Concert de guitare La danse orientale à Hanoï

Les deux guitaristes classiques Vu Hiên et Lê Thu, avec à leurs côtés leur ami allemand Samuel Klemke, ont présenté, le soir du 9 août à Hanoï, le concert La danse orientale.
Concert de guitare La danse orientale à Hanoï ảnh 1«La danse orientale» est le premier concert des artistes Vu Hiên et Lê Thu dans le prolongement des concerts du Festival international de musique de Hanoï. Photo : CVN
 

Hanoï (VNA) - Le soir du 9 août 2017 à l’Institut français de Hanoï - L’Espace, les deux guitaristes classiques Vu Hiên et Lê Thu, avec à leurs côtés leur ami allemand Samuel Klemke, ont présenté le concert La danse orientale («Vu khuc phuong Dông» en vietnamien).

Préparé depuis plus de trois mois, le concert La danse orientale, dont le nom est tiré de la grande œuvre du compositeur espagnol Enrique Granados, a également accueilli sur scène l’Allemand Samuel Klemke, lauréat de 25 prix internationaux de guitare.

De nombreux spectateurs vietnamiens et francophones étaient présents au spectacle, qui avait pour thème les échanges culturels entre l’Orient et l’Occident.

«L’année 2016 a marqué nos premiers succès, à Lê Thu et moi, sur la scène internationale. J’espère que nos prochains concerts accueilleront d’autres fameuses guitares vietnamiennes et internationales», a déclaré Vu Hiên.

Concert de guitare La danse orientale à Hanoï ảnh 2Les guitaristes Vu Hiên (gauche) et Lê Thu au concert «La danse orientale», le 9 août à l’Institut français de Hanoï - l’Espace. Photo : CVN

S’inscrivant dans le cadre du Festival international de musique de Hanoï, les guitaristes se produiront pour dix autres concerts dans plusieurs autres villes du pays.-CVN/VNA

Voir plus

Andrey Tatarinov, ancien ambassadeur de Russie au Vietnam. Photo: VNA

Mise à l’honneur la langue vietnamienne à travers le 5e concours national de traduction en Russie

L’Institut d’État des relations internationales de Moscou (MGIMO) a accueilli à Moscou la finale de la 5ᵉ édition du concours national de traduction du vietnamien, un événement devenu incontournable qui témoigne de l’attrait croissant pour la langue et la culture vietnamiennes en Russie, tout en contribuant à former une nouvelle génération de spécialistes au service du rapprochement entre les deux pays.

Le festival offre un espace d’échanges et de rencontres entre artisans, entreprises, chercheurs et passionnés de gastronomie, au Vietnam comme à l’étranger. Photo : VNA

Le pho vietnamien, entre héritage et modernité, à l’honneur à Ninh Binh

Le Festival du Pho 2026, visant à honorer les racines historiques du métier du pho et à mettre en lumière le développement continu de ce patrimoine à travers les différentes régions du pays, a débuté le 20 mars dans l’espace piétonnier de Thien Truong (cité urbaine de Thong Nhat, quartier de Thien Truong, province de Ninh Binh). 

Ces tableaux sont méticuleusement composés à partir de grains de riz aux nuances variées. Photo : VNA

Un jeune de Can Tho et son modèle d’entrepreneuriat innovant à partir de grains de riz

Khuu Tan Buu, domicilié dans le quartier de Ninh Kieu à Can Tho, a concrétisé son projet d’entrepreneuriat en créant des tableaux artistiques à partir de grains de riz. Ses œuvres, d’une grande richesse thématique - paysages du terroir, scènes des marchés flottants de Can Tho, portraits du Président Ho Chi Minh ou encore commandes personnalisées - se distinguent par une signature esthétique singulière. Au-delà de la dimension entrepreneuriale, cette initiative contribue à valoriser le patrimoine culturel et à promouvoir l’image des habitants du delta du Mékong, en mettant en lumière un savoir-faire original ancré dans les traditions locales.