang,province du même nom.
Lors de sa visite d'amitiéofficielle au Cambodge en 2005, le secrétaire général du PCV Nong DucManh avait offert 10 milliards de dongs au Fonds royal au service de lapremière phase des travaux de cet IUT. Une fois achevé, il portera lenom d'"Ecole d'amitié Vietnam-Cambodge".
Répondant auxquestions des correspondants accompagnant la délégation vietnamienne,le vice-ministre des Affaires étrangères, Dao Viet Trung, a soulignéque les bons résultats des deux visites au Laos et au Cambodgecontribueraient considérablement à renforcer, à consolider et à porterles relations entre Vietnam, Laos et Cambodge à une nouvelle hauteur.
D'abord, les dirigeants ont affirmé l'importance des liens d'amitiétraditionnelle, en développement vigoureux, entre Vietnam, Laos etCambodge, les considérant comme un bien inappréciable à préserver et àtransmettre à la jeune génération.
Laos et Cambodge onthautement apprécié les performances du Renouveau, le rôle et lescontributions du Vietnam à la présidence de l'Asean cette année et sesont engagés à appuyer le pays à ce poste, à coopérer étroitement avecle Vietnam sur les forums internationaux et régionaux...
Nguyen Minh Triet et les dirigeants laotiens et cambodgiens ont définides orientations et mesures importantes afin de booster les relationsbilatérales et les porter à une nouvelle hauteur.
Lorsdes seminaires "Investisseurs vietnamiens : expériences, potentiels etopportunités au Cambodge et au Laos" tenus à l'occasion de la visite duprésident vietnamien, les dirigeants vietnamiens, laotiens etcambodgiens ont pris note des remarques et des propositions desinvestisseurs vietnamiens en vue de lever certaines difficultés et lesencourager à renforcer leurs investissements dans ces deux pays.
Le chef d'Etat vietnamien a eu des rencontres avec les représentants dela communauté vietnamienne au Laos et Cambodge, a écouté leursaspirations et les a invités à s'unir, s'entraider et contribueractivement à l'oeuvre de développement du Laos et du Cambodge, ainsiqu'à cultiver l'amitié entre les peuples vietnamien, laotien etcambodgien.
Lors des entretiens et entrevues avec NguyenMinh Triet, les dirgeants laotiens et cambodgiens ont affirmé veillertoujours à créer des conditions favorables aux membres de la communautévietnamienne, que ce soit dans leurs activités professionnelles ou dansleur vie quotidienne.
Concernant les secteurs decoopération entre Vietnam, Laos et Cambodge, Dao Viet Trung a faitsavoir que le Vietnam veillerait à la consolidation et au renforcementdes liens d'amitié et de solidarité spéciale, de coopération intégraleVietnam-Laos, des bons rapports de voisinage au bénéfice des relationsde coopération économique, commerciale et d'investissement... - AVI
