Hanoï, 6 septembre (VNA) - La police singapourienne enquête sur 98 suspects pour des affaires de prêt d'argent sans licence à la suite d'une opération de répression du 19 au 23 août, selon un communiqué de la police.
Les enquêtes préliminaires ont montré que neuf suspects ont harcelé les résidences des débiteurs, 43 ont aidé des prêteurs d'argent sans licence en effectuant des transferts aux distributeurs automatiques de billets et les 46 autres ont aidé des prêteurs d'argent illégaux à ouvrir des comptes bancaires.
Les enquêtes contre les suspects, âgés de 13 à 76 ans, sont en cours.
Selon la réglementation légale de Singapour, les personnes reconnues coupables de harcèlement en matière de recouvrement de créances peuvent être condamnées à une amende pouvant aller jusqu'à 40 000 SGD (30 750 USD) ou à une exclusion pouvant aller jusqu'à trois ans, ou les deux.- VNA
Les Philippines évaluent les menaces sécuritaires avant le sommet de l'ASEAN
La Police nationale philippine (PNP) et les Forces armées philippines (AFP) ont rassuré le public : les préparatifs de sécurité pour l'accueil du sommet de l'ASEAN de cette année se déroulent sans encombre, aucune menace crédible n'ayant été détectée à ce jour.
