Culture-Sports
L’exposition intitulée "Ao dài sur le chemin du patrimoine" est inaugurée le 26 août au Musée des femmes vietnamiennes, sis au 36 rue Ly Thuong Kiêt, dans le quartier de Hàng Bài, arrondissement de Hoàn Kiêm, à Hanoï, afin d'honorer la tunique traditionnelle vietnamienne. Ont été exposés 200 dessins d'ao dài présentés par 20 stylistes, qui ont par la suite enrichi les collections du musée. Leurs différents motifs mettent en évidence de nombreux aspects de la vie, des patrimoines culturels et des croyances des Vietnamiens. Les collections de l'ao dài ont été réalisées à partir de matériaux et de couleurs divers, contribuant à rapprocher l'art et les éléments traditionnels du public. Photo: VietnamPlus
L’exposition intitulée "Ao dài sur le chemin du patrimoine" est inaugurée le 26 août au Musée des femmes vietnamiennes, sis au 36 rue Ly Thuong Kiêt, dans le quartier de Hàng Bài, arrondissement de Hoàn Kiêm, à Hanoï, afin d'honorer la tunique traditionnelle vietnamienne. Ont été exposés 200 dessins d'ao dài présentés par 20 stylistes, qui ont par la suite enrichi les collections du musée. Leurs différents motifs mettent en évidence de nombreux aspects de la vie, des patrimoines culturels et des croyances des Vietnamiens. Les collections de l'ao dài ont été réalisées à partir de matériaux et de couleurs divers, contribuant à rapprocher l'art et les éléments traditionnels du public. Photo: VietnamPlus
Le point culminant de ces collections de l'ao dài est le fait que les stylistes utilisent de la soie vietnamienne et du tissu gai AP (tissé à partir de cây gai xanh, une plante originaire du Vietnam dont ses fibres sont utilisés depuis longtemps dans le tissage pour la production des vêtements). Les collections de l’ao dài sont exposées sur des supports en bambou, spécialement conçus par le musée pour honorer la beauté de la culture vietnamienne. Les visiteurs ont la chance d'en apprendre davantage sur l'histoire du développement ainsi que sur le processus de fabrication d'un ao dài. Ils ont pu aussi rencontrer de célèbres créateurs de l’ao dài dont Minh Hanh, Ngoc Hân et Cao Minh Tiên. Photo: VietnamPlus
Le point culminant de ces collections de l'ao dài est le fait que les stylistes utilisent de la soie vietnamienne et du tissu gai AP (tissé à partir de cây gai xanh, une plante originaire du Vietnam dont ses fibres sont utilisés depuis longtemps dans le tissage pour la production des vêtements). Les collections de l’ao dài sont exposées sur des supports en bambou, spécialement conçus par le musée pour honorer la beauté de la culture vietnamienne. Les visiteurs ont la chance d'en apprendre davantage sur l'histoire du développement ainsi que sur le processus de fabrication d'un ao dài. Ils ont pu aussi rencontrer de célèbres créateurs de l’ao dài dont Minh Hanh, Ngoc Hân et Cao Minh Tiên. Photo: VietnamPlus
S'inspirant du dévouement du contingent des médecins, des infirmières, des aides-soignants dans la lutte contre l’épidémie de Covid-19, le styliste Cao Minh Tiên apporte à cette exposition sa collection «Espoir». Il a confié qu’à travers des ao dài en particulier et la mode en général, il veut exprimer la reconnaissance vis-à-vis des médecins et infirmiers qui se sont engagés dans la lutte contre l'épidémie. Selon Tôn Ngoc Hanh, vice-présidente de l'Union des femmes vietnamiennes, les ao dài présentés à l'exposition "Ao dài sur le chemin du patrimoine" sont des œuvres d'art prouvant la passion et les sentiments des stylistes pour le patrimoine culturel du pays. Photo: VietnamPlus
S'inspirant du dévouement du contingent des médecins, des infirmières, des aides-soignants dans la lutte contre l’épidémie de Covid-19, le styliste Cao Minh Tiên apporte à cette exposition sa collection «Espoir». Il a confié qu’à travers des ao dài en particulier et la mode en général, il veut exprimer la reconnaissance vis-à-vis des médecins et infirmiers qui se sont engagés dans la lutte contre l'épidémie. Selon Tôn Ngoc Hanh, vice-présidente de l'Union des femmes vietnamiennes, les ao dài présentés à l'exposition "Ao dài sur le chemin du patrimoine" sont des œuvres d'art prouvant la passion et les sentiments des stylistes pour le patrimoine culturel du pays. Photo: VietnamPlus
Ces dernières années, avec la volonté de préserver et de promouvoir la valeur de l'ao dài traditionnel, le Musée des femmes vietnamiennes et les stylistes ont conjointement organisé de nombreux événements pour honorer cette tunique traditionnelle vietnamienne comme l'événement «Notre ao dài» (2014) ; «Printemps de l’Année du Chat : ao dài et fleurss » (2020)… Cette fois-ci, l’exposition "Ao dài sur le chemin du patrimoine" résulte des efforts dudit musée et des amoureux du patrimoine culturel et de l’ao dài du Vietnam. Dans le cadre de l'exposition, il y a aussi un échange entre des créateurs et le public. Les participants peuvent poser des questions et interagir directement avec les créateurs pour en savoir plus sur l'amour pour l’ao dài, un symbole de la culture vietnamienne. Photo: VNA
Ces dernières années, avec la volonté de préserver et de promouvoir la valeur de l'ao dài traditionnel, le Musée des femmes vietnamiennes et les stylistes ont conjointement organisé de nombreux événements pour honorer cette tunique traditionnelle vietnamienne comme l'événement «Notre ao dài» (2014) ; «Printemps de l’Année du Chat : ao dài et fleurss » (2020)… Cette fois-ci, l’exposition "Ao dài sur le chemin du patrimoine" résulte des efforts dudit musée et des amoureux du patrimoine culturel et de l’ao dài du Vietnam. Dans le cadre de l'exposition, il y a aussi un échange entre des créateurs et le public. Les participants peuvent poser des questions et interagir directement avec les créateurs pour en savoir plus sur l'amour pour l’ao dài, un symbole de la culture vietnamienne. Photo: VNA
Quant à la Miss Vietnam 2010 Dang Thi Ngoc Hân qui est aussi une créatrice de ao dài, elle a partagé que les stylistes essaieront de créer de nombreuses collections de l’ao dài belles et pratiques pour que tout le monde notamment les artistes les portent lors des événements nationaux et internationaux. C’est une excellente pratique pour promouvoir l’image de l’ao dài, un symbole de la culture du Vietnam dans le monde. Elle espère qu’un jour, l'ao dài - un patrimoine du Vietnam - puise devenir un patrimoine mondial. Après l'exposition, les créateurs feront don de toutes les collections d'ao dài au Musée des femmes vietnamiennes, sis au 36 rue Ly Thuong Kiêt, dans le quartier de Hàng Bài, arrondissement de Hoàn Kiêm, à Hanoï. Photo: VietnamPlus
Quant à la Miss Vietnam 2010 Dang Thi Ngoc Hân qui est aussi une créatrice de ao dài, elle a partagé que les stylistes essaieront de créer de nombreuses collections de l’ao dài belles et pratiques pour que tout le monde notamment les artistes les portent lors des événements nationaux et internationaux. C’est une excellente pratique pour promouvoir l’image de l’ao dài, un symbole de la culture du Vietnam dans le monde. Elle espère qu’un jour, l'ao dài - un patrimoine du Vietnam - puise devenir un patrimoine mondial. Après l'exposition, les créateurs feront don de toutes les collections d'ao dài au Musée des femmes vietnamiennes, sis au 36 rue Ly Thuong Kiêt, dans le quartier de Hàng Bài, arrondissement de Hoàn Kiêm, à Hanoï. Photo: VietnamPlus
Comme le hanbok des Coréennes, le kimono des Japonaises, le sari des Indiennes, l’ao dài est la tenue traditionnelle des Vietnamiennes. Ancestral, cet emblème vestimentaire, à la fois simple et élégant, révèle la beauté et le charme de celles qui le portent. "Cette tenue traditionnelle véhicule deux valeurs : esthétique et morale. Elle aide à rendre celles qui la portent plus gracieuses et à adopter un meilleur comportement", affirme Sy Hoàng, créateur et propriétaire d’un musée de l’áo dài à Hô Chi Minh-Ville. De nombreux créateurs vietnamiens conçoivent leurs áo dài en s’inspirant de peintures et paysages du patrimoine national et mondial. Des créations qui modernisent et donnent une nouvelle physionomie au costume traditionnel. Photo: VietnamPlus
Comme le hanbok des Coréennes, le kimono des Japonaises, le sari des Indiennes, l’ao dài est la tenue traditionnelle des Vietnamiennes. Ancestral, cet emblème vestimentaire, à la fois simple et élégant, révèle la beauté et le charme de celles qui le portent. "Cette tenue traditionnelle véhicule deux valeurs : esthétique et morale. Elle aide à rendre celles qui la portent plus gracieuses et à adopter un meilleur comportement", affirme Sy Hoàng, créateur et propriétaire d’un musée de l’áo dài à Hô Chi Minh-Ville. De nombreux créateurs vietnamiens conçoivent leurs áo dài en s’inspirant de peintures et paysages du patrimoine national et mondial. Des créations qui modernisent et donnent une nouvelle physionomie au costume traditionnel. Photo: VietnamPlus
0
1
2
3
4
5

Une exposition rend hommage à l'ao dài traditionnel vietnamien à Hanoi

Une exposition intitulée "ao dài sur la voie du patrimoine" a été récemment organisée au Musée des femmes du Vietnam à Hanoï, afin d'honorer la longue tunique traditionnelle vietnamienne.
Suivez VietnamPlus