Les membres du cabinet discutent de sept projets de loi

Le gouvernement a tenu, le 20 février à Hanoï, une réunion thématique pour discuter de sept projets de loi visant à introduire de nouvelles réglementations.

Panorama de la réunion thématique du gouvernement. Photo: VNA
Panorama de la réunion thématique du gouvernement. Photo: VNA

Hanoï (VNA) - Le gouvernement a tenu, le 20 février à Hanoï, une réunion thématique pour discuter de sept projets de loi visant à introduire de nouvelles réglementations.

Ces projets couvrent un large éventail de domaines, notamment la loi sur l'état d'urgence, la loi modifiant et complétant certains articles de la loi sur la qualité des produits et des marchandises, la loi sur les chemins de fer (amendée), la loi sur l'entraide judiciaire en matière civile, la loi sur l'extradition, la loi sur le transfèrement des personnes condamnées et la loi sur la protection des données personnelles.

Dans son discours de clôture, le vice-Premier ministre Lê Thành Long a souligné l'importance de ces projets de loi, mettant en avant leur rôle dans le renforcement de l'entraide judiciaire en matière pénale, la facilitation de l'extradition et du transfèrement effectif des personnes condamnées, ainsi que l'amélioration de la rapidité et de l'efficacité de la réponse aux situations d'urgence.

Les projets de loi visent également à renforcer la gestion de l'État sur la qualité des produits et des marchandises, à développer les infrastructures ferroviaires, notamment les systèmes à grande vitesse et urbains, à protéger les données personnelles et à défendre les droits et intérêts légitimes des organisations et des individus. Ces efforts sont conformes aux normes juridiques internationales et devraient stimuler la croissance socio-économique, a-t-il déclaré.

Saluant les contributions éclairées et responsables des membres du cabinet, il a demandé aux ministères en charge des projets de loi d'intégrer les commentaires reçus et d'accélérer leur finalisation conformément à la loi sur la promulgation des documents juridiques. Ces textes devront être soumis au Premier ministre avant d'être présentés à l'Assemblée nationale lors de sa 9ᵉ session en mai.

Les ministères ont été chargés de garantir la cohérence de la législation, d'éviter les chevauchements et de s'assurer du respect des engagements internationaux du Vietnam. L'objectif est de créer des lois claires, favorisant la décentralisation, définissant précisément les responsabilités et simplifiant les procédures administratives. -VNA

Voir plus

Le Premier ministre Pham Minh Chinh. Photo : VNA

Le Premier ministre Pham Minh Chinh conclut sa visite officielle en Russie

Au terme d’une visite officielle en Russie, le Premier ministre vietnamien a regagné Hanoï après une série d’activités diplomatiques intensives, marquées par le renforcement du partenariat stratégique global et la signature d’accords majeurs, notamment dans le domaine énergétique.

Le vice-Premier ministre Nguyen Chi Dung (gauche) et le vice-président du Bundestag allemand, Bodo Ramelow. Photo: VNA

Vietnam–Allemagne : coopération accrue en sciences et technologies

Le vice-Premier ministre Nguyen Chi Dung a encouragé les entreprises allemandes à intensifier leurs investissements dans les secteurs où elles disposent d’atouts, notamment la transition verte, la transition numérique, la science et la haute technologie, l’intelligence artificielle et l’automatisation.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh (deuxième à partir de la droite), le vice-Premier ministre russe Alexander Novak (deuxième à partir de la gauche), le vice-Premier ministre vietnamien Bui Thanh Son (à l’extrême droite) et un dirigeant de Zarubezhneft. Photo : baochinhphu.vn

Le PM travaille avec le principal partenaire pétrolier et gazier russe du Vietnam

Zarubezhneft a maintenu sa coopération avec le Groupe industriel et énergétique national vietnamien (Petrovietnam) au cours des quatre dernières décennies, parallèlement à leurs coentreprises Vietsovpetro au Vietnam et Rusvietpetro en Russie, axées sur l’exploration géologique et l’exploitation du pétrole et du gaz.

Le Premier ministre vietnamien Pham Minh Chinh (à gauche) et le secrétaire du Conseil de sécurité de la Fédération de Russie, Sergueï Choïgou, se serrent la main, à Moscou, le 24 mars. Photo : VNA

Le PM Pham Minh Chinh rencontre le secrétaire du Conseil de sécurité russe

Le Premier ministre Pham Minh Chinh et le secrétaire du Conseil de sécurité russe Sergueï Choïgou ont exprimé leur confiance dans le fait que, grâce à une forte volonté politique et à une confiance mutuelle, l’amitié traditionnelle et le partenariat stratégique global entre le Vietnam et la Russie seront repositionnés et renforcés dans ce nouveau contexte, apportant des avantages concrets à leurs peuples.