Le président de la République NguyenMinh Triet et son homologue srilankais Mahinda Rajapaksa ont approuvél'intensification de la coopération dans le commerce etl'investissement entre le Vietnam et le Sri Lanka.
Lors de l'entretien intervenu jeudi à Hanoi après la cérémonied'accueil officielle organisée avec tous les rites d'Etat en l'honneurdu président Mahinda Rajapaksa, Nguyen Minh Triet a déclaréparticulièrement apprécier la première visite officielle au Vietnam duprésident srilankais, la considérant comme un évènement d'une grandesignification pour porter les relations entre les deux pays à unenouvelle hauteur.
M. Triet s'est félicité du succès récemment obtenu par le SriLanka dans la lutte contre le terrorisme et s'est déclaré convaincu quecelui-ci connaîtra de rapides progrès dans son oeuvre de reconstructionet d'édification nationales.
Le Vietnam souhaite toujours développer et consolidercontinuellement des relations d'amitié traditionnelle et de coopérationmultiforme avec le Sri Lanka, a-t-il affirmé.
Le président Mahinda Rajapaksa a pour sa part souhaité renforcerles relations de coopération avec le Vietnam dans la conjoncture où sonpays entre dans une nouvelle étape de paix et de stabilité.
Les deux dirigeants se sont déclarés réjouis du développementheureux de la coopération entre les deux pays dans les domaines de lapolitique, de l'économie, du commerce, de l'investissement, de lasécurité et de la défense.
Les deux parties ont été unanimes à échanger davantage dedélégations de haut rang et à tous échelons, et à faire en sorte queles activités du Comité mixte Vietnam-Sri Lanka soient plus efficientesencore.
Les deux dirigeants se sont accordés pour promouvoir lacoopération bilatérale dans le commerce et l'investissement afin deporter leurs échanges commerciaux à 100 millions de dollars en 2012,d'étendre la coopération bilatérale à d'autres secteurs tels quel'agriculture, l'aquiculture, la culture, le pétrole, la mécanique, lesservices aériens, le transport maritime, la construction, l'éducation,la santé...
Le président Mahinda Rajapaksa s'est félicité de la prochaineouverture par le Vietnam d'un bureau de représentation permamente àColombo en 2010, considérant celle-ci comme une nouvelle opportunité dedonner un essor aux relations d'amitié et de coopération entre les deuxpays.
Les deux dirigeants ont également échangé leurs opinions surdivers points d'intérêt commun de la situation régionale commemondiale. Le président Nguyen Minh Triet a affirmé qu'en tant queprésident de l'ASEAN en 2010, le Vietnam soutiendra le Sri Lanka dansl'intensification de sa coopération avec cette association.
Le président srilankais a invité le président Nguyen Minh Triet àeffectuer une visite officielle d'amitié dans son pays au temps qui luiconviendra, invitation qui a été acceptée avec joie.
Après leur entretien, les présidents Nguyen Minh Triet et MahindaRajapaksa ont assisté à la cérémonie de signature de documents decoopération entre les deux pays.
Il s'agit d'un accord entre gouvernements sur la promotion et laprotection de l'investissement, un mémorandum de coopération dans laculture, un plan de coopération dans le développement agricole pour lapériode 2010-2011, un plan de coopération aquicole pour la période2010-2013, ainsi qu'un accord de coopération dans la prévention et lalutte contre la criminalité.
S'adressant aux correspondants vietnamiens et étrangers sur lesrésultats de leur entretien, les présidents vietnamien et srilankaisont annoncé que les deux parties ont discuté de manière fructueuse etdéfini les domaines prioritaires pour le renforcement de la coopérationbilatérale, dont l'agriculture, la pêche, le pétrole, le tourisme...
Dans la soirée de jeudi, Nguyen Minh Triet a donné une réceptionen l'honneur du président Mahinda Rajapaksa et de la délégationl'accompagnant. -AVI
Lors de l'entretien intervenu jeudi à Hanoi après la cérémonied'accueil officielle organisée avec tous les rites d'Etat en l'honneurdu président Mahinda Rajapaksa, Nguyen Minh Triet a déclaréparticulièrement apprécier la première visite officielle au Vietnam duprésident srilankais, la considérant comme un évènement d'une grandesignification pour porter les relations entre les deux pays à unenouvelle hauteur.
M. Triet s'est félicité du succès récemment obtenu par le SriLanka dans la lutte contre le terrorisme et s'est déclaré convaincu quecelui-ci connaîtra de rapides progrès dans son oeuvre de reconstructionet d'édification nationales.
Le Vietnam souhaite toujours développer et consolidercontinuellement des relations d'amitié traditionnelle et de coopérationmultiforme avec le Sri Lanka, a-t-il affirmé.
Le président Mahinda Rajapaksa a pour sa part souhaité renforcerles relations de coopération avec le Vietnam dans la conjoncture où sonpays entre dans une nouvelle étape de paix et de stabilité.
Les deux dirigeants se sont déclarés réjouis du développementheureux de la coopération entre les deux pays dans les domaines de lapolitique, de l'économie, du commerce, de l'investissement, de lasécurité et de la défense.
Les deux parties ont été unanimes à échanger davantage dedélégations de haut rang et à tous échelons, et à faire en sorte queles activités du Comité mixte Vietnam-Sri Lanka soient plus efficientesencore.
Les deux dirigeants se sont accordés pour promouvoir lacoopération bilatérale dans le commerce et l'investissement afin deporter leurs échanges commerciaux à 100 millions de dollars en 2012,d'étendre la coopération bilatérale à d'autres secteurs tels quel'agriculture, l'aquiculture, la culture, le pétrole, la mécanique, lesservices aériens, le transport maritime, la construction, l'éducation,la santé...
Le président Mahinda Rajapaksa s'est félicité de la prochaineouverture par le Vietnam d'un bureau de représentation permamente àColombo en 2010, considérant celle-ci comme une nouvelle opportunité dedonner un essor aux relations d'amitié et de coopération entre les deuxpays.
Les deux dirigeants ont également échangé leurs opinions surdivers points d'intérêt commun de la situation régionale commemondiale. Le président Nguyen Minh Triet a affirmé qu'en tant queprésident de l'ASEAN en 2010, le Vietnam soutiendra le Sri Lanka dansl'intensification de sa coopération avec cette association.
Le président srilankais a invité le président Nguyen Minh Triet àeffectuer une visite officielle d'amitié dans son pays au temps qui luiconviendra, invitation qui a été acceptée avec joie.
Après leur entretien, les présidents Nguyen Minh Triet et MahindaRajapaksa ont assisté à la cérémonie de signature de documents decoopération entre les deux pays.
Il s'agit d'un accord entre gouvernements sur la promotion et laprotection de l'investissement, un mémorandum de coopération dans laculture, un plan de coopération dans le développement agricole pour lapériode 2010-2011, un plan de coopération aquicole pour la période2010-2013, ainsi qu'un accord de coopération dans la prévention et lalutte contre la criminalité.
S'adressant aux correspondants vietnamiens et étrangers sur lesrésultats de leur entretien, les présidents vietnamien et srilankaisont annoncé que les deux parties ont discuté de manière fructueuse etdéfini les domaines prioritaires pour le renforcement de la coopérationbilatérale, dont l'agriculture, la pêche, le pétrole, le tourisme...
Dans la soirée de jeudi, Nguyen Minh Triet a donné une réceptionen l'honneur du président Mahinda Rajapaksa et de la délégationl'accompagnant. -AVI
