AN : Vers un système de planification nationale unifié, rationalisé et efficace

Les députés écoutent, dans la matinée du 7 novembre, la présentation et les rapports de vérification concernant le projet de Loi sur la planification (amendée), l’ajustement de la Planification global national pour la période 2021-2030, le projet de loi modifiant et complétant certaines dispositions de la Loi sur la planification urbaine et rurale.

AN : Vers un système de planification nationale unifié, rationalisé et efficace

Hanoï (VNA) - Poursuivant le programme de travail dans le cadre de la 10ᵉ session de la 15e Assemblée nationale, les députés écoutent, dans la matinée du 7 novembre, la présentation et les rapports de vérification concernant le projet de Loi sur la planification (amendée), l’ajustement de la Planification global national pour la période 2021-2030, le projet de loi modifiant et complétant certaines dispositions de la Loi sur la planification urbaine et rurale.

Ces documents seront ensuite fait l’objet de discussions en groupe.

Lors de la 9ᵉ session, en mai 2025, le gouvernement avait déjà soumis à l’Assemblée nationale le projet de loi modifiant et complétant certaines dispositions de la Loi sur la planification urbaine et rurale.

Au cours de cette même session, les députés avaient adopté plusieurs décisions historiques comme la révision constitutionnelle, la mise en place du modèle d’administration locale à deux niveaux, la réorganisation des unités administratives provinciales et communales, dans le but de réduire les niveaux intermédiaires, d’accroître l’efficacité de la gouvernance nationale et locale, et de restructurer en profondeur l’espace de développement du pays.

Afin de répondre aux nouvelles exigences du contexte actuel et de lever les obstacles rencontrés dans le système de planification, conformément à la Résolution n°227/2025/QH15 du 27 juin 2025, les députés ont décidé de reporter l’examen et l’adoption de ce projet de loi à la 10ᵉ session.

Outre la Loi sur la planification, de nombreuses autres lois comportent des dispositions connexes nécessitant un examen rigoureux afin d’assurer la cohérence et l’uniformité de l’ensemble du système juridique.

La rédaction du projet de loi modifiant et complétant certaines dispositions de la Loi sur la planification urbaine et rurale vise, quant à elle, à adapter le cadre juridique au modèle d’administration locale à deux niveaux, à renforcer la décentralisation et la délégation des pouvoirs, tout en garantissant le contrôle du pouvoir. Elle cherche également à simplifier les procédures, réduire les délais et les coûts pour la société, améliorer l’environnement d’investissement et résoudre les difficultés pratiques rencontrées.

Dans l’après-midi, les députés vont débattu en séance plénière de deux autres projets de loi : la Loi sur la cybersécurité et la Loi sur la protection des secrets d’État (amendée). -VNA

source

Voir plus

Le Premier ministre Pham Minh Chinh. Photo : VNA

Le Premier ministre Pham Minh Chinh conclut sa visite officielle en Russie

Au terme d’une visite officielle en Russie, le Premier ministre vietnamien a regagné Hanoï après une série d’activités diplomatiques intensives, marquées par le renforcement du partenariat stratégique global et la signature d’accords majeurs, notamment dans le domaine énergétique.

Le vice-Premier ministre Nguyen Chi Dung (gauche) et le vice-président du Bundestag allemand, Bodo Ramelow. Photo: VNA

Vietnam–Allemagne : coopération accrue en sciences et technologies

Le vice-Premier ministre Nguyen Chi Dung a encouragé les entreprises allemandes à intensifier leurs investissements dans les secteurs où elles disposent d’atouts, notamment la transition verte, la transition numérique, la science et la haute technologie, l’intelligence artificielle et l’automatisation.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh (deuxième à partir de la droite), le vice-Premier ministre russe Alexander Novak (deuxième à partir de la gauche), le vice-Premier ministre vietnamien Bui Thanh Son (à l’extrême droite) et un dirigeant de Zarubezhneft. Photo : baochinhphu.vn

Le PM travaille avec le principal partenaire pétrolier et gazier russe du Vietnam

Zarubezhneft a maintenu sa coopération avec le Groupe industriel et énergétique national vietnamien (Petrovietnam) au cours des quatre dernières décennies, parallèlement à leurs coentreprises Vietsovpetro au Vietnam et Rusvietpetro en Russie, axées sur l’exploration géologique et l’exploitation du pétrole et du gaz.

Le Premier ministre vietnamien Pham Minh Chinh (à gauche) et le secrétaire du Conseil de sécurité de la Fédération de Russie, Sergueï Choïgou, se serrent la main, à Moscou, le 24 mars. Photo : VNA

Le PM Pham Minh Chinh rencontre le secrétaire du Conseil de sécurité russe

Le Premier ministre Pham Minh Chinh et le secrétaire du Conseil de sécurité russe Sergueï Choïgou ont exprimé leur confiance dans le fait que, grâce à une forte volonté politique et à une confiance mutuelle, l’amitié traditionnelle et le partenariat stratégique global entre le Vietnam et la Russie seront repositionnés et renforcés dans ce nouveau contexte, apportant des avantages concrets à leurs peuples.