Tel est le contenu d'un télégrammetransmis par le ministre de l'Agriculture et du Développement rural etchef du Comité national de pilotage de la prévention et de la luttecontre la grippe aviaire, Cao Duc Phat, aux présidents des comitéspopulaires des villes et provinces, ainsi qu'aux responsables desministères et secteurs concernés.
Ce ministre a interdittoutes formes de transport et de commerce de volailles et de leursproduits dérivés à travers les frontières des provinces du Nord, ycompris sous forme de dons d'organisations ou de particuliers.
Les comités populaires de tous échelons, les services administratifslocaux ainsi que les forces publiques, notamment des gardes-frontières,des Douanes, de gestion du marché et celles de la police devrontétroitement coopérer avec le secteur de la médecine vétérinaire poursurveiller strictement les hameaux et villages afin de prendre lesmesures nécessaires en cas d'infraction aux interdictions prises par M.Cao Duc Phat.
Par ailleurs, les administrationscompétentes devront renforcer leur communication au sein de lapopulation afin qu'elle ait conscience des risques que présente lacontamination par ce nouveau virus mortel, et qu'elle connaisse lesmesures de prévention à mettre systématiquement en oeuvre.
Les ministères, secteurs et membres du Comité national de pilotage dela prévention et de la lutte contre la grippe aviaire doivent dirigertoutes les forces impliquées afin de renforcer l'application des mesuresde prévention et de lutte contre la grippe aviaire conformément à laréglementation en vigueur, a conclu le ministre Cao Duc Phat dans letélégramme officiel. - AVI
Première opération à thorax ouvert d’urgence à Truong Sa
Pour la première fois, une équipe de l'Hôpital militaire 175 a effectué une opération à thorax ouvert d'urgence sur un ouvrier de 35 ans victime d'un hémothorax et d'un pneumothorax sur l'archipel de Truong Sa. Les médecins ont été transportés par hélicoptère sur plus de 1 000 km avec tout le matériel chirurgical nécessaire.
