À la tombée de la nuit, l’espace piétonnier autour du lac Hoàn Kiêm voit se mêler de nombreux visiteurs. Ils y arrivent pour admirer la beauté nocturne du cœur de la capitale et découvrir ses patrimoines culturels. 
Le tour de la Tortue au milieu du lac Hoàn Kiêm, resplendissant sous les lumières. 
L’occasion pour les touristes de découvrir des arts traditionnels. Ici, un numéro de ''cai luong'' (théâtre rénové). 
Une mère et son fils sautent à la corde, un jeu traditionnel qui retrouve une seconde jeunesse dans les rues piétonnes. 
Un couple de touristes étrangers déguste le ''nôm bo khô'' (salade de légumes hachés à la viande de bœuf séché, assaisonné de papaye verte râpée). CVN
