Vientiane (VNA) - Ces dernières années, la promotion du vietnamien à l'étranger, notamment au Laos, a progressé grâce aux efforts inlassables des "ambassadeurs de la langue vietnamienne" : des passionnés de cette langue qui servent également de passerelles culturelles entre les deux nations.
Dans une interview accordée au correspondant de l'Agence vietnamienne d'information (VNA) à Vientiane à l'occasion de la Journée en l'honneur de la langue vietnamienne à l'étranger (8 septembre), Nguyên Thi Thu Huyên, ambassadrice de la langue vietnamienne 2023, a confié que ce qui l'avait le plus impressionnée était l'amour croissant pour la langue au sein de la communauté locale. Les cours gratuits, dispensés par des bénévoles, témoignent de la solidarité et de l'engagement à renforcer l'amitié entre le Vietnam et le Laos.
L'enseignement du vietnamien au Laos présente toutefois des défis. Nguyên Thi Thu Huyên a souligné la rareté du matériel pédagogique adapté et les différences entre les systèmes phonétique et d'écriture, qui rendent l'apprentissage difficile. Face à cette situation, elle a adapté le contenu et développé ses propres ressources, avec le soutien de bénévoles, pour animer les cours.
Elle a également constaté un intérêt croissant chez les jeunes lao, qui apprennent désormais le vietnamien non seulement pour des raisons professionnelles, mais aussi par intérêt pour la culture. Les parents souhaitent également que leurs enfants apprennent le vietnamien dès leur plus jeune âge.
De son côté, Lanny Lanny Phetnion, ambassadrice de la langue vietnamienne 2024, a fondé un centre de langues proposant des cours en présentiel et en ligne et utilise des plateformes telles que Facebook, TikTok et YouTube pour proposer des cours accessibles.
Elle a également indiqué avoir rédigé plus de dix ouvrages d’auto-apprentissage accompagnés de vidéos explicatives, et intervenir régulièrement comme interprète, animatrice bilingue et collaboratrice lors d'événements culturels organisés par l'ambassade du Vietnam au Laos.
L'ambassade prévoit également de lancer l'émission bilingue LaoViet360 sur la chaîne VTE9 de Vientiane TV afin de promouvoir la culture et la langue dans des contextes réels. Grâce aux efforts des ambassadeurs de la langue vietnamienne, la langue et la culture du Vietnam sont de plus en plus appréciées, valorisées et proches de la communauté lao.-VNA
Sur le même sujet
Journée de la langue vietnamienne célébrée dans le nord-est de la Thaïlande
Le consul général Dinh Hoang Linh a rappelé qu’il y a près d’un siècle, lors de ses activités révolutionnaires en Thaïlande, le président Hô Chi Minh avait ouvert le premier cours de vietnamien pour la communauté expatriée à Udon Thani, posant ainsi les bases de l’apprentissage du vietnamien dans la région.
Poèmes, chants et contes : la jeunesse vietnamienne de République tchèque fait vivre sa langue
La grande finale du concours « Hommage à la langue vietnamienne 2025 » s’est tenue le 6 septembre au Sapa Trade Centre, haut lieu de la communauté vietnamienne à Prague, capitale de la République tchèque.
Le Vietnam honore des ambassadeurs de la langue vietnamienne à l'étranger
Six Vietnamiens d’outre-mer ont été nommés « Ambassadeurs de la langue vietnamienne à l'étranger 2025 » lors d'un gala célébrant la langue vietnamienne, qui s'est tenu le 26 août à Hanoï.
Voir plus
Les tours de Duong Long, le plus haut ensemble de tours cham en briques d'Asie du Sud-Est, font peau neuve
Le Service provincial de la culture, des sports et du tourisme de Gia Lai a lancé, à la fin de l'année 2025, un vaste chantier de restauration des tours de Duong Long doté d'un budget de plus de 90 milliards de dôngs (environ 3,4 millions de dollars). Prévus sur dix mois, les travaux sont aujourd'hui réalisés à environ 40 %.
Le leader Tô Lâm exhorte à construire la souveraineté culturelle dans le cyberespace
Il a déclaré que préserver la culture à l’ère du numérique ne se limite pas à la simple conservation du patrimoine, mais doit l’ancrer dans la vie contemporaine ; qu’il ne s’agit pas seulement de la numériser pour le stockage, mais aussi pour l’éducation, la créativité, la diffusion et pour en faire une ressource pour le développement, les industries culturelles et l’intelligence artificielle du Vietnam.
La ville de Hue présente au public de précieux trésors de la Cour impériale
Réunissant plus de 100 objets d’exception issus de collections privées et du Musée des antiquités royales de Hue, l’exposition « Héritage impérial – L’excellence réunie » met en lumière le raffinement artistique et le patrimoine de la dynastie des Nguyen. Elle se tient jusqu’au 9 octobre au palais Long An, dans l’ancienne cité impériale de Hue.
L’art, un vecteur de rayonnement pour le patrimoine
Les sites patrimoniaux vietnamiens accueillent de plus en plus d'expositions, de concerts et de spectacles immersifs. En conciliant création artistique et mise en valeur des monuments, ces initiatives renouvellent l’expérience des visiteurs, attirent de nouveaux publics et offrent une nouvelle lecture du patrimoine, tout en rappelant la nécessité de préserver son authenticité.
Karaté : Le Vietnam confirme sa domination en Asie du Sud-Est
Les 13es Championnats de karaté d’Asie du Sud-Est se sont achevés dimanche 12 juillet en apothéose pour l'équipe vietnamienne. Avec 29 médailles d’or, 31 d’argent et 27 de bronze, le Vietnam s’affirme comme la première puissance régionale du karaté.
Le Portugal remporte le Festival international de feux d'artifice de Da Nang 2026
Le Portugal a remporté le premier prix du Festival international de feux d'artifice de Da Nang (DIFF) 2026, dont la finale s'est tenue le 11 juillet au soir. Cette édition, marquée par une affluence record et un fort engouement touristique, a confirmé le statut du DIFF comme l'un des événements culturels et touristiques majeurs du Vietnam.
Le Vietnam commence du bon pied aux Championnats de karaté d’Asie du Sud-Est
Selon le comité d’organisation, le Vietnam avait obtenu 17 médailles d’or, 21 d’argent et 27 de bronze à la fin de la deuxième journée de compétition, le 10 juillet, confortant ainsi sa première place au classement général.
Héritiers et créateurs : la jeunesse vietnamienne au cœur du renouveau culturel
Depuis la publication de la Résolution n° 80-NQ/TW sur le développement de la culture vietnamienne, les grandes orientations et les objectifs fixés commencent progressivement à se traduire dans la réalité sociale. Au cœur de cette dynamique, les jeunes générations jouent un rôle de plus en plus important dans la préservation, la transmission et la valorisation du patrimoine culturel national, faisant de la culture un vecteur d’identité et de créativité pour l’avenir.
Une Semaine du film pour honorer les Invalides de guerre et les Héros morts pour la Patrie
Pour la première fois, les cinémas commerciaux et les salles publiques participeront conjointement à la Semaine du film organisée à l'occasion de la Journée des Invalides de guerre et des Héros morts pour la Patrie.
Plus de 100 objets de la dynastie Nguyên exposés à Huê
Plus de 100 objets et collections rares de la dynastie Nguyên sont exposés au palais Long An, galerie principale du Musée des Antiquités royales de Huê, du 10 juillet au 9 octobre.
Plus de 100 artistes d’opéra italiens présenteront "La Traviata" de Verdi à Hanoi
Avec "La Traviata", Verdi signe l’un des opéras les plus bouleversants du répertoire. De l’ivresse des premières fêtes aux larmes du sacrifice, chaque acte déploie des mélodies envoûtantes où la voix s’élève dans toute sa splendeur.
La Résolution n° 80-NQ/TW : une feuille de route historique pour la renaissance culturelle du Vietnam
la Résolution n° 80-NQ/TW vise à conférer à la culture un rôle central dans la société, à la fois comme puissance douce influençant les comportements et comme levier de développement transformant les valeurs en capacités nationales. C’est à cette condition que ses objectifs dépasseront le cadre théorique pour devenir une réalité tangible, contribuant à bâtir un Vietnam à la fois dynamique et durable dans la nouvelle ère.
Le Festival Vietnam-Japon 2026 de Da Nang célèbre les liens d’amitié et de coopération bilatérale
Le Festival Vietnam-Japon 2026 s'est ouvert le 9 juillet à Da Nang, avec pour objectif de renforcer les échanges culturels et la coopération entre la ville et ses partenaires japonais. Pendant quatre jours, l'événement met en avant les relations de partenariat stratégique global entre les deux pays à travers des activités culturelles, économiques et d'investissement.
À Vienne, le pho raconte l’âme du Vietnam
À Vienne, le pho s’est imposé comme un véritable ambassadeur culturel, illustrant le savoir-faire culinaire vietnamien et son pouvoir de rassembler au-delà des frontières.
The Grand Esports 2026 : le Vietnam franchit une nouvelle étape dans la professionnalisation de l'e-sport
La série d'événements The Grand Esports 2026 qui a officiellement débuté au Complexe sportif d'athlétisme de My Dinh, à Hanoï rassemble plus de 1 000 participants.
Gia Lai reconnaît deux nouveaux sites touristiques et enrichit son offre
Les décisions portant reconnaissance de nouveaux sites touristiques provinciaux à Gia Lai viennent d'être remises le 9 juillet.
Du Nord au Sud du Vietnam, le défi hors norme d’un étudiant français
Engagé dans un défi de plus de 4.200 km entre l’extrême nord et l’extrême sud du Vietnam, le Français Joal Paillaud a déjà parcouru ses 1.000 premiers kilomètres.
Hô Chi Minh-Ville mise sur l’économie nocturne et les industries culturelles pour accélérer sa transformation
Dans un contexte mondial où l’économie créative s’impose comme un nouveau moteur de croissance, l’association étroite entre le développement des industries culturelles et les activités nocturnes ne constitue pas une simple solution ponctuelle destinée à stimuler la consommation. Elle représente une véritable stratégie à long terme visant à renforcer le « pouvoir de séduction » de la métropole et à transformer la structure économique de la ville la plus dynamique du pays.
Les ressources humaines, fondement de la promotion du patrimoine documentaire
Contrairement aux vestiges ou aux artefacts, le patrimoine documentaire renferme des informations originales reflétant l’histoire, la culture, la science et la vie sociale à travers de nombreuses périodes, sous forme de documents administratifs, de manuscrits anciens, de cartes, d’images ou de données électroniques. La valeur du patrimoine réside non seulement dans son authenticité, mais aussi dans son caractère unique, son intégrité et son rayonnement.
Les 13es Championnats de karaté d'Asie du Sud-Est s'ouvrent à Ninh Binh
Les 13es Championnats de karaté d'Asie du Sud-Est 2026 ont été inaugurés le 8 juillet dans la province de Ninh Binh, réunissant près de 700 officiels, entraîneurs, arbitres et athlètes issus des onze pays de la région.
