Un entretien entre le vice-ministre vietnamien des Affairesétrangères Ho Xuan Son et son homologue chinois Zhang Zhijun a eu lieules 27 et 28 février à Pékin.
Les deux parties sont convenues d'appliquerstrictement les conceptions communes définies par les dirigeants dehaut rang des deux pays ainsi que les accords concernés, de maintenirles visites de haut rang, d'étendre leur coopération à divers secteurs,de régler sur le principe les problèmes existants, et de donner auxrelations bilatérales un développement stable et sain dans l'intérêtdes deux peuples, ainsi que pour la paix, la stabilité et lacoopération dans la région comme dans le monde.
S'agissant des relations politiques, les deux parties se sont accordéespour collaborer étroitement, préparer conjointement les visites etrencontres entre dirigeants de haut rang des deux pays. Les deux parties ont décidé d'organiser la 6esession du Comité de pilotage de la coopération bilatéraleVietnam-Chine en juillet ou août prochain.
Dans lesdomaines de l'économie et du commerce, elles ont agréé un renforcementde leur collaboration afin d'adopter au plus tôt la Liste des projetsde pointe afin d'effectivement mettre en oeuvre le Plan quinquennal dedéveloppement de la coopération économique et commerciale Vietnam-Chinequi a été signé en octobre dernier. Les deux parties ont aussi décidéde s'efforcer d'atteindre l'objectif de porter le commerce bilatéral à60 milliards de dollars d'ici 2015 en rééquilibrant la balance de cedernier au profit du Vietnam.
Concernant les frontièresterrestres, les deux pays sont convenus de suivre rigoureusement lesactes en vigueur pour gérer ensemble avec efficacité les frontièrescommunes aux deux pays. Ils se sont accordés de promouvoir ensemble lesnégociations de l'Accord sur la libre circulation des navires dansl'estuaire de Bac Luan et de celui de coopération et d'exploitation desressources touristiques dans le secteur de la cascade de Ban Gioc afinqu'ils soient signés au plus tôt.
Quant au problèmemaritime, les deux parties ont unanimement estimé que la stricteapplication des conceptions communes des dirigeants de haut rang desdeux pays ainsi que de l'Accord sur les principes directeursfondamentaux du règlement de la question maritime entre le Vietnam etla Chine est importante pour maintenir la paix et la stabilité en MerOrientale comme pour un développeemnt sain et durable des relationsbilatérales.
Dans cet esprit, les deux parties ont décidé de mettre en oeuvre les tâches suivantes:
Primo : Créer le Groupe de travail du niveau des départements etservices pour négocier la délimitation des frontières maritimes hors del'embouchure du Golfe du Bac Bo (Tonkin) ainsi que pour coopérerensemble au développement dans cette zone ;
Secundo :Créer le Groupe de travail du niveau des départements et services surla coopération dans les secteurs maritimes moins sensibles, comprenantla protection de l'environnement, la recherche scientifique, larecherche et le sauvetage en mer, la prévention, la lutte et lalimitation des pertes dues aux intempéries...
Tertio :Lancer une ligne téléphonique rouge entre les deux ministères des AEpour discuter en temps opportun et régler de façon satisfaisante lesproblèmes apparaissant en matière maritime.
Auparavant,dans l'après-midi du 27 février, le ministre chinois des AE Yang Jiechia reçu le vice-ministre vietnamien des AE Ho Xuan Son en compagnie desmembres de la délégation vietnamienne.- AVI
