Le président signe le décret de promulgation de la Constitution

Le président Truong Tan Sang a signé le décret de promulgation de la Constitution de 1992 dans sa rédaction de 2013.

Le président TruongTan Sang a signé dimanche le décret de promulgation de la Constitutionde 1992 dans sa rédaction de 2013 en suite de son adoption durant la6e session de l'Assemblée Nationale (AN) de la 13e législature, ainsiqu'une résolution sur son application.

La Constitutionde 1992, acte fondamental du pays, comprend désormais 11 chapitrestotalisant 120 articles, soit un chapitre et 27 articles de moins que laprécédente version .

Elle reflète la volonté etles aspirations de l'ensemble du peuple et oriente également lastratégie de développement du pays en cette nouvelle conjoncture afin derépondre aux exigences du développement du pays en cette périoded'industrialisation et de modernisation.

La Constitutionde 1992 accordre une place particulière aux droits de l'homme et auxdroits et devoirs fondamentaux du citoyen, et réglemente précisément lerégime politique, l'économie, la culture, l'éducation, les sciences etles technologies, l'environnement, la défense nationale, l'appareild'Etat, les fonctions et les droits des organes publics.

Le projet de révision de la Constitution de 1992 a été adopté par l'ANde la 13e législature le 28 novembre à 97,59 % des voix. Elle entrera envigueur le 1er janvier 2014. -VNA

Voir plus

Le Premier ministre Pham Minh Chinh offre des fleurs de félicitations aux jeunes Vietnamiens exemplaires. Photo : VNA

Le Premier ministre exhorte la jeunesse à renforcer son esprit pionnier

Le Premier ministre a demandé à l’Union de la jeunesse communiste Ho Chi Minh de lancer des mouvements d’émulation concrets, efficaces et porteurs de profondes valeurs humaines, ainsi que d’élaborer des programmes, plans et solutions spécifiques pour permettre aux jeunes d’apporter leurs contributions dans tous les domaines, en mettant l’accent sur six rôles pionniers.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh à l’aéroport Vnoukovo 2 à Moscou, avant de quitter la Russie. Photo : VNA

La visite du PM Pham Minh Chinh en Russie rehausse la coopération bilatérale

Cette visite a non seulement contribué à approfondir les liens traditionnels et fidèles entre les deux pays, mais aussi à repositionner et à rehausser le partenariat stratégique intégral Vietnam – Russie. Elle a surtout permis de créer des avancées majeures dans la coopération bilatérale en matière de sécurité énergétique et de développement des infrastructures de transport.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh. Photo : VNA

Le Premier ministre Pham Minh Chinh conclut sa visite officielle en Russie

Au terme d’une visite officielle en Russie, le Premier ministre vietnamien a regagné Hanoï après une série d’activités diplomatiques intensives, marquées par le renforcement du partenariat stratégique global et la signature d’accords majeurs, notamment dans le domaine énergétique.

Le vice-Premier ministre Nguyen Chi Dung (gauche) et le vice-président du Bundestag allemand, Bodo Ramelow. Photo: VNA

Vietnam–Allemagne : coopération accrue en sciences et technologies

Le vice-Premier ministre Nguyen Chi Dung a encouragé les entreprises allemandes à intensifier leurs investissements dans les secteurs où elles disposent d’atouts, notamment la transition verte, la transition numérique, la science et la haute technologie, l’intelligence artificielle et l’automatisation.