Les législateurs se prononcent sur divers textes importants

Le Comité permanent de la 14e législature de l’Assemblée nationale s’est exprimé sur huit projets de loi et un projet de résolution, et adopté deux autres lors de sa 6e session terminée vendredi à Hanoi.
Hanoi, 20 janvier (VNA) – Le Comité permanent de la 14e législature de l’Assemblée nationale s’est exprimé sur huit projets de loi et un projet de résolution, et adopté deux autres lors de sa 6e session terminée vendredi 20 janvier à Hanoi.
Les législateurs se prononcent sur divers textes importants ảnh 1La présidente de l’Assemblée nationale Nguyên Thi Kim Ngân (debout) dirige la séance de clôture de la 6e session du Comité permanent de la 14e législature de l’Assemblée nationale. Photo : VNA
Après trois jours de travail actif et intensif, le Comité permanent de l’Assemblée nationale a achevé le programme de la 6e session, a indiqué en clôture la présidente de l’Assemblée nationale Nguyên Thi Kim Ngân.

Les législateurs se sont prononcés sur les projets de loi sur la responsabilité de l’État du fait d’un dysfonctionnement dommageable de la justice (amendé), sur l’entraide judiciaire (amendé), sur la gestion du commerce extérieur, sur l’assistance aux PME, sur la planification, sur la gestion et l’utilisation des biens de l’Etat (amendé), sur la gestion, l’utilisation des armes, des engins explosifs et outils d’aide, et sur les gardiens de la paix.

Ils ont adopté deux projets de résolution : la réglementation sur la coordination entre la Cour populaire suprême et le ministère de la Défense dans la gestion des tribunaux militaires en matière d’organisation, et celle fixant les procédures et formalités de mise en œuvre de certains contenus concernant les activités de surveillance de l’Assemblée nationale, du Comité permanent et des délégations de députés.

Le Comité permanent de l’Assemblée nationale a également donné ses avis sur le projet de résolution du Comité permanent prévoyant des sanctions vis-à-vis de certains cadres et fonctionnaires retraités.

Nguyên Thi Kim Ngân a invité les dirigeants des organes concernés à piloter la mise en exécution des conclusions du Comité permanent juste après cette session, et à bien préparer les contenus de l’agenda de la 7e session prévue du 20 au 23 février 2017. – VNA

Voir plus

Le Premier ministre Pham Minh Chinh (droite) reçoit l'ambassadeur du Koweït au Vietnam, Yousef Ashour Al-Sabbagh. Photo: VNA

Le Premier ministre Pham Minh Chinh reçoit l’ambassadeur du Koweït

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a suggéré que le Vietnam et le Koweït se coordonnent étroitement pour concrétiser les contenus convenus, notamment en garantissant la sécurité des citoyens vietnamiens au Koweït et en mettant en œuvre le Plan d'action pour la période 2026-2030 vers une diversification des domaines de coopération.

La conférence de presse consacrée au programme prévisionnel de la première session de la 16e législature de l’Assemblée nationale, tenue le 3 avril à Hanoï. Photo : VNA

La première session de la 16e AN, un cap stratégique pour le nouveau mandat

La première session de l’Assemblée nationale de la 16e législature, prévue ce mois à Hanoï, marque le lancement officiel du nouveau mandat quinquennal. Elle définira les grandes orientations institutionnelles, économiques et législatives, tout en procédant à d’importantes décisions en matière d’organisation de l’appareil d’État et de nomination des hauts dirigeants.

Le général de corps d’armée Nguyen Truong Thang, vice-ministre de la Défense (droite), et son homologue lao, le général de corps d’armée Saichay Kommasith, également chef d’état-major général de l’Armée populaire lao. Photo: VNA

Le Vietnam et le Laos tiennent leur 6e dialogue sur la politique de défense

Le Vietnam et le Laos tiennent leur 6e dialogue sur la politique de défense, sous la coprésidence du général de corps d’armée Nguyen Truong Thang, vice-ministre de la Défense, et son homologue lao, le général de corps d’armée Saichay Kommasith, également chef d’état-major général de l’Armée populaire lao.

L’ambassadeur Pham Viet Hung (gauche) et son homologue lao, Sisavath Inphachanh. Photo: VNA

Renforcement des liens de solidarité stratégique entre le Vietnam et le Laos

Lors de sa visite à l’ambassade du Laos à Bangkok, l’ambassadeur du Vietnam en Thaïlande, Pham Viet Hung a adressé ses félicitations les plus chaleureuses à son homologue lao, Sisavath Inphachanh, ainsi qu’à l’ensemble du personnel diplomatique, à l’occasion de la fête traditionnelle du Bunpimay.